패밀리서치 패밀리 트리에서 두 프로필을 잘못 합치고 나중에 그 사실을 알게 된 적이 있으신가요? 또는 열정 넘치는 친척이 기록을 마구 합쳐 놓은 바람에 잘못 합쳐진 부분을 수정하는 과제를 떠안은 적이 있으신가요?
잘못된 합치기를 수정하고, 실수를 바로잡고, 그러는 과정에서 합치기 분석 도구를 사용하는 방법을 알려드리겠습니다.
잘못된 합치기의 징후
패밀리 트리 작업에서 프로필 불일치나 오류가 나타나면 합치기 잘못 때문일 수 있습니다. 아래와 같은 문제가 있다면 주의하세요.
- 사망 또는 이혼의 증거 없이 동시에 여러 배우자가 있음.
- 불가능한 수의 자녀(20명 이상)가 있음.
- 자녀의 생년월일이 타당하지 않음. 예를 들어, 어머니의 가임기 이전 또는 아버지의 사망 9개월 이상 후에 자녀가 태어난 경우.
- 자녀의 출생 장소가 타당하지 않음. 예를 들어, 인구 조사 기록에는 가족이 한 곳에 거주한 것으로 나타나는데 다른 지역에서 태어난 자녀들이 있는 경우.
- 자녀들의 출생 간격이 7개월 미만이거나 자녀들의 나이 차가 너무 큼.
- 자녀의 이름이 같은 시대에 살았던 손위 형제자매와 동일함.
- 생애 사건이 타당하지 않음. 예를 들어, 자녀가 태어나기 전에 명명(세례)을 받았다거나, 개인이 2세에 결혼한 것으로 나타나는 경우.
- 한 사람에 대해 상충하는 출처가 여러 개 존재함. 예를 들어, 같은 해에 대해 두 개의 인구 조사 자료가 제공되어 있거나 서로 다른 연도에 대해 두 개의 매장 출처가 제공된 경우.
- 생애 사건 날짜가 출처에 따라 다름. 예를 들어, 첨부된 기록의 절반은 출생 연도가 1860년으로, 나머지 절반은 출생 연도가 1850년으로 나오는 경우.
- 출처에 따라 가족 구성원 및 관계가 다름.
문제가 많을수록 합치기가 잘못 수행됐을 가능성이 높습니다.
잘못된 합치기는 왜 수정해야 할까요?
패밀리 트리는 공유 가계도이므로 합치기 오류가 생기면 많은 사람이 영향을 받게 됩니다. 잘못된 합치기는 모든 사용자에게 영향을 주며 다른 문제를 일으킬 수도 있습니다.
- 합치기가 잘못되면 관계가 잘못 연결될 수 있습니다. 엉뚱한 배우자나 부모에게 연결되어, 전체가 엉뚱한 가계선으로 연결될 수 있습니다.
- 잘못된 합치기는 눈덩이처럼 불어납니다. 잘못된 합치기는 프로필 불일치 등의 오류를 일으키곤 합니다. 이런 실수는 종종 프로필에 있는 개인의 실제 신원에 혼란을 야기하며, 이에 따라 해당 개인과 그 밖의 다른 가족 구성원까지 잘못 합쳐질 수도 있습니다.
잘못된 합치기를 수정하면 기존의 문제를 복구하고 앞으로의 문제를 방지할 수 있습니다.
참고: 모바일 앱에서는 합치기 이후 아무 변경도 이루어지지 않은 경우에만 합치기를 취소할 수 있습니다. 또한 합치기 분석 도구는 모바일 앱에서 사용할 수 없습니다. 패밀리 트리에서 합치기를 취소하려면 어떻게 해야 하나요?를 참조하세요. 화면을 더 아래로 내리면 모바일 앱용 수정 단계가 나옵니다.
가장 먼저 살펴볼 곳: 변경 기록
잘못된 합치기 가능성을 판단할 때는 변경 기록에서 시작하는 것이 가장 좋습니다. 변경 기록에는 프로필이 생성된 이후 합치기를 포함하여 변경된 모든 사항이 나타납니다.
데스크톱 컴퓨터에서 변경 기록을 보려면, 조상의 프로필로 이동합니다. 아래로 화면을 내립니다. 화면 오른쪽에 있는 최근 변경 사항으로 갑니다. 모두 보기를 클릭합니다. 모바일 앱에서도 조상의 프로필로 이동합니다. 오른쪽 위 모서리에 있는 세로 점 3개를 클릭한 다음, 최근 변경 사항을 클릭합니다.
변경 기록에서 필터 기능을 사용하면 합치기 내역만 따로 볼 수 있습니다. (앱에서는 이 필터 기능을 사용할 수 없습니다.)
- 페이지 오른쪽 위에 있는 필터 버튼을 클릭합니다.
- 합치기를 클릭합니다.
합쳐진 두 프로필을 합치기 분석 도구로 비교하기
과거에는 변경 기록에 합치기 항목이 나타나면, 합치기 과정에서 변경된 사항의 요약이 보였습니다. 그러나 이런 정보들은 읽고 이해하기가 어려웠습니다. 이제 합치기 분석 도구로 합치기를 검토하고 필요한 경우 수정하기가 쉬워졌습니다. 이 도구는 2016년 8월 1일 이전에 완료된 합치기를 제외한, 변경 기록의 모든 합치기 내역에 사용할 수 있습니다.
합치기 분석을 클릭하면 합치기 이전의 두 프로필이 나란히 표시되고, 이어서 남아있는 프로필이 표시됩니다.
패밀리 트리에서 합치기 분석 도구 사용에 관해 도움이 더 필요하다면, 이 블로그 글을 참고하십시오.
합치기가 정말 잘못됐는지 확인하는 법
합쳐진 프로필에 대한 정보를 나란히 볼 수 있게 됐다면, 실제로 두 프로필이 잘못 합쳐졌다는 것을 어떻게 판단할 수 있을까요?
두 프로필의 정보가 분명히 다르다면, 합치기가 잘못됐음을 알아차리가 쉬울 수도 있습니다. 그러나 두 프로필의 차이가 크지 않다면 이야기가 다릅니다. 항상 확인해야 할 것은 역사적 기록이 핵심 정보를 옳게 뒷받침하는가입니다.
다음은 잘못 합쳐졌을 가능성이 있는지 살펴볼 때 확인하거나 고려해야 할 사항들입니다.
- 두 프로필의 성씨가 혼동을 일으킬 수 있는 흔한 성씨입니까? 흔한 성씨의 경우 잘못된 합치기가 자주 일어납니다.
- 두 프로필이 이름은 같거나 비슷하지만 생애 사건의 날짜와 장소가 크게 다릅니까? 누군가 단순히 이름 때문에 두 프로필을 합쳤을 수도 있지만, 생애 사건을 보면 이 두 프로필이 서로 다른 사람인 것을 알 수 있습니다. 예를 들어, “애나 톰슨”이라는 이름의 두 여성이 같은 마을에 사는 “존 스미스”라는 이름의 남성들과 각각 결혼하여 살았을 수 있습니다.
- 타당하지 않은 관계가 있습니까? 예를 들어, 한쪽 프로필의 부모와 다른 쪽 프로필의 부모가 전혀 이름이 다릅니까?
- 출생 일자, 결혼 일자, 사망 일자가 얼마나 가깝습니까?
- 역사적 기록을 작성했던 사람들이 정보를 항상 완벽히 정확하게 기록한 것은 아니지만, 개인의 삶에서 중요한 날짜는 모든 역사적 기록에서 어느 정도 일치해야 합니다. 프로필에 생년월일이 서로 5년 이내로 나와 있다면, 동일한 개인일 가능성도 있습니다. 하지만 한 사람은 1863년에 태어났고 다른 한 사람은 1845년에 태어났다면, 서로 기록이 많이 다르기 때문에 두 프로필은 서로 다른 사람의 것일 수 있습니다.
- 출처 간에 충돌이 있습니까? 예를 들어 한 프로필에는 캐나다 퀘벡의 1881년 인구 조사 출처가 있고 다른 프로필에는 캐나다 온타리오의 1881년 인구 조사 출처가 있습니까?
위의 질문 중 하나 이상에 “예”라고 대답했다면 합치기가 잘못됐을 수 있습니다. 여러분의 조사 기술을 활용하여 해당 인물에 대한 핵심 날짜와 장소는 물론 관계를 확인할 수 있는 기록을 조사해 보십시오.
가능하다면, 색인된 정보만이 아니라 문서의 원본 이미지도 찾아보십시오. 역사적 기록에 대한 색인 작업의 결과가 항상 정확한 것은 아니고, 역사적 기록의 필체를 판독하기가 어려운 경우도 있습니다. 그런데 원본 이미지를 확인하면 색인 정보가 정확하게 복사되었는지를 확인하고 이름과 날짜가 일치하지 않는 부분을 파악할 수 있습니다.
아직 출처에 포함되지 않았지만 명확한 정보를 찾았다면, 향후 다른 사용자가 합치기를 수행하지 않도록 협력 탭의 개인 프로필에 반드시 해당 사항을 메모로 남겨 주십시오.
패밀리서치 패밀리 트리에서 잘못 합쳐진 기록 수정하기
잘못된 합치기를 수정하려면 두 가지 방법이 있습니다. 프로필이 합쳐진 이후 추가로 변경된 사항이 있는지에 따라 수정 방법은 달라집니다.
합치기 취소하기
합치기 이후 아무런 변경 사항이 없다면, 쉽게 취소할 수 있습니다. 다음 단계를 따르십시오.
- 변경 기록에서 수정하려는 합치기의 합치기 분석을 클릭합니다.
- 합치기 분석 화면 오른쪽 위에 있는 합치기 취소를 클릭합니다. 참고: 합치기 이후 변경된 사항이 보이지 않지만 합치기 취소 버튼을 사용할 수 없다면, 시스템이 자체적으로 변경한 경우일 수 있습니다. 대신 프로필 복구하기 섹션의 지침을 따르십시오.
- 이 합치기가 잘못된 이유 필드에 두 프로필이 동일한 개인의 것이 아닌 이유를 간략하게 입력합니다. 예: “조안 샘슨 ABCD-123은 1852년 영국 링컨셔에서 태어났습니다. 그녀의 부모는 존 샘슨과 메리 샘슨입니다. 조안 샘슨 ZYXW-789는 1858년 영국 요크셔에서 태어났습니다. 그녀의 부모는 제임스 심슨과 앤 심슨입니다. 이들은 서로 다른 개인입니다.”
- 제출을 클릭합니다. 이렇게 하면 합쳐진 두 프로필이 분리되어 합치기 이전 상태로 돌아갑니다.
합치기 도중 삭제된 프로필 복구하기
합치기 이후 개인 프로필이 변경되었다면, 합치기 취소 옵션을 이용할 수 없습니다. (버튼이 회색으로 바뀌어 클릭할 수 없습니다.)
그 대신 삭제된 개인을 복구해야 합니다. 다음 단계를 따르십시오.
- 변경 기록에서 삭제된 개인의 이름을 클릭합니다. 변경 사항 목록 또는 합치기 분석 화면에서 이 작업을 수행할 수 있습니다.
- 요약 카드가 나타나면 개인을 클릭합니다.
- 삭제된 개인의 상단에 나타나는 검은색 바 오른쪽에서 개인 복구를 클릭합니다.
- “이 개인을 복구하는 이유” 필드에서, 두 개의 프로필이 동일한 개인의 것이 아닌 이유를 간략하게 입력합니다. 예: “앤 스터란트 ABCD-123과 앤 스터란트 ZYXW-789는 자매입니다. 앤 스터란트 ABCD-123은 1853년에 사망했습니다. 앤 스터란트 ZYXW-789는 언니가 죽은 지 2년 후인 1855년에 태어났습니다.”
- 복구를 클릭합니다.
참고: 이 과정을 통해, 삭제된 사람의 프로필을 합치기 전의 상태로 복원할 수 있습니다. 그러나 다른 프로필에서는 합치기 이후에 이루어진 모든 변경 사항이 그대로 유지됩니다. 일부 실수로 만들어진 오류는 개별적으로 수정해야 합니다.
앞으로의 합치기 실수를 방지하기 위한 조언
향후에 프로필이 잘못 합쳐질 가능성을 줄이려면 두 프로필을 모두 검토하고 가능한 한 정확하고 완전하게 작성하십시오. 이 절차에서 출처 추가 첨부, 불일치 및 오류 수정, 장소 이름 및 날짜 표준화, 협력 탭에 설명 메모 추가 등을 할 수 있습니다.
실수는 누구나 할 수 있습니다. 프로필 2개를 잘못 합치더라도 속상해하지 마세요. 이제 문제가 생기더라도 위 방법으로 수정하면 됩니다!
추가 도움
패밀리서치 패밀리 트리의 합치기와 분리하기는 복잡할 수 있습니다. 합치기 문제로 도움이 필요하다면, 현지 패밀리서치 센터에서 전문가가 무료로 도와드립니다.
