Ayusin ang mga kamalian sa pagsalin ng talang pangkasaysayan o mga indekses.

null

Bago ka magsimula

Pasyahan kung maaari mong lubos na ayusin ang tala ng interes.

Mula sa isang pahina ng mga detalyadong tala

• Kung hinanap mo ang na-indeks na mga koleksyon ng tala, magsimula sa pahina ng mga detalye ng tala.(ang pahina na nagpapakita ng na-indeks na kabatiran). Mula sa isang listahan ng mga kinalabasan ng pananaliksik, pindutin ang markang mukhang isang pilyego ng papel na mayroong guhit. Sa tuktok ng mga detalyadong pahina ng tala, pindutin ang Ayusin.
• Ang ilang mga indekses ay hindi nababago. Ang buton na Ayusin ay kulay na abo.
• Kung maaari mong bahagyang ayusin ang mga datos, makikita mo ang isang kahon na lumilitaw na may mga buton para sa pag-ayos.
• Kung maaari mong ganap na na-indeks ang mga datos, isang bagong tabing na may larawan ng tala sa kaliwa at isang panig ng pagsalin sa kanan. Sa maliit na tabing ng isang kagamitang mobile, ang panig ng pagsalin ay nasa ibaba ng larawan ng tala. Magpatuloy sa mga hakbang.

Mula sa Tuklasin ang mga Larawang Pangkasaysayan

• Kung na-klik mo ang Magsaliksik at pagkatapos ang Mga Larawan, pindutin upang tingnan ang mga larawan sa Isang Bilang ng Pangkat ng Larawan. Pagkatapos, pindutin upang palakihin ang larawan na may kamalian.
• Nakikita mo ang larawan ng tala sa kaliwa. Sa kanan, makikita mo ang isang panig na may kabatiran tungkol sa larawan at ang pangkat ng larawan. Sa isang kagamitang mobile tulad ng isang cell phone, ang panig ay makikita sa ibaba ng larawan ng tala.
• Sa tuktok ng kanang panig, pindutin ang markang Indeks ng Larawan.
• Kung nakikita mo ang na-indeks na mga datos, maaari mong lubos na ayusin ang tala.
• Kung makita mo ang isang mensahe na “Ang larawang ito ay hindi pa na-indeks”, hindi mo maaring ayusin ang mga datos.

Magpasya kung ano ang aayusin

Ang mga kamalian ay maaring lumitaw sa orihinal na kasulatan. Masidhi naming iminumungkahi na iwanan mo ang larangan ng mga datos sa dati. Maaari kang lumikha ng isang larangan upang maitala ang tamang pangalan. Ang FamilySearch ay iniipon ang kapuwa mga salin ng tamang pangalan. Sa dalawang pagpipilian, maaaring mahanap nang mga iba ang pangalan.

Mga Hakbang (website o mobile)

1. Sa kanang panig, hanapin ang kabatirang nais mong ayusin. Pindutin ang kaukulang markang lapis at gumawa ng mga pagwawasto.
2. Kung tama ang marka sa larawan, pindutin ang Ipunin.
3. Kung ang marka ay nasa maling salita, pindutin ang Ayusin ang Marka. Ayusin ang marka at pindutin ang Ipunin.
4. Maaari kang magdagdag ng hindi na-indeks na kabatiran:
   
   1. Pindutin ang isang markang lapis sa lugar kung saan nais mong magdagdag ng kabatiran.
   2. Pindutin ang Magdagdag Pa ng Kabatiran.
   3. Pindutin ang larangan na nais mong idagdag at pindutin ang Ilagay-sa-panahon.
   4. Sa bagong larangan, ilagay ang naaangkop na kabatiran at pindutin ang Magdagdag ng Marka.
   5. Pindutin ang larawan, at dagdagan ang marka sa kabatiran. Pagkatapos, pindutin ang Ikabit.
   6. Sa tabing panig, pindutin ang Ilagay-sa-panahon.
   7. Pindutin ang Ipunin
      

Magkakaugnay na Mga Lathalain

Paano ko gagawing wasto ang mga ugnayan sa pagsalin ng isang talang pangkasaysayan?
Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng isang tala at isang larawan?
Paano ako magdaragdag ng isang pangalan sa isang ugnayan sa mga talang pangkasaysayan kapag ang pangalan ay kasalukuyang konektado sa maling tala?
Paano ko aayusin ang isang nakaugnay na apelyido sa mga talang pangkasaysayan?
Paano ko gagawing wasto o idagdag ang isang kaugnayan kapag ang pangalan ay lumilitaw sa ibang larawan ng tala?
Ano ang pangunahing pangalan sa isang talang pangkasaysayan?
Paano ako magdaragdag o mag-aalis ng mga larangang datos sa isang indeks na tala?
Paano ako aayusin o magdaragdag ng mga marka sa isang na-indeks na talang pangkasaysayan?
Paano ko gagawing tama ang mga kamalian sa pagsalin sa bahagyang inayos na mga koleksyon ng tala?