For å løse datafeilen “Problem med navnets språk”, må du redigere personens navn. Forsikre deg så om at språkmalen samsvarer med tekstformatet som brukes, at hvert tekstformat er i riktig felt, og at hvert tekstformat er i et eget felt.
Denne datafeilen kan ikke avvises.
Trinn (nettsted)
- Logg på Slektstre, klikk Slektstre, og deretter klikk på Tre.
- Finn navnet du vil redigere. Åpne personsiden.
- Klikk på blyantikonet til det er ved personens navn.
- Velg riktig språkmal for navnet. Feltet for Språkmal er over feltet Tittel.
- Bruk datamaskinens funksjon Klipp & Lim til å flytte hver del av navnet til riktig felt for skrifttegn. Advarselsmeldingen forsvinner når de riktige tegnene er i de riktige feltene.
- Bla nedover til feltet Grunnen til at denne informasjonen er riktig. Oppgi en forklaring for endringene dine.
- Klikk på Lagre.
Som standard viser FamilySearch ikke-latinske navn, på språk som kinesisk, japansk og koreansk, i skrifttegn tilhørende deres morsmål. I kontoinnstillingene dine kan du velge å vise alle navnene i latinsk (romanisert) tekstformat.
Trinn (mobilapp)
Mobilappen Slektstre viser ikke datafeilikoner slik nettstedet gjør. For denne datafeilen kan du imidlertid fortsatt se og rette det ved å redigere personens navn. Hvis mange av dine forfedre har denne datafeilen, kan det være lettere å finne og korrigere dem på nettstedet FamilySearch.
- Logg inn på mobilappen Slektstre:
- Finn navnet du vil redigere. Åpne personsiden.
- Trykk på personens navn.
- Trykk på Rediger. Hvis denne datafeilen finnes, vil du se advarsler på skjermen.
- Velg riktig språkmal for navnet. Navnet på språket vises over feltet Tittel. Det er enten navnet på et språk eller ordet “Annet”.
- Bruk enhetens funksjon Klipp & Lim til å flytte hver del av navnet til riktig felt for skrifttegn. Advarselsmeldingen forsvinner når de riktige tegnene er i de riktige feltene.
- Trykk på Fortsett.
- Oppgi en forklaring for endringene dine.
- Trykk på Lagre.
Beslektede artikler
Hva betyr datafeilen i Slektstre: “Problem med navnets språk”?
Hvordan kan jeg skrive inn et navn fra et annet språk i Slektstre?
Språkmal for navn i Slektstre
Hvordan kan jeg skrive inn kinesiske navn i Slektstre?
Hvordan kan jeg rette datafeil i Slektstre?
Hva er alle mulige datafeil i Slektstre?