Records of the Russian Consular Offices in the United States, NARA publication M1486 1862-1928
Ny namorona
Endrika
Fiteny
Daty namoahana
Mpamoaka
Toerana namoahana
Ara-batana
Laharana
Taratasy manamarina
Fanamarihana
Some folders and many documents were missing at the time of microfilming and are not available. Many of these are listed in the index.
In order to locate ancestors in the Russian Consular Records, the following information must be known, or located thru the use of an index: Eastern European Soundex code number, surname, given/maiden name, town and state of residence, consulate and box number, folder/book number, document/page number.
These records are primarily in Russian, although a variety of other languages are used including Hebrew, Yiddish, Polish, Ukrainian, Byelorussian, and others including some English.
The library has an index (in English) to these records. See entry in the Author/Title catalog: Sack, Sallyann Amdur. The Russian Consular index and catalog.
During the time these records were created, the United States had Russian Consulate Offices in Chicago, Honolulu, New York, Philadelphia, Portland, San Francisco, and Seattle.
These records contain data on subjects of the Russian Empire (Jews, Poles, Ukranians, Lithuanians, Finns, and others) who came to the U.S. in the late nineteenth and early twentieth centuries. Includes passports and passport applications, visas, nationality certificates, certificates of origin, inheritance information, contracts, and correspondence.
These documents include name, date of birth, exact place of birth, details on family relationships, relatives living in the U.S. and Russia, physical description, photographs, details of military service, reasons for immigration, date and place of immigration, religion, and other information.
Some boxes contain a listing of names at the beginning of the box. They are listed in order of their appearance within the contents of the box. The names are not listed in alphabetical order. This list was was prepared by the Jewish Genealogical Society of Greater Washington, D.C. It is expected that the list will assist non-Russian reading users to locate a particular document within the box.
A small number of files concern individuals who died in the U.S. or on board ship requiring that the consulate handle various matters relating to notification of family, estate settlement, burial and disposition of the body and personal effects.
Microfilm of original American Russian Consular records located in the National Archives at the Suitland, Maryland Branch.
Hijery ity angom-piraketana ity ao amin’ny WorldCat ho amin’ny toerana azo hanaovana tahadika.Lohahevitra
Toeran’ny lohahevitra
Lohahevitra mikasika ny Tranombokin’ny Kôngresy
Horonan-tsary/Fanamarihana nomerika
| Fanamarihana | Toerana | Angom-piraketana/Toerana misy azy | Endrika | ||
|---|---|---|---|---|---|
| The Russian Consular Records index and catalog | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1605681 | 7950041 | |
| CHICAGO, ILLINOIS CONSULATE Consular files 1909-1911 Box 1 Folders 2-7 (no. 1) Business and commerce 1909-1911 Box 1 Folders 8-12 Agricultural exhibit Omsk 1910 Box 1 Folder 13 Baptists in the U. S. 1909 Box 1 Folder 14 Visa applications 1915-1916 Box 1 Folders 15-17 (NARA Series M1486, Roll 94) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1463389 | 7992997 | |
| Individual files, Aksel'rud-Kuharevski 1910-1916 Box 2 (NARA Series M1486, Roll 94) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1463389 | 7992997 | |
| Individual files, Kutzner-Anamensky 1910-1916 Box 3 Nationality certificates 1917-1918 Box 4 A-D Nationality certificates 1917-1918 Box 5 E-I (NARA Series M1486, Roll 95) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1463390 | 7992998 | |
| Nationality certificates 1917-1918 Box 6 K Box 7 L-M Box 8 N-R (NARA Series M1486, Roll 96) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1463391 | 7992999 | |
| Nationality certificates 1917-1918 Box 10 T-Z Visa applications 1916-1917 Box 10 (NARA Series M1486, Roll 97) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1463392 | 7993000 | |
| Cancelled passports 1906-1915 Box 11 A-Z (Passport #11 at end of item 1. Passports 140-144 missing.) Cancelled passports 1890-1915 Box 12 Folders 1-14 (Folder #10 missing) (NARA Series M1486, Roll 98) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1463393 | 7993001 | |
| Nationality certificates and visa applications 1918-1920 Box 13 Folders 1-3 Nationality certificates 1918-1920 Box 14 Folders 1-3 Nationality certificates 1918-1920 Box 15 Folders 1-5 (NARA Series M1486, Roll 99) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1463457 | 7993002 | |
| NEW YORK CONSULATE Newspaper articles Box 1 Folders 1-4 1917-1920 Missing persons-Red Cross support 1914-1915 Box 2 Folders 1-6 Consular materials (war related correspondence) 1915 (NARA Series M1486, Roll 37) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1432831 | 7992826 | |
| Consular materials 1917-1918 (Miscellaneous subject file) Box 4 Folders 1-11 Military service, travel, passport information 1916 Box 5 Folders 1-6 Box 6 Folders 1-7 (NARA Series M1486, Roll 38) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1432832 | 7992827 |
| Fanamarihana | Toerana | Angom-piraketana/Toerana misy azy | Horonan-tsary | Laharan’ny andian-tsary (DGS) | Endrika |
|---|---|---|---|---|---|
| The Russian Consular Records index and catalog | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1605681 | 7950041 | |
| CHICAGO, ILLINOIS CONSULATE Consular files 1909-1911 Box 1 Folders 2-7 (no. 1) Business and commerce 1909-1911 Box 1 Folders 8-12 Agricultural exhibit Omsk 1910 Box 1 Folder 13 Baptists in the U. S. 1909 Box 1 Folder 14 Visa applications 1915-1916 Box 1 Folders 15-17 (NARA Series M1486, Roll 94) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1463389 | 7992997 | |
| Individual files, Aksel'rud-Kuharevski 1910-1916 Box 2 (NARA Series M1486, Roll 94) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1463389 | 7992997 | |
| Individual files, Kutzner-Anamensky 1910-1916 Box 3 Nationality certificates 1917-1918 Box 4 A-D Nationality certificates 1917-1918 Box 5 E-I (NARA Series M1486, Roll 95) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1463390 | 7992998 | |
| Nationality certificates 1917-1918 Box 6 K Box 7 L-M Box 8 N-R (NARA Series M1486, Roll 96) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1463391 | 7992999 | |
| Nationality certificates 1917-1918 Box 10 T-Z Visa applications 1916-1917 Box 10 (NARA Series M1486, Roll 97) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1463392 | 7993000 | |
| Cancelled passports 1906-1915 Box 11 A-Z (Passport #11 at end of item 1. Passports 140-144 missing.) Cancelled passports 1890-1915 Box 12 Folders 1-14 (Folder #10 missing) (NARA Series M1486, Roll 98) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1463393 | 7993001 | |
| Nationality certificates and visa applications 1918-1920 Box 13 Folders 1-3 Nationality certificates 1918-1920 Box 14 Folders 1-3 Nationality certificates 1918-1920 Box 15 Folders 1-5 (NARA Series M1486, Roll 99) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1463457 | 7993002 | |
| NEW YORK CONSULATE Newspaper articles Box 1 Folders 1-4 1917-1920 Missing persons-Red Cross support 1914-1915 Box 2 Folders 1-6 Consular materials (war related correspondence) 1915 (NARA Series M1486, Roll 37) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1432831 | 7992826 | |
| Consular materials 1917-1918 (Miscellaneous subject file) Box 4 Folders 1-11 Military service, travel, passport information 1916 Box 5 Folders 1-6 Box 6 Folders 1-7 (NARA Series M1486, Roll 38) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1432832 | 7992827 |
Pejy
amin’ny 20
Mahakasika ity firaketana ity
Ity efijery ity dia mampiseho ny lisitra misy ny lohateny nosafidinao.
Ny fizarana momba ny tahadika dia mirakitra fampahalalana ho an’ny fitadiavana ilay zavatra amin’ny endriny azo tsapain-tanana. Jereo ny nomeraon’ny telefaonina, ny toerana, ary ny fotoana ahafahana mankeny mba hahafantarana raha azo jerena ny taha-dika azo tsapain-tanana.
Boky sy gazetiboky ary sarintany maro no hita ao amin’ny fitehirizan-kevitra nomerika ary azo idirana amin’ny alàlan’ny rohy nampiarahina ao. Ny asa voaro amin’ny alalan’ny zon’ny mpamorona dia tsy azo jerena an-jotra.
Ny Horonan-tsary/Fanamarihana nomerika dia ahitana famariparitana ny laharan’ilay horonan-tsary. Ireo ivontoerana FamilySearch sasany sy tranomboky mifandray aminy dia mihazona angom-piraketan’ireo horonan-tsary avy nindramina. Ny kisarina fakan-tsary dia manambara ireo zavatra azo jerena an-jotra.
Natao amin’ny endrika nomerika avokoa ireo horonan-tsary ary efa an-dalana manao amin’ny endriny nomerika ny andian-tsary amin’izao fotoana izao. Ireo antony mety mahatonga ireo sary avy ao amin’ny horonan-tsary na andian-tsary mbola tsy misy amin’ny endrika nomerika ao amin’ny FamilySearch.org dia mety ahitana ny:
- Voalamina ho atao endrika nomerika any amin’ny hoavy ilay andian-tsary.
- Mety noraketina endrika nomerika ilay horonan-tsary na andian-tsary saingy misy fifanarahana na tsiambaratelo na famerana izay manakana ny fidirana aminy. Manao ny ezaka rehetra ny FamilySearch mba hanomezana fahafahana miditra, miankina amin’ireo fanapahan-kevitry ny mpitahiry firaketana sy ny lalàna manan-kery.
- Mety mila tonga any amina Ivon-toeran’ny FamilySearch na ny Trano fitehirizan-kevitra ho an’ny FamilySearch iray ianao vao mahazo ny sary nomerika avy amin’ny horonan-tsary sy ny andian-tsary. Mety mitaky ny hidiranao ao amin’ny kaonty FamilySearch anao ny sasany.