Pema Familjare shfaq një problem me të dhënat të quajtur “Problem me Gjuhën e Emrit” kur lloji i shkrimit i përdorur për të shkruar emrin e një personi nuk përkon me modelin e përzgjedhur të gjuhës, nëse një fushë emri përmban llojin e gabuar të shkrimit ose një fushë emri përmban lloje të shumta shkrimesh.