Slektstre viser en datafeil kalt “Problem med navnets språk”, når tekstformatet som brukes til å skrive inn en persons navn ikke samsvarer med valgt språkmal, hvis et navnefelt inneholder feil tekstformat, eller hvis et navnefelt inneholder flere tekstformater.