Яким календарем ми користуємося? | Все про григоріанський календар

Молода жінка тримає сучасний календар.

Чи знаєте ви, що з плином історії розвивалися й календарні системи? Календар, яким сьогодні користується більшість людей, не такий, як той, яким користувалися Юлій Цезар чи стародавні єгиптяни.

Розрахунок дат не є точною наукою, оскільки календарі можуть складатися за різними принципами. Навіть сьогодні в усьому світі використовується багато календарних систем. Але на ваше запитання: “Який календар ми використовуємо?” відповіддю зазвичай буде — григоріанський календар, оскільки це календар, який більшість людей використовує для бізнесу та часто для повсякденних дат.

Давайте дізнаємося, що таке григоріанський календар, як він став найпоширенішим календарем, які країни його використовують чи не використовують і що відбувалося в роки “подвійних календарів”. Ми навіть навчимо вас, як визначити, чи використовували ваші предки той самий календар, що й ми!

Цікавий факт: багато людей, які користуються григоріанським календарем, святкують Новий Рік 1-го січня кожного року. Хоча в Китаї використовують григоріанський календар для щоденних дат, люди користуються традиційним китайським календарем для свят. Це означає, що вони святкують Новий рік в різні дні кожного григоріанського року.

Що таке григоріанський календар?

Григоріанський календар — це система визначення дати, яка була введена папою Григорієм XIII у 1582 році від Р.Х. Він ґрунтується на русі Землі навколо Сонця (це означає, що це сонячний календар) і включає високосні роки. (Високосний рік — це рік, коли до календаря додається додатковий день, щоб зберегти точність з плином часу). Цей календар іноді називають календарем “Нового стилю”, що робить його відмінним від юліанського календаря “Старого стилю”.

Statue of Pope Gregory XIII.
Statue of Pope Gregory XIII.

A yellowed document with a decorative border. One of the earliest printed versions of the Gregorian calendar. Document also shows a sun, moon, and star.
Portion of one of the earliest printed versions of the Gregorian calendar. Printed in Rome in 1582.

Чому було створено григоріанський календар?

До часу правління папи Григорія XIII римляни та багато християнських церков використовували юліанський календар. Його запровадив Юлій Цезар у 46 році до Р.Х. Він також є сонячним календарем, в якому враховуються високосні роки. Цим календарем успішно користувалися протягом багатьох років, але з плином століть почало здаватися, що календарна дата та сезон року не узгоджуються.

The first page of an edict from Pope Gregory XIII, in which he introduced his calendar.
The first page of an edict from Pope Gregory XIII, in which he introduced his calendar.

Наприклад, було припущено, що первісною метою григоріанського календаря було виправити дату Великодня, яка, здавалося, все більше і більше віддалялася від весняного рівнодення. За допомогою астрономів і математиків вони з’ясували, що юліанський календар неправильно обчислює тривалість сонячного року на 11 хвилин. Ці 11 хвилин накопичувалися кожного року, і близько 1570-го року Папа Григорій XIII та його сучасники зрозуміли, що їхній календар збився на десять 10 днів!

Стало доволі очевидно, що був потрібен новий календар. Тож вони створили такий, який буде точнішим із плином часу. У 1582 році нашої ери був введений новий “Григоріанський календар”, названий на честь папи Григорія XIII, який наполягав на зміні. Новий календар перерахував високосні роки, щоб зробити середню тривалість року більш точною.

Коли вони з’ясували, чому календарна дата та сезон року не узгоджувалися, настав час повертатися до правильного часу. Щоб компенсувати втрачені 10 днів з юліанського календаря, григоріанський календар просто переніс дату вперед на 10 днів, щоб їх пропустити. Тож у першу ніч після запровадження нового календаря люди пішли спати 4 жовтня, а коли вони прокинулись, то було 15 жовтня. Ви можете це уявити?

На дошці показаний календар жовтня 1582 року, в якому дні рахуються: 1–4 а потім 15–31.

Цікавий факт:зараз астрономи не використовують у своїй роботі григоріанський календар. Вони користуються Юліанською системою дат (не те саме, що юліанський календар!) для розрахунку появи зірок та інших об’єктів в небесному просторі.

Яка найбільша відмінність між григоріанським та юліанським календарями?

Чесно кажучи, великої різниці між двома календарями немає. Григоріанський та юліанський календарі дуже схожі за своїм принципом. Обидва вони є сонячними календарями, які зосереджуються на 365-денному русі Землі навколо Сонця та включають високосні роки кожні 4 роки. Але ось кілька невеликих, але важливих відмінностей між двома календарями:

  • Різні визначення року: як згадувалося раніше, за григоріанським календарем середня тривалість року становить 365,2422 дня, на відміну від юліанського календаря, згідно з яким середня тривалість року дорівнює 365,25 дня. 
  • Різна система високосних років: хоча обидва календарі використовують системи високосних років, ви побачите невелику різницю в їхній роботі. Юліанський календар додає день до календаря кожні 4 роки. Григоріанський календар робить те саме, за винятком випадків, коли рік ділиться на 100 і не ділиться на 400. Тоді високосний рік пропускається.  
  • Різний рівень точності: Юліанський календар відхилявся на 11 хвилин кожного сонячного року. Григоріанський календар відхиляється лише на 26 секунд кожного сонячного року. Зрештою це призведе до того, що ми втратимо 1 день до 4909 року. Це не ідеально, але безперечно краще! 

nullЦікавий факт: наступним високосним роком з моменту публікації цієї статті є 2024 рік. Наступного разу високосний рік буде пропущено в 2100 році.

Ідея для завдання:
Порахуйте, скільки вам буде років у 2100 році, коли наступний високосний рік буде пропущено. Скільки років буде вашим батькам або іншому члену родини?


null

Russian decree discussing the adoption of the Gregorian calendar. Some translated text:

"...In order to establish in Russia the same way of counting time as used by almost all civilized people, the Council of the People's Commissars decrees the introduction of the new calendar into lay [i.e., non-religious] use after the end of the month of January of this year...1) The first day after 31 January of this year is to be counted not as the 1st of February, but as the 14th of February...10) Until 1 July of this year one should write, after each date in the new calendar, the parenthesized date according to the calendar that has been in effect until now."
Russian decree discussing the adoption of the Gregorian calendar. Some translated text:
"...In order to establish in Russia the same way of counting time as used by almost all civilized people, the Council of the People's Commissars decrees the introduction of the new calendar into lay [i.e., non-religious] use after the end of the month of January of this year...1) The first day after 31 January of this year is to be counted not as the 1st of February, but as the 14th of February...10) Until 1 July of this year one should write, after each date in the new calendar, the parenthesized date according to the calendar that has been in effect until now."

350 років з двома календарями

Незважаючи на те, що григоріанський календар був створений у 1582 році від Р.Х, знадобилося багато часу, щоб він дійсно замінив юліанський календар. Багато країн, які користувалися юліанським календарем, спочатку відмовлялися застосовувати новий календар і якомога довше продовжували використовувати юліанський.

Минули сотні років, перш ніж більшість людей нарешті стала користуватися григоріанським календарем. Це сприяло виникненню унікального часу в історії, коли в певних країнах використовували дві дати: за юліанським календарем (яку також називали датою за старим стилем) та за григоріанським календарем (яку також називали датою за новим стилем).

Починаючи з 1582 року до 1920-х років нашої ери, було майже 350 років, коли використовувалися обидва календаря і дублювалися дати. Протягом цього періоду різні країни прийняли григоріанський календар у різний час, а кілька навіть перейшли на нього набагато пізніше. Щоб уникнути плутанини в цей час, історикам іноді під час певних записів доводилося вказувати обидві дати.

Ось приклад Метта Розенберга з Thoughco.

“У добу, що почалася після введення зміни, дати писалися з позначкою с.с. (старий стиль), або н.с. (новий стиль) відразу після дати, аби люди, які вивчають записи, могли розуміти, бачать вони дату за юліанським календарем, чи за григоріанським. Хоча Джордж Вашингтон народися 11 лютого 1731 року (с.с.), його днем народження стало 22 лютого 1732 року (н.с.) за григоріанським календарем”.

A historical document written in cursive, showing the use of (Old Style) after the date.
A historical document written in cursive, showing the use of (Old Style) after the date.

Оскільки різні країни переходили на григоріанський календар у різний час, не всі вони переходили однаково. Наприклад, коли Велика Британія прийняла новий календар, їм довелося перескочити вже на 11 днів замість 10. Швеція була однією з країн, яка обрала поступовий перехід — протягом 40 років — відкидаючи дні у високосні роки, а не всі одразу.

Варто також відзначити, що протягом цих 350 років багато країн, які використовували інші календарі (крім юліанського), також прийняли григоріанський календар у тій чи іншій формі, хоч і не всі.

У Вікіпедії та FamilySearch Wiki є кілька корисних таблиць і описів, які допоможуть більше дізнатися про перехід певних країн.


null

Ідея для завдання: чи хтось з ваших предків використовував григоріанський календар?
Хто з ваших предків, можливо, використовував григоріанський календар? Чи можете ви знайти предка, який жив за часів подвійного календаря?

Як перевірити:
  1. Створіть безкоштовний акаунт і підключіться до Родинне деревона FamilySearch. Це допоможе вам дізнатися, де і коли народилися ваші предки.  

    Порада: щоб легко побачити дати всіх предків, скористайтеся віяловою діаграмою. Якщо ви клацнете на імені предка, а потім клацнете на “Особа”, ви зможете побачити більше подробиць про цю людину, зокрема і вкладку, яка показує хронологію життя людини та інтерактивну карту. 

  2. Скористайтеся наведеною нижче таблицею, щоб дізнатися, чи були ваші предки живі, коли починав діяти кожний з цих календарів. За роки після 1582 року ви можете використовуватиповну діаграму у FamilySearch wiki, щоб побачити, коли країна вашого предка перейшла на григоріанський календар.  
Роки за юліанським календарем:46 до Р.Х.–1923 р. від Р.Х.

* Використовувався здебільшого в регіонах навколо Римської імперії. Сьогодні використовується нечасто.
Роки подвійного календаря:1582–1920-ті роки від Р.Х.
Роки григоріанського календаря:1582 р. від Р.Х.–дотепер

*Пам’ятайте, що не всі країни прийняли григоріанський календар одночасно. Подробиці дивіться в цій статті.

Як перетворити дати інших календарів на григоріанські

Ви все ще можете натрапити на документи з юліанськими датами “за старим стилем”, навіть не будучи істориком і не відвідуючи музей — можливо, працюючи над домашнім завданням або досліджуючи сімейну історію. Ви також можете зустріти когось, хто використовує єврейський календар, китайський календар або індуїстський календар, особливо для обчислення релігійних свят. Корисно знати, як змінювати дати з одної системи на іншу.

A girl with a calendar, calculator, and notebook.

Є кілька корисних онлайн-конверторів. Ось два, які можуть допомогти вам швидко здійснити конвертацію:

  • Календарний конвертер Fourmilab 
    • Містить багато різних опцій конвертації календаря. Знайдіть правильний тип календаря для дати, яку ви хочете конвертувати, вкажіть дату і прокручуйте сторінку вгору і вниз, щоб побачити, як дата буде виглядати в різних календарних системах. 
  • Stevemorse.org конвертує юліанський календар у григоріанський 
    • Конвертує лише юліанські дати в григоріанські, але також має багато простих інструментів, які дозволяють побачити, коли різні країни перейшли з одного календаря на інший. 

Хто сьогодні використовує григоріанський календар?

Зараз у багатьох країнах світу використовується григоріанський календар або його модифікована версія.

A banner showing a Chinese and Gregorian calendar together, hung on a brick wall.
A Chinese and Gregorian calendar displayed next to each other.
_sarchi, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

  • 168 країн світу використовують григоріанський календар як свій основний (або цивільний календар), зокрема: Австралія, Бразилія, Франція, Мексика та Сполучені Штати. 
  • 18 країн використовують інший календар разом з григоріанським, серед них: Алжир, Єгипет, Марокко, Саудівська Аравія та Ємен. 
  • 4 країни використовують модифіковану версію григоріанського календаря. Це: Японія, Північна Корея, Тайвань і Таїланд. 
  • 4 країни не перейшли на григоріанський календар. Це: Афганістан, Іран, Ефіопія та Непал 

Григоріанський календар прийнято як міжнародний стандарт, але це не єдиний календар, який досі використовується. В наш час використовують інші важливі календарі, наприклад єврейський, ісламський, індійський, китайський, перський і юліанський календарі.

Цікавий факт: коли Швеція перейшла з юліанського календаря на григоріанський, було вирішено додати до їхнього календаря 30 лютого замість того, щоб втрачати 10 днів. План полягав у тому, щоб протягом наступних 40 років не було високосних днів, щоб з часом видалити додаткові 10 днів.

Хоча григоріанський календар і вдосконалений, він все ще не ідеальний

German stamp celebrating 400 years of the Gregorian calendar.
German stamp celebrating 400 years of the Gregorian calendar.

Оскільки григоріанський календар так широко використовується протягом сотень років, можна подумати, що це найточніший календар, чи не так? Ну, як не дивно, це не так.

Наприклад, іранський календар можна вважати одним із найточніших у світі. Григоріанський календар вимагає коригування на 1 день кожні 3226 років. Однак іранський календар вимагає коригування лише на 1 день кожні 141 000 років.

Було кілька спроб реформувати нинішній григоріанський календар. Одна з недавніх спроб була зроблена в 2011 році астрофізиком на ім’я Річард Конн Генрі та економістом Стівом Ханке. Постійний календар Ханке-Генрі є закріпленим календарем, де дата з року в рік припадає на один і той же день тижня.

Хоча ці спроби представляють інтерес для тих, хто шукає кращий або змінений календар, жодна з них не була широко прийнята, і григоріанський календар залишається основним календарем для більшості країн світу.

Запис власних життєвих подій

Незалежно від того, якого календаря ви дотримуєтеся, календарі допоможуть вам відстежувати пори року, релігійні та світські свята та важливі життєві події. Запис дат є цінною частиною збереження історії, а також може допомогти вам у дослідженні сімейної історії.


null

Бонусна ідея для завдання: 
Робіть письмові чи аудіозаписи власних життєвих подій — і обов’язково вказуйте дату! Ви навіть можете зазначати, яку систему календаря ви використовуєте, тепер ви це знаєте. Зберігаючи власні спогади, ви допомагаєте комусь у майбутньому відчути тісніший зв’язок з вами та історією вашої родини.

FamilySearch надає приємний, безкоштовний спосіб записувати вашу історію. Спробуйте його тут:

Young girl in a holiday costume, excited to celebrate the Halloween holiday.


Статті, пов’язані з цією темою

Автор:  Laurie Bradshaw
4 січня 2024
Китайський місячний календар має таку ж багату історію, як і сам Китай, а сам він є одним із найстаріших календарів, які досі використовуються.
Автор:  Laurie Bradshaw
14 грудня 2023
Чи знаєте ви, що єврейський (чи гебрейський) календар є одним з найдавніших календарів у світі, який і досі використовується? Ми багато чого…
Автор:  Sally Odekirk
3 грудня 2023
Календарі використовують упродовж кількох тисяч років, вони допомагають нам стежити за часом і важливими подіями. Більшість країн світу вико…
Автор:  Sarah Cobabe
25 серпня 2023
Є кілька різних календарів, які використовуються сьогодні у світі. Хоча передові технології (такі як інтернет і телефони) дають можливість п…


У FamilySearch ми дбаємо про те, щоб поєднувати вас з вашими рідними і надаємо можливість робити цікаві відкриття й отримувати сімейно-історичні послуги — і все це безкоштовно. Чому? Тому що ми цінуємо сім’ї та віримо, що встановлення зв’язку між поколіннями може покращити наше життя зараз і назавжди. Ми є неприбутковою організацією, спонсором якої виступає Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів. Щоб дізнатися більше про наші вірування, клацніть тут.

Про автора