Estate files, Transvaal, South Africa, 1910-1984

Endrika

Microfilm 16mm, Microfilm 35mm

Fiteny

Afrikaans
English

Daty namoahana

2003-2012

Mpamoaka

Filmed by the Genealogical Society of Utah

Toerana namoahana

Salt Lake City, Utah

Ara-batana

on 2174 microfilms ; 16 mm. & 35 mm.

Fanamarihana

Note: In South Africa there are significant differences between (a) the 'death notice' and (b) the 'death certificate'. (a) The Death Notice is completed soon after death, usually, but not always, by next-of-kin. It is a legal document used to inform the relevant authorities of the death and is forwarded to the Master of the High [Supreme] Court, where it becomes the founding document in the estate file. The estate file remains with the High Court for a specified period, after which it is archived at the relevant archive depot. (If there is no estate, the death notice will be archived immediately.) Death notices typically provide the following information: date and place of birth; name of spouse(s) and children, including married names of daughters; date and place of death; place of residence; whether the deceased left property (moveable and immoveable). The extent and accuracy of the information depends on the informant. -- (b) The Death Certificate must always be completed by someone who is considered legally competent to certify death, usually, but not always, a doctor. It is a civil document and is sent to and archived by the Department of Home Affairs. Usually a mortician (the first person who requires the certificate after the death, since burial or cremation cannot take place without it) obtains the original from the doctor and files it with Home Affairs. Once the original certificate has been filed, then Home Affairs issues official copies for a variety of uses, both legal and civil. A copy of the death certificate is often, but not always, found in the estate file. It does not include as much information as the death notice, but lists cause of death.

Some films contain images of poor quality and may be unreadable.

Some packets are misfiled and some are missing.

Estate files may include: death notices, death certificates, affidavits, antenuptial contracts, divorce decrees, wills, letters of administration, acceptance of trust as executor, etc.

Estate files are mainly those of Whites and Indians.

Text in English and Afrikaans.

Microfilm of originals in the National Archives, Pretoria, South Africa.

Hijery ity angom-piraketana ity ao amin’ny WorldCat ho amin’ny toerana azo hanaovana tahadika.

Lohahevitra

Toeran’ny lohahevitra

Horonan-tsary/Fanamarihana nomerika

Ireo lohatenina tsanganana izay misy bokotra dia azo alahatra.
FanamarihanaToeranaAngom-piraketana/Toerana misy azyEndrika
Benoni, estates no. 32/2/35 (1935) - 150/53 (1953)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276192 7748625
Benoni, estates no. 83/53 (1953) - 159/59 (1959)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276197 7748630
Benoni, estates no. 155/59 (1959) - 130/64 (1964)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276198 7748631
Benoni, estates no. 131/64 (1964) - 125/70 (1970)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276202 7748632
Benoni, estates no. 126/70 (1970) - 281/74 (1974)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276205 7748795
Benoni, estates no. 26/75 (1975) - 210/78 (1978)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276214 7748798
Benoni, estates no. 211/78 (1978) - 66/81 (1981)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276215 7748799
Boedelregisters, box 651 (1945-1947), box 652 (1948-1951 [1950 missing]), box 653 (1952-1955)Granite Mountain Record VaultInternational Film2354711 7742580
Johannesburg, estates no. 1/38 (box 1) - 234/39 (box 26) (1938-1939)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276193 7748626
Johannesburg, estates no. 1/40 (box 27) - 317/41 (box 62) (1940-1941)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276194 7748627
FanamarihanaToeranaAngom-piraketana/Toerana misy azyHoronan-tsaryLaharan’ny andian-tsary (DGS)Endrika
Benoni, estates no. 32/2/35 (1935) - 150/53 (1953)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276192 7748625
Benoni, estates no. 83/53 (1953) - 159/59 (1959)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276197 7748630
Benoni, estates no. 155/59 (1959) - 130/64 (1964)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276198 7748631
Benoni, estates no. 131/64 (1964) - 125/70 (1970)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276202 7748632
Benoni, estates no. 126/70 (1970) - 281/74 (1974)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276205 7748795
Benoni, estates no. 26/75 (1975) - 210/78 (1978)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276214 7748798
Benoni, estates no. 211/78 (1978) - 66/81 (1981)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276215 7748799
Boedelregisters, box 651 (1945-1947), box 652 (1948-1951 [1950 missing]), box 653 (1952-1955)Granite Mountain Record VaultInternational Film2354711 7742580
Johannesburg, estates no. 1/38 (box 1) - 234/39 (box 26) (1938-1939)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276193 7748626
Johannesburg, estates no. 1/40 (box 27) - 317/41 (box 62) (1940-1941)Granite Mountain Record VaultInternational Film2276194 7748627

Pejy

amin’ny 218

Mahakasika ity firaketana ity

Ity efijery ity dia mampiseho ny lisitra misy ny lohateny nosafidinao.

Ny fizarana momba ny tahadika dia mirakitra fampahalalana ho an’ny fitadiavana ilay zavatra amin’ny endriny azo tsapain-tanana. Jereo ny nomeraon’ny telefaonina, ny toerana, ary ny fotoana ahafahana mankeny mba hahafantarana raha azo jerena ny taha-dika azo tsapain-tanana.

Boky sy gazetiboky ary sarintany maro no hita ao amin’ny fitehirizan-kevitra nomerika ary azo idirana amin’ny alàlan’ny rohy nampiarahina ao. Ny asa voaro amin’ny alalan’ny zon’ny mpamorona dia tsy azo jerena an-jotra.

Ny Horonan-tsary/Fanamarihana nomerika dia ahitana famariparitana ny laharan’ilay horonan-tsary. Ireo ivontoerana FamilySearch sasany sy tranomboky mifandray aminy dia mihazona angom-piraketan’ireo horonan-tsary avy nindramina. Ny kisarina fakan-tsary dia manambara ireo zavatra azo jerena an-jotra.

Natao amin’ny endrika nomerika avokoa ireo horonan-tsary ary efa an-dalana manao amin’ny endriny nomerika ny andian-tsary amin’izao fotoana izao. Ireo antony mety mahatonga ireo sary avy ao amin’ny horonan-tsary na andian-tsary mbola tsy misy amin’ny endrika nomerika ao amin’ny FamilySearch.org dia mety ahitana ny:

  • Voalamina ho atao endrika nomerika any amin’ny hoavy ilay andian-tsary.
  • Mety noraketina endrika nomerika ilay horonan-tsary na andian-tsary saingy misy fifanarahana na tsiambaratelo na famerana izay manakana ny fidirana aminy. Manao ny ezaka rehetra ny FamilySearch mba hanomezana fahafahana miditra, miankina amin’ireo fanapahan-kevitry ny mpitahiry firaketana sy ny lalàna manan-kery.
  • Mety mila tonga any amina Ivon-toeran’ny FamilySearch na ny Trano fitehirizan-kevitra ho an’ny FamilySearch iray ianao vao mahazo ny sary nomerika avy amin’ny horonan-tsary sy ny andian-tsary. Mety mitaky ny hidiranao ao amin’ny kaonty FamilySearch anao ny sasany.