Når du legger til eller redigerer et navn i Slektstre, kan du endre språkinnstillingene. Med det riktige språket, kan du oppgi navnet i riktig rekkefølge med riktig tegnsett.
Når du skriver inn tegn som ikke er romerske, legger systemet automatisk til romaniserte tegn i separate felt. De romaniserte tegnene forbedrer nøyaktigheten ved fremtidige søk og hjelper oss å identifisere duplikatopptegnelser.
Trinn (nettsted)
- Klikk på Slektstre i øverste meny og klikk deretter på Tre.
- Finn personen hvis navn du ønsker å endre.
- Klikk på personens navn. Klikk igjen på personens navn i hurtigmenyen som vises. Du vil bli ført til personens side.
- Rediger kobling til høyre for et navn.
- For å oppgi et navn for første gang, bla til Familiemedlemmer. Klikk på Legg til ektefelle eller Legg til barn.
- Over gjeldende navn, klikk på pilen ned i ruten som viser gjeldende språkinnstilling. Denne ruten inneholder enten navnet på et språk eller ordet “Annet.”
- Klikk på språket du ønsker.
- Oppgi navnet.
- Oppgi hvordan du vet at navnet er korrekt.
- Klikk på Lagre.
Trinn (mobilapp)
- På personsiden i appen Slektstre, trykk på fanen Detaljer.
- Trykk på vedkommendes navn under Nødvendige opplysninger. Trykk deretter på Rediger.
- For å oppgi en persons navn for første gang, trykk på fanen Ektefeller eller fanen Foreldre. Trykk deretter på Legg til ektefelle, Legg til barn, Legg til søsken eller Legg til forelder.
- Direkte under det mørke banneret, trykk på navnet på språket eller ordet Annet.
- Trykk på språket du ønsker.
- Oppgi navnet.
- Oppgi hvordan du vet at navnet er korrekt og trykk på Lagre.
Trinn (Slektstre mini)
- Klikk på personens navn, på personsiden i Slektstre mini, under tittelen “Nødvendige opplysninger.”
- Trykk på Rediger.
- Over navnefeltene ser du gjeldende språk. Trykk på det, og trykk deretter på språket du ønsker.
- Oppgi navnet. Oppgi hvordan du vet at navnet er korrekt.
- Trykk på Lagre.
Beslektede artikler
Språkinnstillinger for navn i Slektstre
Hvordan bør jeg skrive navn i Slektstre?