គូភាគីទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថា ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានផ្ទេររវាង FamilySearch International (ឬបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន) និង អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រា គឺស្ថិតនៅក្រោម (i) លក្ខខណ្ឌដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយភាគីទាំងពីរ ដែលក្នុងនោះ លក្ខខណ្ឌនៃការផ្ទេរ និងការដំណើរការទិន្នន័យនេះ ត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ជាឯកសារយោង (“កិច្ចព្រមព្រៀង”) និង (ii) ច្បាប់ស្តីពីការការពារទិន្នន័យ និងឯកជនភាពជាធរមានទាំងអស់។

គូភាគីយល់ច្បាស់ និងព្រមព្រៀងថា (i) អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រា គឺជាម្ចាស់គ្រប់គ្រងទិន្នន័យ និងជាអ្នកនាំចេញ នៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានផ្ទេររួច និង (ii) FamilySearch International (ឬបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន) គឺជាអ្នកដំណើរការ និងជាអ្នកនាំចូល។

គូភាគីយល់ច្បាស់ និងយល់ព្រមចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមស្ដីពីការផ្ទេរ និងការដំណើរការទិន្នន័យ ដែលអាចអនុវត្តបាន ដែលបានរាយខាងក្រោម ត្រូវបានកំណត់ដោយទីតាំងជាក់ស្ដែករបស់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រា វៀរលែងតែ ទីតាំងផ្សេងទៀតត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរស្របពេលដែលបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង។

(1) សម្រាប់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រានៅទីតាំងខាងក្រោម បទដ្ឋានបញ្ញត្តិនៃកិច្ចសន្យារបស់សហភាពអឺរ៉ុប ម៉ូឌុល 2៖ អ្នកត្រួតពិនិត្យទៅកាន់អ្នកដំណើរការ (“EU SCC ម៉ូឌុល 2”) (មានទីតាំង នៅទីនេះ) អនុវត្ត៖
អាហ្វហ្គានីស្ថាន អាល់ហ្សេរី អូទ្រីស អូស្ត្រាលី បារ៉ែន បាបាដុស បែលហ្ស៊ិក បេលី ប៊ុតស្វាណា កោះវឺជិនចក្រភពអង់គ្លេស ប៊ុលហ្គារី បួគីណាហ្វាសូ កោះកៃម៉ាន កុងហ្គោ (សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ) កោះឃុក ក្រូអាស៊ី គុយបា ស៊ីប សាធារណរដ្ឋឆែក ដាណឺម៉ាក អេក្វាឌ័រ អេហ្ស៊ីប អេស្តូនី អេសវ៉ាទីនី អេត្យូពី ហ្វីជី ហ្វាំងឡង់ បារាំង ហ្គីយ៉ាណាបារាំង ប៉ូលីណេស៊ីបារាំង ដែនដីភាគខាងត្បូងបារាំង ហ្កាបុង អាល្លឺម៉ង់ កោះគ្លូរីយ៉ូសូ ក្រិក ក្រេណាដា ហ្គាំ ហ្គីយ៉ាណា ហៃទី ហុងគ្រី ឥណ្ឌា ឥណ្ឌូណេស៊ី អ៊ីរ៉ង់ អ៊ីរ៉ាក់ អៀរឡង់ អ៊ីតាលី អ៊ីស្រាអែល ហ្សាម៉ាអ៊ីក ជប៉ុន ហ្ស៊កដានី កោះជូអានដឺណូវ៉ា គីរីបាទី គុយវ៉េត ឡាតវីយ៉ា លីបង់ លីប៊ី លិចតិនស្តាញ លីទុយអានី លុចសំបួរ ម៉ាល់ត៏ កោះម៉ារសល មេឡាណេស៊ី ម៉ិកស៊ិក មីក្រូណេស៊ី ម៉ុងហ្គោលី ម៉ារ៉ុក ណូរូ នេប៉ាល់ ហូឡង់ ណូវែលកាឡេដូនី នីហ្សេ នីយូ ន័រវែស អូម៉ង់ ប៉ាឡាវ ប៉ាណាម៉ា ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ ប៉ាគីស្ថាន ប៉ាឡេស្ទីន កោះភីតខេន ប៉ូឡូញ ព័រទុយហ្គាល់ សាធារណរដ្ឋម៉ុលដូវ៉ា រ៉ូម៉ានី សាំងឃីតស៍ និងណេវីស សាម័រ សីស្ហែល ស្លូវ៉ាគី ស្លូវេនី កោះសូឡូម៉ុង សូម៉ាលី អាហ្វ្រិកខាងត្បូង កូរ៉េខាងត្បូង អេស្ប៉ាញ ស្រីលង្កា ស៊ូដង់ ស៊ុយអែត ស្វ៊ីស* តង់សានី ថៃ តូហ្គោ តូកេឡូ តុងហ្គា ទុយនីស៊ី តួកគី ទូវ៉ាលូ អ៊ូហ្គង់ដា អេមីរ៉ាត់អារ៉ាប់រួម ចក្រភពអង់គ្លេស** វ៉ានូទូ វ៉ាលីស និងហ្វូទូណា សំប៊ី ស៊ីមប៉ាវេ

* ទោះបីជាកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមស្ដីពីការផ្ទេរ និងការដំណើរការទិន្នន័យ EEA អនុវត្តចំពោះ ប្រទេសស្វ៊ីសក៏ដោយ ប្រទេសស្វ៊ីសក៏តម្រូវឱ្យមានភាសាបន្ថែមផងដែរ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមនេះ និងត្រូវបានផ្តល់ជូនខាងក្រោម។

** ទោះបីជា កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមស្ដីពីការផ្ទេរ និងការដំណើរការទិន្នន័យ EEA អនុវត្តចំពោះ ចក្រភពអង់គ្លេសក៏ដោយ ក៏ចក្រភពអង់គ្លេសតម្រូវឱ្យមានភាសាបន្ថែមផងដែរ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមនេះ ហើយត្រូវបានផ្តល់ជូនខាងក្រោម។
ចំណុចខាងក្រោមអនុវត្តចំពោះ EU SCC ម៉ូឌុល 2 ដូចដែលបានព្រមព្រៀងដោយគូភាគី ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ៖

• ប្រការ 7 (ប្រការភ្ជាប់) ត្រូវបានលុបចោល។
• ប្រការ 9 (ការប្រើប្រាស់អ្នកដំណើរការរង) រួមបញ្ចូលជម្រើសទី 2៖ ការអនុញ្ញាតជា លាយលក្ខណ៍អក្សរទូទៅ)។
• ប្រការ 11 (ការកែកំហុស) មិនរួមបញ្ចូលជម្រើសនៅក្នុង (a) ទេ។
• ប្រការ 13 (ការត្រួតពិនិត្យ) រួមបញ្ចូលភាសាដែលអាចអនុវត្តបានចំពោះអ្នកនាំចេញ ដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋដែលជាសមាជិករបស់សហភាពអឺរ៉ុប។
• ប្រការ 17 (ច្បាប់គ្រប់គ្រង) រួមបញ្ចូលជម្រើសទី 1 និងរួមបញ្ចូលច្បាប់នៃប្រទេស របស់អ្នកនាំចេញទិន្នន័យដែលអនុវត្ត។
• ប្រការ 18 (ជម្រើសនៃវេទិកា និងយុត្តាធិការ) រួមបញ្ចូលតុលាការនៃប្រទេស របស់អ្នកនាំចេញទិន្នន័យដែលអនុវត្ត។
• ឧបសម្ព័ន្ធ I៖ សូមមើលខាងក្រោម។
• ឧបសម្ព័ន្ធ II៖ សូមមើលខាងក្រោម។
• ឧបសម្ព័ន្ធ III៖ សូមមើលខាងក្រោម។

ឧបសម្ព័ន្ធ I៖

A. បញ្ជីគូភាគី

អ្នកនាំចេញទិន្នន័យ

1. ឈ្មោះ៖ អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រាដែលបានកំណត់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង
2. អាសយដ្ឋាន៖ អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រាដែលបានកំណត់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង
3. ទំនាក់ទំនង៖ សូមមើល “ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងសម្រាប់ការជូនដំណឹង” ដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រានៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង
4. សកម្មភាពដែលពាក់ព័ន្ធនឹងទិន្នន័យដែលបានផ្ទេរក្រោមប្រការនេះ៖ សកម្មភាពដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែក B ("ការពិពណ៌នាអំពីការផ្ទេរ") ខាងក្រោមតួនាទី៖ អ្នកត្រួតពិនិត្យ

អ្នកនាំចូលទិន្នន័យ

1. ឈ្មោះ៖ FamilySearch International
2. អាសយដ្ឋាន៖ 36 S State St., Ste 1900, Salt Lake City, UT 84111ទំនាក់ទំនង៖ អ្នកគ្រប់គ្រង ការិយាល័យទិន្នន័យឯកជនភាព - 50 East North Temple Street, Salt Lake City, Utah 84150
   
   1. ទូរសព្ទ៖ (801) 240-1187
   2. អ៊ីមែល៖ Dataprivacyofficer@churchofjesuschrist.org
3. សកម្មភាពដែលពាក់ព័ន្ធនឹងទិន្នន័យដែលបានផ្ទេរក្រោមប្រការនេះ៖ សកម្មភាពដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែក B ("ការពិពណ៌នាអំពីការផ្ទេរ") ខាងក្រោមតួនាទី៖ អ្នកដំណើរការ

B. ការពិពណ៌នាអំពីការផ្ទេរ

ប្រភេទនៃម្ចាស់ទិន្នន័យដែលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្ទេរ

ម្ចាស់ទិន្នន័យដែលបានរកឃើញនៅក្នុងកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងពង្សាវតារដែលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេកំពុងត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់គោលបំណងស្រាវជ្រាវ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងស្ថិតិ។

ប្រភេទនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានផ្ទេរ

ទិន្នន័យពង្សាវតារ - ព័ត៌មានដែលប្រមូលបានដើម្បីរក្សាប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួន និងគ្រួសាររបស់មនុស្ស៖

• ឈ្មោះ (ឈ្មោះម្ចាស់ទិន្នន័យ ឈ្មោះឪពុក និងឈ្មោះម្តាយ ឈ្មោះកូន ឈ្មោះបងប្អូន ឈ្មោះប្តីប្រពន្ធ ជាដើម)
• ទំនាក់ទំនងគ្រួសារ (ឈ្មោះបុគ្គល បងប្អូន ឪពុកម្តាយ កូន ជីដូនជីតា មីង ពូ)។
• ព័ត៌មានជីវប្រវត្តិ (ឈ្មោះ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត ថ្ងៃស្លាប់ រឿងរ៉ាវ និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីជីវិតរបស់បុគ្គល មុខរបរ ការអប់រំ ទីតាំងនៃព្រឹត្តិការណ៍ជីវិត ព្រឹត្តិការណ៍សាសនាផ្ទាល់ខ្លួន – ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក ពិធីបញ្ជាក់ ។ល។)
• ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត ទីកន្លែងកំណើត និងព័ត៌មានលម្អិតដែលពាក់ព័ន្ធ (ភេទរបស់កុមារ ឈ្មោះឪពុកម្តាយ អាសយដ្ឋានឪពុកម្តាយនៅពេលសម្រាលកូន ឬឪពុកម្តាយចិញ្ចឹមអាស្រ័យលើប្រភេទនៃកំណត់ត្រាកំណើតដែលពាក់ព័ន្ធ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត និងទីកន្លែងកំណើត)។
• អាយុ
• ភេទ
• ថ្ងៃខែឆ្នាំរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ ទីកន្លែង និងព័ត៌មានលម្អិតដែលពាក់ព័ន្ធ (ឈ្មោះបុគ្គល ឪពុកម្តាយ ។ល។)
• ថ្ងៃខែឆ្នាំមរណភាព ទីកន្លែងមរណភាព និងព័ត៌មានលម្អិតដែលពាក់ព័ន្ធ (ឈ្មោះបុគ្គល របៀបនៃការស្លាប់)
• សញ្ជាតិ
• លក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន រួមទាំងរូបភាពថតរូប
• ព័ត៌មានផ្សេងទៀតដែលមាននៅក្នុងកំណត់ត្រាពង្សាវតារ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលទទួលបាន រួមមានពីជំរឿន (ឈ្មោះបុគ្គល កូន មុខរបរ លំនៅឋាន) ប្រវត្តិគ្រួសារ (ទិន្នន័យជីវប្រវត្តិ ឈ្មោះ ទំនាក់ទំនងគ្រួសារ) បញ្ជីឈ្មោះព្រះសហគមន៍កាតូលិក (ឈ្មោះសមាជិកក្រុមជំនុំ លំនៅឋាន ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត ទំនាក់ទំនងគ្រួសារ) កំណត់ត្រាសាសនាចក្រ (កំណត់ត្រាកំណើត អាពាហ៍ពិពាហ៍ មរណភាព ពិធីជ្រមុជទឹក ពិធីបញ្ជាក់) ការចុះបញ្ជីអត្រានុកូលដ្ឋាន (កំណត់ត្រាកំណើត អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងមរណភាព) ដំណឹងមរណភាពចុះក្នុងកាសែត (កំណើត កំណត់ត្រាដីធ្លី ការប្រមូលឯកសារបណ្ណសាររដ្ឋ) និងកំណត់ត្រាសញ្ជាតូបនីយកម្ម (កំណត់ត្រាសញ្ជាតិ កំណត់ត្រាអន្តោប្រវេសន៍ កំណត់ត្រាសញ្ជាតូបនីយកម្ម រួមមាន ឈ្មោះ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត ប្រទេសដើម ទីកន្លែងរស់នៅ និងអាសយដ្ឋាន ឈ្មោះសមាជិកគ្រួសារ មុខរបរ ធាតុជាក់លាក់មួយចំនួនរបស់ប្រទេស អាស្រ័យលើប្រទេស និងកាលបរិច្ឆេទនៃការប្រមូល)។

ទិន្នន័យសម្ងាត់ – ព័ត៌មានដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលដោយចៃដន្យនៅក្នុងកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងពង្សាវតារដែលអាចត្រូវបានកំណត់ថាជាសម្ងាត់ក្រោមច្បាប់ឯកជនភាព៖

• ទិន្នន័យអត្តសញ្ញាណ និងប្រជាសាស្ត្រ (ដើមកំណើតពូជសាសន៍ ឬជាតិសាសន៍ ដើមកំណើតសញ្ជាតិ ដើមកំណើតកុលសម្ព័ន្ធ ស្ថានភាពសង្គម អត្តសញ្ញាណជាក់លាក់ (អត្តសញ្ញាណបណ្ណតែមួយគត់ ឧ. លិខិតឆ្លងដែន SSN បណ្ណបើកបរ បណ្ណសម្គាល់រដ្ឋ) ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ អាយុ ពណ៌សម្បុរ សញ្ជាតិដើម ឬស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍ ជាជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬបានរងការខូចខាតដោយឧក្រិដ្ឋកម្ម)
  
• ជំនឿ និងសមាគម (ជំនឿ ឬការជាប់ទាក់ទងខាងសាសនា ជំនឿទស្សនវិជ្ជា ជំនឿសីលធម៌ ការជឿជាក់ខាងមនោគមវិជ្ជា ទស្សនៈនយោបាយ ការបញ្ចុះបញ្ចូលផ្នែកនយោបាយ មនោគមវិជ្ជានយោបាយ ឬសម្ព័ន្ធនយោបាយ សមាជិកភាពសហជីព សមាជិកភាពសមាគម សម្ព័ន្ធសហជីព សមាជិកភាពនៅក្នុងសមាគមវិជ្ជាជីវៈ ឬសង្គម ឬអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស
  
• ទិន្នន័យសុខភាព និងហ្សែន/ជីវមាត្រ (ស្ថានភាពសុខភាពរាងកាយ ឬផ្លូវចិត្តបច្ចុប្បន្ន ឬអនាគត ស្ថានភាព ឬការធ្វើរោគវិនិច្ឆយ ប្រវត្តិវេជ្ជសាស្រ្ត កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្ត ការព្យាបាលវេជ្ជសាស្រ្ត ការផ្តល់ការថែទាំសុខភាព ស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត ឬសរីរវិទ្យា ទិន្នន័យហ្សែន (លក្ខណៈដែលទទួលបានតំណពូជ ឬទទួលបាន ប្រវត្តិរូបជីវសាស្ត្រមនុស្ស) ទិន្នន័យជីវមាត្រ (ប្រើសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណតែមួយគត់ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬការបង្ហាញលក្ខណៈសម្ងាត់បន្ថែម) ទិន្នន័យសរសៃប្រសាទ (ទិន្នន័យទាក់ទងនឹងខួរក្បាល/សរសៃប្រសាទ ទិន្នន័យការយល់ដឹង/ទិន្នន័យអារម្មណ៍)។
  
• ទិន្នន័យឧក្រិដ្ឋកម្ម និងច្បាប់ (កំណត់ត្រា ឬប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្ម អាកប្បកិរិយា ឬអំពើឧក្រិដ្ឋកម្ម ការប្រព្រឹត្ត ឬការចោទប្រកាន់ពីការប្រព្រឹត្តបទល្មើស នីតិវិធី លទ្ធផល ការកាត់ទោស ឬការផ្តន្ទាទោសទាក់ទងនឹងបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ)
  
• ទិន្នន័យទីតាំង និងទំនាក់ទំនង (ទិន្នន័យទីតាំងភូមិសាស្ត្រ (ទីតាំងជាក់លាក់ ឬជាក់លាក់ រួមទាំងកូអរដោណេ GPS) ទិន្នន័យទំនាក់ទំនង រួមទាំងខ្លឹមសារ និងទិន្នន័យមេតានៃការហៅ ការផ្ញើសារ អ៊ីមែល ឬប្រៃសណីយ៍ ខ្លឹមសារនៃសំបុត្រ អ៊ីមែល ឬសារជាអក្សរ (លុះត្រាតែបាននិយាយទៅកាន់អ្នកទទួល))
  
• ទិន្នន័យយុវជន (ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយដែលទាក់ទងនឹងអនីតិជន)
  
• ប្រភេទពិសេសផ្សេងទៀត
  
  • ទម្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួន របៀបរស់នៅ និងស្ថានភាពជីវិតឯកជន/ស្និទ្ធស្នាល
  • លក្ខណៈសីលធម៌ ឬក្រមសីលធម៌
  • បញ្ហាគ្រួសារ ឬទិន្នន័យអារម្មណ៍/ជីវិតគ្រួសារ
  • កំណត់ត្រាអប់រំ
  • ទិន្នន័យទាក់ទងនឹងការងារដែលភ្ជាប់ទៅនឹងលក្ខណៈដែលត្រូវបានការពារ
  • ទិន្នន័យសុខភាពអ្នកប្រើប្រាស់ (ទូលំទូលាយជាងកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ រួមទាំងសុខភាព/កាយសម្បទា ការមានផ្ទៃពោះ ។ល។)
  • ទិន្នន័យដែលទាក់ទងនឹងមនោគមវិជ្ជា ឬជំនឿដែលមិនត្រូវបានចាប់យក
  • ទិន្នន័យណាមួយដែលអាចនឹងគំរាមកំហែងយ៉ាងខ្លាំងដល់ភាពឯកជន សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ សុវត្ថិភាព ឬទ្រព្យសម្បត្តិ ប្រសិនបើប្រើប្រាស់ខុស
  • ទិន្នន័យដែលមានហានិភ័យខ្ពស់នៃការរើសអើង ឬគ្រោះថ្នាក់អាស្រ័យលើបរិបទ (ឧ. ទិន្នន័យមើលទូរទស្សន៍ដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាងាយប៉ះពាល់ដោយ FTC)
  • ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ (ឈ្មោះ កាលបរិច្ឆេទ ។ល។)
  • លេខសម្គាល់របស់រដ្ឋាភិបាល ឬព័ត៌មានលម្អិតស្រដៀងគ្នា (SSN ។ល។)
  • លេខលិខិតឆ្លងដែន
  • សម្ព័ន្ធសាសនា (ព័ត៌មាននៅក្នុងកំណត់ត្រាសាសនាចក្រ រួមទាំងលេខសមាជិក ឈ្មោះ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត ថ្ងៃខែឆ្នាំជ្រមុជទឹក ថ្ងៃខែឆ្នាំរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ ថ្ងៃខែឆ្នាំមរណភាព និងទិន្នន័យដែលទាក់ទងនឹងសាសនាជាក់លាក់)។
  • ទិន្នន័យទាក់ទងនឹងអនីតិជន (ឈ្មោះ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត ឪពុកម្តាយ បងប្អូន កំណត់ត្រាអាណាព្យាបាល ព័ត៌មានអំពីការស្មុំកូន កំណត់ត្រាតុលាការ កំណត់ត្រាអប់រំ)
  • ទិន្នន័យទាក់ទងនឹងសុខភាព (ជំងឺ ការស្នាក់នៅមន្ទីរពេទ្យ វិធីសាស្រ្តនៃការស្លាប់)
  • ប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្ម (ឈ្មោះ កាលបរិច្ឆេទនៃការជាប់ពន្ធនាគារ ការសម្រេចទាក់ទងនឹងបុគ្គល)
  • សមាជិកភាពសហជីព (ឈ្មោះសមាជិក កាលបរិច្ឆេទនៃសមាជិកភាព ព័ត៌មានថ្លៃសេវាសម្រាប់សមាជិកភាព ។ល។)
  • ដើមកំណើតពូជសាសន៍ ឬជាតិសាសន៍ (តំបន់ ឬប្រទេសដើម)
  • សាសនា (ឈ្មោះ និងសម្ព័ន្ធសាសនា)
  • សម្ព័ន្ធនយោបាយ (ឈ្មោះ និងគណបក្សនយោបាយ ព័ត៌មានអំពីការបរិច្ចាគ)

ភាពញឹកញាប់នៃការផ្ទេរ (ឧ. ថាតើនៅលើមូលដ្ឋានមួយដង ឬជាបន្តបន្ទាប់)។

បណ្ដោះអាសន្ន

លក្ខណៈនៃដំណើរការ

ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលត្រូវបានផ្ទេរអាចជាកម្មវត្ថុនៃសកម្មភាពដំណើរការផ្សេងៗគ្នានៅពេលដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់រួមមានការធ្វើឌីជីថល ការធ្វើលិបិក្រម ការបង្ហោះ ការរក្សាទុក ការបញ្ជូន ការកែសម្រួល និងការបង្ហាញ។ សកម្មភាពទាំងនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យដែលមានមូលដ្ឋានលើបណ្តាញសមូហកម្ម រួមទាំងមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងកម្រិតដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ឯកជនភាព។ ឧទាហរណ៍ ទិន្នន័យអាចត្រូវបានដំណើរការដើម្បីគាំទ្រសកម្មភាពដូចខាងក្រោម៖

• ការរក្សាទុកឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ ការឌីជីថល ការរក្សាទុក ការដាក់លិបិក្រម ការផ្ទុក និង/ឬបណ្ណសារឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ រូបថត និងវត្ថុបុរាណសម្រាប់ជំនាន់ក្រោយ ដូចដែលត្រូវបានណែនាំដោយអ្នកនាំចេញទិន្នន័យ។
• ពង្សាវតារ៖ នៅពេលដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ឯកជនភាព និងដោយអ្នកនាំចេញទិន្នន័យ (ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលទិន្នន័យលែងមានការរឹតត្បិតទៀតហើយ) ទិន្នន័យអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកម្មវិធីដែលប្រើដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកប្រើប្រាស់គេហទំព័រ ដើម្បីគាំទ្រដល់ការតាមដានកំណត់ត្រាពូជសាសន៍ ឬប្រវត្តិគ្រួសារ ឬការស្រាវជ្រាវពូជសាសន៍ កម្មវិធី និងសកម្មភាពផ្សេងទៀត។
  
  • ការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិគ្រួសារ៖ ការប្រមូល និងរក្សាព័ត៌មានអំពីបុព្វបុរស និងមែកធាងគ្រួសាររបស់មនុស្សម្នាក់។
  • ការណែនាំអំពីពង្សាវតារ៖ ផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល និងធនធានដើម្បីជួយមនុស្សរាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោកស្វែងយល់ពីកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ពួកគេ និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយសមាជិកគ្រួសារ។

គោលបំណងនៃការផ្ទេរទិន្នន័យ និងដំណើរការបន្ថែម

ការផ្ទេរទិន្នន័យទៅកាន់អ្នកនាំចូលទិន្នន័យ (នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលពិភពលោករបស់អ្នកនាំចូលទិន្នន័យ) និងការធ្វើដំណើរបន្ថែមទៀតដោយអ្នកនាំចូលទិន្នន័យគាំទ្រការរក្សាទុក និងផ្ទុកឯកសារគ្រួសារប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ផលប្រយោជន៍នៃបណ្ណសារសាធារណៈ អង្គភាពរដ្ឋាភិបាល ជនជាតិដើមភាគតិច បណ្ណសារឯកជន អង្គភាពឯកជន និងបុគ្គលផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ស្តីពីភាពឯកជន និងដោយអ្នកនាំចេញទិន្នន័យ (ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលទិន្នន័យលែងត្រូវបានដាក់កម្រិតទៀតហើយ) កំណត់ត្រាទាំងនេះក៏អាចត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកនាំចូលទិន្នន័យដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់គោលបំណងស្រាវជ្រាវផងដែរ។

រយៈពេលដែលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននឹងត្រូវបានរក្សាទុក ឬប្រសិនបើមិនអាចធ្វើទៅបាន លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលប្រើដើម្បីកំណត់រយៈពេលនោះ

ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលប្រមូលបានសម្រាប់គោលបំណងរក្សាទុកជាប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងត្រូវបានរក្សាទុកដោយយោងតាមការណែនាំរបស់អ្នកនាំចេញទិន្នន័យដរាបណាមានការស្នើសុំ។ ក្នុងករណីជាច្រើន ដរាបណាឯកសារទាំងនោះនៅតែមានតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ វាអាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយគ្មានកំណត់សម្រាប់គោលបំណងបណ្ណសារ និងដើម្បីកត់ត្រាពង្សាវតារ លុះត្រាតែម្ចាស់ទិន្នន័យស្នើសុំលុបចេញ។

សម្រាប់ការផ្ទេរទៅអ្នកដំណើរការ (រង) សូមបញ្ជាក់ផងដែរនូវកម្មវត្ថុ លក្ខណៈ និងរយៈពេលនៃដំណើរការ។

អ្នកនាំចូលទិន្នន័យដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីរក្សាទុកកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសម្រាប់គោលបំណងស្រាវជ្រាវពង្សាវតារ តាមការណែនាំរបស់អ្នកនាំចេញទិន្នន័យ។ អ្នកនាំចូលទិន្នន័យអាចជួលអ្នកដំណើរការ ឬអ្នកដំណើរការរង ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងដំណើរការ ឬដំណើរការរង ដើម្បីជួយក្នុងដំណើរការទិន្នន័យសម្រាប់គោលបំណងដូចគ្នាទាំងនេះ និងដើម្បីអនុវត្តមុខងារក្នុងនាមអ្នកនាំចេញទិន្នន័យ និង/ឬអ្នកនាំចូលទិន្នន័យ (ឧទាហរណ៍ ការធ្វើឌីជីថល និងការធ្វើលិបិក្រមកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ)។ កិច្ចព្រមព្រៀងដំណើរការ ឬដំណើរការរងនឹងផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទាក់ទងនឹងកម្មវត្ថុ លក្ខណៈ និងរយៈពេលនៃដំណើរការ។

C. អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច

កំណត់អត្តសញ្ញាណអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចស្របតាមប្រការ 13

អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យនៃប្រទេសរបស់អ្នកនាំចេញទិន្នន័យដែលបានកំណត់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ I.A.

ឧបសម្ព័ន្ធ II៖

វិធានការបច្ចេកទេស និងការរៀបចំសម្រាប់ FAMILY SEARCH INTERNATIONAL (អ្នកនាំចូល)

ឯកសារនេះបង្ហាញពីវិធានការសុវត្ថិភាពបច្ចេកទេសព័ត៌មាន និងការរៀបចំដែលបានប្រើប្រាស់ Family Search International (អ្នកនាំចូល) (“FSI”)។

វិធានការសុវត្ថិភាពបច្ចេកទេស និងការរៀបចំ។ FSI រក្សាកម្មវិធីសុវត្ថិភាពព័ត៌មានដ៏ទូលំទូលាយមួយ និងអនុវត្តវិធានការសុវត្ថិភាពបច្ចេកទេស និងអង្គការដែលសមហេតុផលដោយផ្អែកលើបទដ្ឋានឧស្សាហកម្ម តម្រូវការរបស់អង្គការ និងហានិភ័យ ដើម្បីកាត់បន្ថយ និងការពារប្រឆាំងនឹងដំណើរការដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ឬខុសច្បាប់ ការបាត់បង់ដោយចៃដន្យ ឬដោយចេតនា ការចូលដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ឬការខូចខាត។ វិធានការទាំងនេះជួយធានាបាននូវការរក្សាការសម្ងាត់ ភាពសុចរិត ភាពអាចរកបាន និងភាពធន់នៃប្រព័ន្ធ និងទិន្នន័យរបស់ FSI និង FSI។ នៅលើប្រព័ន្ធដែលមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ដោយ FSI ដៃគូ FSI ជាមួយ FSI ដើម្បីអនុវត្តការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពដែលសមស្រប។ កម្មវិធីសុវត្ថិភាពរបស់ FSI រួមមានធាតុដូចខាងក្រោម៖

1. គោលការណ៍ និងដំណើរការ។ FSI រក្សាគោលការណ៍ និងដំណើរការជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាផ្លូវការ ដើម្បីធានាការសម្ងាត់ សុចរិតភាព និងភាពអាចរកបាននៃទិន្នន័យ និងដើម្បីការពារវាពីការលាតត្រដាង ការប្រើប្រាស់ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយចៃដន្យ គ្មានការអនុញ្ញាត ឬមិនត្រឹមត្រូវ។ គោលការណ៍ទាំងនេះត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជារៀងរាល់ឆ្នាំ ឬញឹកញាប់ជាងនេះនៅពេលណាដែលសមស្រប។ គោលការណ៍ និងនីតិវិធីមានគោលបំណងធានាថា ការការពារជាក់ស្ដែង បច្ចេកទេស និងរដ្ឋបាលមាននៅនឹងកន្លែង និងដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

2. ការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើប្រាស់។

ការចូលប្រើជាក់ស្ដែង - FSI អនុវត្តវិធានការសមហេតុផលដើម្បីការពារបុគ្គលដែលគ្មានការអនុញ្ញាតពីការទទួលបានការចូលប្រើឧបករណ៍ដំណើរការទិន្នន័យ (ម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ម៉ាស៊ីនបម្រើកម្មវិធី កុងតាក់បណ្តាញ ជញ្ជាំងភ្លើង ឧបករណ៍បញ្ជា និងហាដវែរដែលពាក់ព័ន្ធ) ដែលជាកន្លែងដែលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានដំណើរការ ឬប្រើប្រាស់។

ការចូលប្រើដែលសមហេតុផល - FSI អនុវត្តវិធានការសុវត្ថិភាពសមហេតុផល ដើម្បីការពារការចូលប្រើប្រព័ន្ធដំណើរការទិន្នន័យរបស់ពួកគេដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ FSI រក្សាទុក និងត្រួតពិនិត្យអ្នកប្រើប្រាស់ FSI ដែលមានសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធដំណើរការទិន្នន័យ។ FSI ផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើដល់មនុស្សមួយចំនួនដែលមានកំណត់ដោយផ្អែកលើតម្រូវការដែលបានអនុម័តដោយអាជីវកម្ម។

3. ការបណ្តុះបណ្តាល និងការយល់ដឹងអំពីសុវត្ថិភាព។ FSI រក្សាកម្មវិធីយល់ដឹងអំពីសុវត្ថិភាព និងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលជាផ្លូវការសម្រាប់សមាជិកនៃកម្លាំងពលកម្ម FSI និងអ្នកប្រើប្រាស់កម្លាំងពលកម្ម FSI។ កម្មវិធីនេះរួមបញ្ចូលទាំងម៉ូឌុលសិក្សាចាំបាច់ដែលធានាបាននូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់អំពីគោលគំនិត និងគោលការណ៍សុវត្ថិភាពព័ត៌មានសំខាន់ៗ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ឬញឹកញាប់តាមដែលអាចអនុវត្តបាន។ ប្រធានបទបណ្តុះបណ្តាលប្រចាំឆ្នាំរួមមានការចាត់ថ្នាក់ និងការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានសម្ងាត់សមស្រប។ បន្ថែមពីលើការបណ្តុះបណ្តាលផ្លូវការ ការអនុវត្តដោយត្រាប់តាមការបោកបញ្ឆោតតាមបែបដាក់នុយដែលមិនបានប្រកាសជាមុន ពង្រឹងការបណ្តុះបណ្តាលអំពីរបៀបកំណត់អត្តសញ្ញាណ រាយការណ៍ និងជៀសវាងសារពីអ៊ីមែលដែលអាចមានចេតនាអក្រក់។

4. ការការពារទិន្នន័យ។ FSI អនុវត្តវិធានការសមហេតុផលដើម្បីការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពីការប្រើប្រាស់ អាន ចម្លង កែប្រែ ឬលុបដោយមិនសមរម្យដោយភាគីដែលគ្មានការអនុញ្ញាតទាំងពេលឆ្លងកាត់ និងពេលសម្រាក។ ការគ្រប់គ្រងការការពារទិន្នន័យត្រូវបានដាក់ពង្រាយដោយប្រើវិធីសាស្រ្តការពារ ស៊ីជម្រៅ។

5. ការពិនិត្យតាមដាន។ FSI អនុវត្តវិធានការសមហេតុផលដើម្បីតាមដានការចូលប្រើប្រព័ន្ធសម្ងាត់ និងធនធានបណ្តាញ និងដើម្បីធានាថាអ្នកប្រើប្រាស់ធ្វើសកម្មភាពស្របតាមគោលការណ៍។ កំណត់ហេតុ ត្រូវបានរក្សាទុកដោយផ្អែកលើតម្រូវការអាជីវកម្ម និងតម្រូវការបទប្បញ្ញត្តិ ហើយត្រូវបានផ្ទុកនៅក្នុងឃ្លាំងកណ្ដាល ឬនៅក្នុងឃ្លាំងដើមនៃប្រព័ន្ធជាមួយនឹងសមត្ថភាពក្នុងការផ្ទេរទៅកាន់ឃ្លាំងកណ្ដាលតាមតម្រូវការ។ កំណត់ហេតុត្រូវបានរក្សាទុក និងធានាសុវត្ថិភាពតាមរបៀបដែលជួយធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ និងភាពមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ FSI រក្សាសំណុំនៃការជូនដំណឹងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណសកម្មភាពដែលអាចមានចេតនា អាក្រក់។ FSI កត់ត្រាទិន្នន័យដែលបានត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណការវាយប្រហារដែលអាចកើតមាន និងដើម្បីគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងឆ្លើយតបនឹងឧប្បត្តិហេតុរបស់ FSI។

6. ការរកឃើញ និងការឆ្លើយតបនៅចំណុចបញ្ចប់។ FSI អនុវត្តការត្រួតពិនិត្យសមហេតុផល លើចំណុចបញ្ចប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងម៉ាស៊ីនបម្រើ រួមទាំងចំណុចបញ្ចប់សម្រាប់ FSI ដែលផ្ដល់ការការពារប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃមេរោគ ការជូនដំណឹងកណ្ដាល សំណួរដំ���ើរការ និងឯកសារម៉ាស៊ីន និងសមត្ថភាពបំបែកប្រព័ន្ធ។

7. នីតិវិធីឆ្លើយតបឧប្បត្តិហេតុសុវត្ថិភាព (IR)។ FSI រក្សាបាននូវគោលការណ៍ និងនីតិវិធីនៃ IR ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដើម្បីរកឃើញ ឆ្លើយតប និងដោះស្រាយ ឧប្បត្តិហេតុសុវត្ថិភាពផ្សេងៗ។ FSI ដំណើរការមជ្ឈមណ្ឌលប្រតិបត្តិការសុវត្ថិភាព (SOC) 24/7 ដើម្បីសាកល្បងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ ត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធសម្រាប់ការវាយប្រហារ ឬការជ្រៀតជ្រែកជាក់ស្តែង និងព្យាយាមកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់គ្រោះថ្នាក់នៃឧប្បត្តិហេតុសុវត្ថិភាព និងកត់ត្រាឧប្បត្តិហេតុសុវត្ថិភាព និងលទ្ធផលរបស់វា។ កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយអ្នកផ្តល់ការឆ្លើយតបឧប្បត្តិហេតុរបស់ភាគីទីបី ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការចូលរួមយ៉ាងឆាប់រហ័សពីភាគីទីបីក្នុងករណីមានឧប្បត្តិហេតុសំខាន់ៗ ឬនៅពេលដែលឧប្បត្តិហេតុទាមទារការវិភាគកោសល្យវិច្ច័យឯកទេស។ FSI ក៏រក្សាក្រុមសន្តិសុខដែលផ្តោតលើ FSI ពេញម៉ោងសម្រាប់ការគាំទ្រពិសេស និងការបែងចែកជាប្រភេទ។ SOC ធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយការិយាល័យឯកជនភាពទិន្នន័យ (DPO) និងការិយាល័យទីប្រឹក្សាទូទៅ (OGC) របស់ FSI និងអ្នកជំនាញសន្តិសុខខាងក្រៅ ដើម្បីធានាថាឧប្បត្តិហេតុត្រូវបានដោះស្រាយស្របតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាន។

8. ការវាយតម្លៃសុវត្ថិភាព និងហានិភ័យ។ FSI រក្សាគោលការណ៍ និងនីតិវិធីសមហេតុផល ដើម្បីជួយវាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពនៃការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាព កំណត់អត្តសញ្ញាណការបរាជ័យនៃការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាព និងកំណត់អត្តសញ្ញាណ វាយតម្លៃ និងវាយតម្លៃចន្លោះប្រហោងនៃការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពដោយប្រើវិធីសាស្រ្តផ្អែកលើហានិភ័យ។

9. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ និងការថែទាំ។ FSI រក្សាគោលការណ៍ និងនីតិវិធីសមហេតុផល ដើម្បីជួយធានាថា ឧបករណ៍ដំណើរការទិន្នន័យ (ម៉ាស៊ីនមេ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ កុំព្យូទ័រយួរដៃ ជញ្ជាំងភ្លើង កុងតាក់ រ៉ោតទ័រ ឧបករណ៍បញ្ជា។ល។) ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងសមស្រប ដើម្បីជួយធានាថាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបានការពារយ៉ាងគ្រប់គ្រាន់។ FSI រក្សាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងភាពងាយរងគ្រោះ ដើម្បីជួយកំណត់ភាពងាយរងគ្រោះនៅក្នុងមជ្ឈដ្ឋាន FSI និងការទំនាក់ទំនងទៅកាន់ធនធានសមស្រប ដើម្បីសម្រួលដល់ការដោះស្រាយទាន់ពេលវេលា។

10. ប្រព័ន្ធ និងភាពធន់នៃព័ត៌មាន។ FSI អនុវត្តវិធានការសមហេតុផលដើម្បីធានាថា ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានការពារយ៉ាងគ្រប់គ្រាន់ពីការប្រើប្រាស់ដោយចៃដន្យ ឬអាចមានចេតនាអក្រក់ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយទិន្នន័យនោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយចៃដន្យ ឬអាចមានចេតនាអក្រក់ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការបំផ្លិចបំផ្លាញគឺអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន និងអាចស្ដារឡើងវិញបាន។ FSI អនុវត្តនីតិវិធីបម្រុងទុកទិន្នន័យ និងប្រព័ន្ធដែលរួមមានកំណែលើអនឡាញ រង់ចាំ និងអហ្វឡាញផ្អែកលើភាពសំខាន់នៃទិន្នន័យ និងតម្រូវការអាជីវកម្ម។ FSI ប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធព័ត៌មានដែលមានច្រើនលើសលប់ខ្លាំង ដើម្បីធានាបាននូវភាពអាចរកបាន និងកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធដំណើរការខ្ពស់។

11. ការអនុលោមភាព។ FSI មានការិយាល័យឯកជនភាពទិន្នន័យសម្រាប់ FSI ដែលគ្រប់គ្រងការអនុលោមភាព និងបទប្បញ្ញត្តិការពារទិន្នន័យ។ FSI ក៏មានកម្មវិធីអនុលោមភាពផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាផ្ទៃក្នុងសម្រាប់ FSI ផ្តោតលើការធ្វើតេស្ត និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាព ដំណើរការ និងនីតិវិធីតាមរយៈការវាយតម្លៃផ្ទៃក្នុង។

12. ការទទួលខុសត្រូវ។ FSI មានមន្ត្រីសន្តិសុខដែលបានចាត់តាំង ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអភិវឌ្ឍ ការអនុវត្ត និងការថែទាំកម្មវិធីសុវត្ថិភាពព័ត៌មាននៅ និង FSI។ លើសពីនេះទៀត គោលនយោបាយកម្មវិធីសុវត្ថិភាពព័ត៌មានរបស់ FSI បង្ហាញពីតួនាទី និង ទំនួលខុសត្រូវរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់នៅក្នុងកម្មវិធីសុវត្ថិភាពព័ត៌មាន ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងឃ្លាំងឯកសារដែលអាចចូលមើលបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាបុគ្គលិកទាំងអស់។

13. ការប្រើប្រាស់សមស្រប និងការរក្សាទុកកំណត់ត្រា។ FSI អនុវត្តគោលការណ៍ និងដំណើរការ ដែលគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ និងការរក្សាទុកទិន្នន័យសម្ងាត់ រួមទាំងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ ដំណើរការនានាត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីធានាថា ទិន្នន័យអនុលោមតាមតម្រូវការចែករំលែកទិន្នន័យរបស់ម្ចាស់ទិន្នន័យ និងរួមបញ្ចូលការត្រួតពិនិត្យទៅលើការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាបញ្ញាសិប្បនិម្មិតដែលអាចទទួលយកបាន។

14. ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ FSI តាមដាន វាយតម្លៃ និងកែតម្រូវកម្មវិធីសុវត្ថិភាពព័ត៌មានជារៀងរាល់ឆ្នាំ ឬតាមតម្រូវការ ដោយពិចារណាលើការផ្លាស់ប្តូរពាក់ព័ន្ធក្នុងបច្ចេកវិទ្យា ស្តង់ដាសន្តិសុខឧស្សាហកម្ម ភាពប្រែប្រួលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងការគំរាមកំហែង ដែលអាចកើតមានខាងក្នុង ឬខាងក្រៅចំពោះទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។

ឧបសម្ព័ន្ធ III៖

បញ្ជីអ្នកដំណើរការរង

អ្នកត្រួតពិនិត្យបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់អ្នកដំណើរការរងដូចខាងក្រោម៖*

• ANCESTRY
• BART DEVELTER V.O.F.
• BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY
• CENTURY VITAL RECORDS (CVR)
• CONTENT ARCHAEOLOGY
• DATADISC.IT S.R.L.
• DIE MOBILE SEKRETÄRIN E.U.
• DIGITAL 4 KIT
• DOUBLE DIGITAL
• EMPRESA DE ARQUIVO DE DOCUMENTAÇÃO S.A.
• FORMAX
• GENEALAB
• GENESIS
• GREYSCALE LTD.
• INFOSCRIBE SAS
• INTELLIGENT IMAGE MANAGEMENT (IIMI)
• IRON MOUNTAIN AUSTRALIA
• IRON MOUNTAIN CESKA REPUBLIKA S.R.O.
• LIFEWOOD
• MATERN
• MYHERITAGE
• NORMADAT S.A.
• OSG RECORDS MANAGEMENT
• PEDRO CRUZ MARTINEZ
• RASTERGEN – GESTÃO DOCUMENTAL UNIPESSOAL (LDA)
• SBL
• STASIS S.A.S.
• SVI
• TRACEABLE SOLUTIONS
• TRUEBPO INC (ពីមុនជា EQOD INC)

(1.1) សម្រាប់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រានៅប្រទេសស្វីស ចំណុចខាងក្រោមអនុវត្តបន្ថែមលើបទដ្ឋានបញ្ញត្តិនៃកិច្ចសន្យារបស់សហភាពអឺរ៉ុប ម៉ូឌុល 2៖ អ្នកត្រួតពិនិត្យទៅកាន់អ្នកដំណើរការ (“EU SCC ម៉ូឌុល 2”)៖

កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមរបស់ប្រទេសស្វីសចំពោះបទដ្ឋានបញ្ញត្តិនៃកិច្ចសន្យារបស់សហភាពអឺរ៉ុប

ក្នុងករណីដែលការផ្ទេរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពីអ្នកនាំចេញទិន្នន័យទៅអ្នកនាំចូលទិន្នន័យ អាស្រ័យលើ EU GDPR និង FADP (ដូចដែលបានកំណត់ខាងក្រោម) បទប្បញ្ញត្តិបន្ថែមខាងក្រោមក៏ត្រូវអនុវត្តផងដែរ ដើម្បីឱ្យបទដ្ឋានបញ្ញត្តិនៃកិច្ចសន្យាសមស្របសម្រាប់ធានាកម្រិតការពារគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការផ្ទេរបែបនេះ ស្របតាមលិខិតមាត្រា 6 កថាខណ្ឌ 2 របស់ FADP៖

(a) “FADP” មានន័យថា ច្បាប់សហព័ន្ធស្តីពីការការពារទិន្នន័យនៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1992 (SR 235.1)។

(b) “FDPIC” មានន័យថា ស្នងការការពារទិន្នន័យ និងព័ត៌មានសហព័ន្ធប្រទេសស្វីស។

(c) “FADP ដែលបានកែសម្រួល” មានន័យថា កំណែដែលបានកែសម្រួលនៃ FADP នៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2020 ដែលគ្រោងនឹងចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2023។

(d) ពាក្យ “រដ្ឋជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប” មិនត្រូវបកស្រាយតាមរបៀបដែលមិនរាប់បញ្ចូលប្រធានបទទិន្នន័យនៅក្នុងប្រទេសស្វីសពីលទ្ធភាពនៃការប្តឹងលើសិទ្ធិរបស់ពួកគេនៅកន្លែងរស់នៅធម្មតារបស់ពួកគេ (ប្រទេសស្វីស) ស្របតាមប្រការ 18(c) នៃបទដ្ឋានបញ្ញត្តិនៃកិច្ចសន្យា។

(e) បទដ្ឋានបញ្ញត្តិនៃកិច្ចសន្យាក៏ការពារទិន្នន័យរបស់នីតិបុគ្គលរហូតដល់ការចូលជាធរមាននៃ FADP ដែលបានកែសម្រួល។

(f) FDPIC ត្រូវដើរតួជា “អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យមានសមត្ថកិច្ច” ដរាបណាការផ្ទេរទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ FADP។

(1.2) សម្រាប់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រានៅចក្រភពអង់គ្លេស (“UK”) ចំណុចខាងក្រោមអនុវត្តបន្ថែមលើខចែងកិច្ចសន្យាស្តង់ដារបស់សហភាពអឺរ៉ុប ម៉ូឌុល 2៖ អ្នកត្រួតពិនិត្យទៅកាន់អ្នកដំណើរការ (“EU SCC ម៉ូឌុល 2”)៖

កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមអំពីការផ្ទ��រទិន្នន័យអន្តរជាតិចំពោះបទដ្ឋានបញ្ញត្តិនៃកិច្ចសន្យារបស់គណៈកម្មការសហភាពអឺរ៉ុប

(“UK IDTA”)

កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមអំពីការផ្ទេរទិន្នន័យអន្តរជាតិចំពោះបទដ្ឋានបញ្ញត្តិនៃកិច្ចសន្យារបស់គណៈកម្មការសហភាពអឺរ៉ុប (មានទីតាំងនៅ ទីនេះ) ត្រូវបានបញ្ចូលដោយយោង ហើយចំណុចខាងក្រោមអនុវត្ត៖

ផ្នែកទី 1៖ តារាង

តារាងទី 1 ត្រូវបានបំពេញយ៉ាងពិតប្រាកដដូចនៅក្នុង EU SCC ម៉ូឌុល 2 ឧបសម្ព័ន្ធ I។

តារាងទី 2 - ចំណុចខាងក្រោមអនុវត្តចំពោះ EU SCC ម៉ូឌុល 2 ដូចដែលបានព្រមព្រៀងដោយគូភាគីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ៖

• ប្រការ 7 (ប្រការភ្ជាប់) ត្រូវបានលុបចោល។
• ប្រការ 9 (ការប្រើប្រាស់អ្នកដំណើរការរង) រួមបញ្ចូលជម្រើសទី 2៖ ការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទូទៅ)។
• ប្រការ 11 (ការកែកំហុស) មិនរួមបញ្ចូលជម្រើសនៅក្នុង (a) ទេ។
• ប្រការ 13 (ការត្រួតពិនិត្យ) រួមបញ្ចូលភាសាដែលអាចអនុវត្តបានចំពោះអ្នកនាំចេញដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋដែលជាសមាជិករបស់សហភាពអឺរ៉ុប។
• ប្រការ 17 (ច្បាប់គ្រប់គ្រង) រួមបញ្ចូលជម្រើសទី 1 និងរួមបញ្ចូលច្បាប់នៃប្រទេសរបស់អ្នកនាំចេញទិន្នន័យដែលអនុវត្ត។
• ប្រការ 18 (ជម្រើសនៃវេទិកា និងយុត្តាធិការ) រួមបញ្ចូលតុលាការនៃប្រទេសរបស់អ្នកនាំចេញទិន្នន័យដែលអនុវត្ត។

តារាងទី 3 – ត្រូវបានបំពេញដោយ EU SCC ម៉ូឌុល 2 ឧបសម្ព័ន្ធ I, II និង III។

តារាងទី 4 – UK IDTA អាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយភាគីណាមួយ (អ្នកនាំចូល និងអ្នកនាំចេញ)។

ផ្នែកទី 2 – ខចែងចាំបាច់

ប្រការចាំបាច់ទាំងអស់ត្រូវបានអនុវត្ត ផ្ទុយទៅវិញ ប្រការចាំបាច់ផ្នែកទី 2 ជំនួសមិនត្រូវបានអនុវត្តនោះទេ។

(2) សម្រាប់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រានៅទីតាំងខាងក្រោម បទដ្ឋានបញ្ញត្តិនៃកិច្ចសន្យារបស់សហភាពអឺរ៉ុប ម៉ូឌុល 2៖ អ្នកត្រួតពិនិត្យទៅកាន់អ្នកដំណើរការ (“EU SCC ម៉ូឌុល 2”) (មានទីតាំង នៅទីនេះ) អនុវត្ត៖

អាល់បានី អង់ដូរ៉ា អាមេនី អាហ្ស៊ែរបែហ្សង់ បេឡារុស បូស្នុី & ហឺហ្សេហ្គោវីណា ហ្សកហ្ស៊ី ហ្គឺនសេ ម៉ាន់ ជើស៊ី កេនយ៉ា ម៉ូណាកូ កូសូវ៉ូ ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ ម៉ាសេដូនខាងជើង សាន់ម៉ារីណូ ស៊ែប៊ី ទួរគី អ៊ុយក្រែន វៀតណាម និងយេម៉ែន។

(3) សម្រាប់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រានៅក្នុងប្រទេសអង់ហ្គោឡា (“Angola”) ចំណុចដូចខាងក្រោមនេះត្រូវអនុវត្តបន្ថែមលើប្រយោគកិច្ចសន្យារបស់ប្រទេសអង់ហ្គោឡា នៅក្នុងច្បាប់ការពារទិន្នន័យរបស់ប្រទេសអង់ហ្គោឡា (ច្បាប់លេខ 22/11 ចុះថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2011) (“Angola CCs”) (ដែលមាននៅ ទីនេះ)៖

ចំណុចខាងក្រោមអនុវត្តចំពោះ CCs Angola ដូចដែលបានព្រមព្រៀងដោយគូភាគីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ៖

ទីតាំងសម្រាប់ដំណើរការ ផ្ទេរ និងរក្សាទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន រួមមានប្រទេសហ្គាណា និងសហរដ្ឋអាមេរិក ។

រាល់ព័ត៌មានដទៃទៀត ដែលបានផ្តល់ជូនខាងលើសម្រាប់ EU SCCs Module 2 ត្រូវយកមកអនុវត្តចំពោះ Angola CCs ផងដែរ។

(4) សម្រាប់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រានៅនីហ្សេរីយ៉ា (“នីហ្សេរីយ៉ា”) ចំណុចខាងក្រោមអនុវត្តបន្ថែមលើខចែងកិច្ចសន្យារបស់នីហ្សេរីយ៉ា នៅក្នុងច្បាប់ការពារទិន្នន័យនីហ្សេរីយ៉ា (NDPA) 2023 (“នីហ្សេរីយ៉ា CCs”) (មានទីតាំងនៅទីនេះ នៅទីនេះ៖

ចំណុចខាងក្រោមអនុវត្តចំពោះ CCs នីហ្សេរីយ៉ា ដូចដែលបានព្រមព្រៀងដោយគូភាគី ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ៖

ទីតាំងសម្រាប់ដំណើរការ ផ្ទេរ និងរក្សាទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន រួមមានប្រទេសហ្គាណា និងសហរដ្ឋអាមេរិក ។

រាល់ព័ត៌មានដទៃទៀត ដែលបានផ្តល់ជូនខាងលើសម្រាប់ EU SCCs Module 2 ត្រូវយកមកអនុវត្តចំពោះ CCs របស់ប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា ។

(5) សម្រាប់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រានៅទីតាំងខាងក្រោម គម្រូបញ្ញត្តិនៃកិច្ចសន្យាអាស៊ាន ម៉ូឌុល 1៖ អ្នកត្រួតពិនិត្យទៅកាន់អ្នកដំណើរការ (“MCC ម៉ូឌុល 1”) (មានទីតាំងនៅទីនេះ) អនុវត្ត៖

ប្រ៊ុយណេដារូសាឡាម កម្ពុជា ឥណ្ឌូណេស៊ី ឡាវ ម៉ាឡេស៊ី មីយ៉ាន់ម៉ា ហ៊្វីលីពីន សិង្ហបុរី ថៃ វៀតណាម

ចំណុចខាងក្រោមអនុវត្តចំពោះ MCC ម៉ូឌុល 1 ដូចដែលបានព្រមព្រៀងដោយគូភាគីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ៖

• ប្រការ 2 (កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកនាំចេញទិន្នន័យ) ត្រូវបានលុបចោល។
• ប្រការ 3 (កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកនាំចូលទិន្នន័យ) ប្រការរង 3.4, 3.6, 3.7 ជាជម្រើស និងភាសាជាជម្រើសនៅក្នុង 3.7 ត្រូវបានលុបចោល។ ប្រការរង 3.10 គឺ “…ក្នុងរយៈពេលសមហេតុផលដែលបានបញ្ជាក់ដោយដៃគូ។”
• ប្រការ 4 (ជម្រើសនៃវិវាទផ្លូវច្បាប់) រួមបញ្ចូលរដ្ឋជាសមាជិកអាស៊ាននៃអ្នកនាំចេញនៅក្នុង 4.1។ ប្រការរង 4.3 ប្រតិបត្តិការត្រូវបានលុបចោល។
• ប្រការ 6 (ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា) រួមបញ្ចូល “30 ថ្ងៃ” ទៅក្នុងផ្នែករង 6.1.1។
• លក្ខខណ្ឌបន្ថែមសម្រាប់ដំណោះស្រាយលក្ខណៈបុគ្គល (ដំណោះស្រាយលក្ខណៈបុគ្គល) ដំណោះស្រាយលក្ខណៈបុគ្គលទាំងអស់ត្រូវបានលុបចោល។
• ឧបសម្ព័ន្ធ A៖ សូមមើលផ្នែកបន្ថែម I ពី EU SCC ម៉ូឌុល 2។

(6) សម្រាប់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រានៅទីតាំងខាងក្រោម កិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទេរគំរូបណ្តាញការពារទិន្នន័យអ៊ីបេរ៉ូ-អាមេរិក (“IADPN MCC អ្នកត្រួតពិនិត្យទៅកាន់អ្នកដំណើរការ”) (មានទីតាំង នៅទីនេះ) អនុវត្ត៖
ប៉េរូ អ៊ុយរូហ្គាយ អាហ្សង់ទីន អង់ដូរ៉ា
ចំណុចខាងក្រោមអនុវត្តចំពោះ IADPN MCC អ្នកត្រួតពិនិត្យទៅកាន់អ្នកដំណើរការដូចដែលបានព្រមព្រៀងដោយគូភាគី ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ៖

• ឧបសម្ព័ន្ធ I ពី EU SCC ម៉ូឌុល 2 ត្រូវបានបញ្ចូលដោយយោង និងបំពេញព័ត៌មានដែលត្រូវការទាំងអស់នៅក្នុង IADPN MCC អ្នកត្រួតពិនិត្យទៅកាន់អ្នកដំណើរការ។
• ប្រការ 9 (ការកែកំហុស) នៅក្នុងប្រការរង 9(a) ភាសាជាជម្រើសត្រូវបានលុបចោល។
• ឧបសម្ព័ន្ធ A ត្រូវបានបំពេញដោយព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធពីឧបសម្ព័ន្ធ I ពី EU SCC ម៉ូឌុល 2។
• ឧបសម្ព័ន្ធ B ត្រូវបានបំពេញដោយព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធពីឧបសម្ព័ន្ធ I ពី EU SCC ម៉ូឌុល 2។
• ឧបសម្ព័ន្ធ C ត្រូវបានបំពេញដោយព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធពីឧបសម្ព័ន្ធ II ពី EU SCC ម៉ូឌុល 2។
• ឧបសម្ព័ន្ធ D ត្រូវបានបំពេញដោយព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធពីឧបសម្ព័ន្ធ III ពី EU SCC ម៉ូឌុល 2។
• ឧបសម្ព័ន្ធ E ត្រូវបានបំពេញដោយការជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាពដែលមាននៅទីនេះ៖ https://www.familysearch.org/legal/privacy ។

(7) សម្រាប់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រានៅប្រទេសចិន ចំណុចដូចខាងក្រោម (មានទីតាំង នៅទីនេះ) អនុវត្ត៖
a. សម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង ចំណុចដូចខាងក្រោម (មានទីតាំង នៅទីនេះ) អនុវត្ត៖

(8) សម្រាប់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រានៅប្រទេសប្រេស៊ីល ចំណុចដូចខាងក្រោមត្រូវអនុវត្ត៖(មានទីតាំង នៅទីនេះ) អនុវត្ត៖ (ឯកសារ PDF ក៏អាចរកបាន នៅទីនេះ)

(9) សម្រាប់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រានៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ ចំណុចដូចខាងក្រោម (មានទីតាំង នៅទីនេះ) អនុវត្ត៖

(10) សម្រាប់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រានៅប្រទេសរវ៉ាន់ដា ចំណុចដូចខាងក្រោម (មានទីតាំង នៅទីនេះ) អនុវត្ត៖

(11) សម្រាប់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រានៅប្រទេសកាតា ចំណុចដូចខាងក្រោម (មានទីតាំង នៅទីនេះ) អនុវត្ត៖

(12) សម្រាប់អ្នកថែរក្សាកំណត់ត្រានៅប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ចំណុចដូចខាងក្រោម (មានទីតាំង នៅទីនេះ) អនុវត្ត៖