Census returns : 1831
Ny namorona
Endrika
Fiteny
Daty namoahana
Mpamoaka
Toerana namoahana
Ara-batana
Taratasy manamarina
Fanamarihana
Schedules in English and French.
Microfilm of original records in possession of the Public Archives of Canada, Ottawa, Ontario.
View a digital version of Records of Canada, Lower Canada Census, 1831.
Hijery ity angom-piraketana ity ao amin’ny WorldCat ho amin’ny toerana azo hanaovana tahadika.Lohahevitra
Toeran’ny lohahevitra
Horonan-tsary/Fanamarihana nomerika
| Fanamarihana | Toerana | Angom-piraketana/Toerana misy azy | Endrika | ||
|---|---|---|---|---|---|
| LOWER CANADA 1. Beauce County, p. 1-67 2. Bellechasse County, p. 68-127 3. Dorchester County, p. 128-186 4. L'Islet County, p. 187-248 | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1375925 | 8927194 | |
| 5. Kamouraska County, p. 249-307 6. Lotbinière County, p. 308-352 7. Mégantic County, p. 353-363 8. Montmorency County, p. 364-381 9. Orléans Dist., p. 382-402 10. Portneuf County, p. 403-459 11. Québec County, p. 460-552 | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1375926 | 8927195 | |
| ll. Québec County cont., p. 553-648 12. Saguenay County, p. 649-693 13. Rimouski County, p. 694-742 14. Acadie Dist., p. 743-793 15. Beauharnois County, p. 794-854 16. Berthier County, p. 855-956 | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1375927 | 8927196 | |
| 17. Chambly County (missing) 18. Lachenaye Dist., p. 1021-1064 19. L'Assomption County, p. 1065-1120 20. Laprairie County, p. 1121-1218 21. Missisquoi County, p. 1219-1276 22. Montréal, p. 1277-1440 (missing) 23. Ottawa County, p. 1441-1460 (missing) 24. Richelieu County, p. 1461-1541 25. Rouville County, p. 1542-1621 26. St. Hyacinthe County, p. 1622-1694 27. Shefford County, p. 1695-1715 28. Stanstead County, p. 1716-1760 (missing) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1375928 | 8265545 | |
| 29. Terrebonne County, p. 1761-1805 | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1375928 | 8265545 | |
| 29. Terrebonne County cont., p. 1805-1827 30. Deux Montagnes County, p. 1828-1935 31. Vaudreuil County, p. 1936-1997 32. Verchères County, p. 1998-2052 33. Champlain County, p. 2053-2112 34. Drummond County, p. 2113-2128 35. Nicolet County, p. 2129-2247 36. St. Maurice County, p. 2248-2354 | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1375929 | 7769125 | |
| 36. St. Maurice County cont., p. 2355-2441 37. Sherbrooke County, p. 2442-2491 38. Yamaska County, p. 2492-2592 39. Gaspé County, p. 2593-2656 40. Bonaventure County, p. 2657-2706 | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1375930 | 8927197 |
| Fanamarihana | Toerana | Angom-piraketana/Toerana misy azy | Horonan-tsary | Laharan’ny andian-tsary (DGS) | Endrika |
|---|---|---|---|---|---|
| LOWER CANADA 1. Beauce County, p. 1-67 2. Bellechasse County, p. 68-127 3. Dorchester County, p. 128-186 4. L'Islet County, p. 187-248 | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1375925 | 8927194 | |
| 5. Kamouraska County, p. 249-307 6. Lotbinière County, p. 308-352 7. Mégantic County, p. 353-363 8. Montmorency County, p. 364-381 9. Orléans Dist., p. 382-402 10. Portneuf County, p. 403-459 11. Québec County, p. 460-552 | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1375926 | 8927195 | |
| ll. Québec County cont., p. 553-648 12. Saguenay County, p. 649-693 13. Rimouski County, p. 694-742 14. Acadie Dist., p. 743-793 15. Beauharnois County, p. 794-854 16. Berthier County, p. 855-956 | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1375927 | 8927196 | |
| 17. Chambly County (missing) 18. Lachenaye Dist., p. 1021-1064 19. L'Assomption County, p. 1065-1120 20. Laprairie County, p. 1121-1218 21. Missisquoi County, p. 1219-1276 22. Montréal, p. 1277-1440 (missing) 23. Ottawa County, p. 1441-1460 (missing) 24. Richelieu County, p. 1461-1541 25. Rouville County, p. 1542-1621 26. St. Hyacinthe County, p. 1622-1694 27. Shefford County, p. 1695-1715 28. Stanstead County, p. 1716-1760 (missing) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1375928 | 8265545 | |
| 29. Terrebonne County, p. 1761-1805 | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1375928 | 8265545 | |
| 29. Terrebonne County cont., p. 1805-1827 30. Deux Montagnes County, p. 1828-1935 31. Vaudreuil County, p. 1936-1997 32. Verchères County, p. 1998-2052 33. Champlain County, p. 2053-2112 34. Drummond County, p. 2113-2128 35. Nicolet County, p. 2129-2247 36. St. Maurice County, p. 2248-2354 | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1375929 | 7769125 | |
| 36. St. Maurice County cont., p. 2355-2441 37. Sherbrooke County, p. 2442-2491 38. Yamaska County, p. 2492-2592 39. Gaspé County, p. 2593-2656 40. Bonaventure County, p. 2657-2706 | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1375930 | 8927197 |
Pejy
amin’ny 1
Mahakasika ity firaketana ity
Ity efijery ity dia mampiseho ny lisitra misy ny lohateny nosafidinao.
Ny fizarana momba ny tahadika dia mirakitra fampahalalana ho an’ny fitadiavana ilay zavatra amin’ny endriny azo tsapain-tanana. Jereo ny nomeraon’ny telefaonina, ny toerana, ary ny fotoana ahafahana mankeny mba hahafantarana raha azo jerena ny taha-dika azo tsapain-tanana.
Boky sy gazetiboky ary sarintany maro no hita ao amin’ny fitehirizan-kevitra nomerika ary azo idirana amin’ny alàlan’ny rohy nampiarahina ao. Ny asa voaro amin’ny alalan’ny zon’ny mpamorona dia tsy azo jerena an-jotra.
Ny Horonan-tsary/Fanamarihana nomerika dia ahitana famariparitana ny laharan’ilay horonan-tsary. Ireo ivontoerana FamilySearch sasany sy tranomboky mifandray aminy dia mihazona angom-piraketan’ireo horonan-tsary avy nindramina. Ny kisarina fakan-tsary dia manambara ireo zavatra azo jerena an-jotra.
Natao amin’ny endrika nomerika avokoa ireo horonan-tsary ary efa an-dalana manao amin’ny endriny nomerika ny andian-tsary amin’izao fotoana izao. Ireo antony mety mahatonga ireo sary avy ao amin’ny horonan-tsary na andian-tsary mbola tsy misy amin’ny endrika nomerika ao amin’ny FamilySearch.org dia mety ahitana ny:
- Voalamina ho atao endrika nomerika any amin’ny hoavy ilay andian-tsary.
- Mety noraketina endrika nomerika ilay horonan-tsary na andian-tsary saingy misy fifanarahana na tsiambaratelo na famerana izay manakana ny fidirana aminy. Manao ny ezaka rehetra ny FamilySearch mba hanomezana fahafahana miditra, miankina amin’ireo fanapahan-kevitry ny mpitahiry firaketana sy ny lalàna manan-kery.
- Mety mila tonga any amina Ivon-toeran’ny FamilySearch na ny Trano fitehirizan-kevitra ho an’ny FamilySearch iray ianao vao mahazo ny sary nomerika avy amin’ny horonan-tsary sy ny andian-tsary. Mety mitaky ny hidiranao ao amin’ny kaonty FamilySearch anao ny sasany.