アメリアからザーリーまで:オーストラリア人の名前

オーストラリアの小さな旗を持って,満面の笑みを浮かべる少女。

オーストラリア人の先祖についてもっとよく知りたいですか。でしたら,彼らの名前について学びましょう。オーストラリア人の名前を調べると,オーストラリアを故郷と呼ぶ多様な背景を持つ人々の人生が垣間見えてきます。


文化的影響

オーストラリアには,代々受け継がれてきた最古の文化として知られる,アボリジナル(先住民族)とトレス海峡諸島民の文化があります。これらの初期のオーストラリア人は,1788年にイギリスによる植民地化が始まるまで,比較的孤立した生活を送っていたと考えられています。この植民地化により,主にイギリスアイルランドスコットランドから入植者がやって来ました。

オーストラリアのビクトリア州のピラミッド・ヒルを臨む岩の上に座る二人の少年。

1800年代,多くの移民がドイツ中国からやって来ました。第二次世界大戦後,イタリア,ポーランド,オランダ,ギリシャを含むヨーロッパ全域からさらに多くの移住者がやって来ました。

今日のオーストラリアによくある人気の名前は,この国に混在する文化や歴史が映し出されています。その例を幾つか見てみましょう。

アボリジナルの名前

オーストラリア先住民であるアボリジナルの貢献が認められるにつれ,アボリジナルの名前に対する評価も高まり,オーストラリアでよく使用されるようになっています。以下は先住民族の名前とその意味の一部です。

女の子の名前男の子の名前
アリンタ(炎)ジエンバ(笑う星)
ビンディ(少女またはチョウ)デュラル(燃える丸太)
ジェッダ(小さな野生のガチョウ)タウ(黄昏または夕暮れ)
タリア(海の近く)ジャーリ(納屋のふくろう)
アリラ(透明な水晶)ダク(砂丘)
タルニ(波の音)バディ(ハート)
ミアリー(葉)ジャル(稲妻)
イナラ(平和な場所)ジャビル(コウノトリ)
ジャンナリ(月)オメオ(山または丘)
ザーリー(王女)ジャラ(ユーカリの木)

苗字

苗字を使うことは,アボリジナルの文化では比較的新しい慣習です。イギリスによる植民地化より前,アボリジナルの人々は,名に加えて,地名や職業で人を特定していた可能性があり,名字を使っていませんでした。

その他の名前

アボリジナルの文化では,一人の人に複数の名前がつけられていた可能性があります。例えば,親に付けてもらった名,ニックネーム,スキンネーム,さらにはヨーロッパ名まで持っていた可能性があります。

アボリジナルの文化には,イギリス人が入植してくるまで筆記の習慣がありませんでした。しかし,アボリジナルの文化には通常,強力な口承伝承があり,それがアボリジナルの名前に対する洞察を与えてくれます。

1900年代初頭のアボリジナルの女性のグループ
1900年代初頭のアボリジナルの女性のグループ

イギリス人やヨーロッパ人の名前

イギリスやヨーロッパの影響は,今日オーストラリアで最も一般的に使用されている名前に見られます。以下の表は,2023年に新生児に付けられた人気上位の名前(マックリンドル社の調査による)と,2019年統計時のオーストラリアの名字ランキング(オーストラリアの電話番号帳ディレクトリによる)を示しています。

女の子の名前男の子の名前苗字
シャーロットオリバースミス
アメリアノアジョーンズ
アイラレオウィリアムズ
オリビアウィリアムブラウン
ミアヘンリーウィルソン
エヴァジャックテイラー
マチルダセオドアジョンソン
エラハドソンリー
グレースチャーリーマーティン
ウィロールカホワイト

長年にわたる命名パターンの興味深い変化については,Most Popular Baby Names in Australia Since 1950(1950年以降のオーストラリアで人気のある新生児名)を参照してください。

中国人とドイツ人の名前

オーストラリアにやって来たドイツ人の多くは,恐らく新しい文化に溶け込んだり,自分の過去から距離を置いたりするためなど,様々な理由で名前を変えました。名前の変更は例えば,ガートナーガーデナーになるとか,ミュラーミラーになるといった形で行われました。

中国系オーストラリア人だと,自分の移民の先祖は,オーストラリアに到着したときに,役人によって名前を英語化されていたことが分かる人もいるでしょう。例えば,中国系オーストラリア人四世のケン・リーンフォーは,移民の先祖チャン・ルーエン・フォーがシドニーの役人によってチャーリー・リーンフォーに変えられたことを知りました。もう一人の中国系オーストラリア人シェリル・カミンズは,自分の名字が曾祖父のロー・キング・ナムが帰化してヤング・カミンズになったことに由来するものであることを知りました。

もし,あなたのオーストラリア人の先祖の名前が,その出自と一致しない場合は,途中で改名があったかどうかを調べてみてください。

オーストラリア,メルボルンの中国系移民を描いた1800年代後半ごろの版画
オーストラリア,メルボルンの中国系移民を描いた1800年代後半ごろの版画

オーストラリアで最初のドイツ人入植地の一つであるクレジグ(現在のアデレード郊外)を描いた絵
オーストラリアで最初のドイツ人入植地の一つであるクレジグ(現在のアデレード郊外)を描いた絵

ニックネーム

オーストラリア人は友人や家族にニックネームを付けるのが大好きで,実際,そのニックネームは他の英語圏の国のものより創造性が高い傾向にあります。(スーザンをスージーと呼ぶような)非常にベーシックなものや,(ロバートをロブと呼ぶような)短縮形のニックネームではなく,シェリルをチェッツァと呼んだり,エリックをエッカーと言ったり,ダニエルをダノと呼んだりするニックネームが見つかるでしょう。ニックネームは友情と仲間意識を伝えるために使われます。

先祖の名前についてさらに学ぶと,先祖とのつながりができ,自分の出自に感謝するのに役立ちます。

発見の旅

オーストラリアとオーストラリア人の探求について詳しく知りたいですか。でしたら,これらのリソースを調べてみましょう:

あなたのオーストラリア人としての受け継ぎについてさらに発見しましょう

2024年4月30日
2010年から2020年まで,「ダウンアンダー」,つまり「ずっと下の地」と呼ばれるオーストラリアを訪れた「オージー」(オーストラリア人)以外の人が1%にも満たなかったことは御存じでしたか。* それは事実なのです!その期間にオーストラリアを訪れた外国人観光客は,527万人から860…
2024年4月29日
ハワード・フローリー,エディス・コーワン,スティーブ・アーウィンという名前を聞いたことがありますか。自分がこの3人やそのほかの著名なオーストラリア人の親族にあたるか,調べてみましょう。
2024年4月30日
現在オーストラリアには,120万人以上の中国系オーストラリア人が住んでいます。その多くは移民一世ですが,さらに深いルーツを持つ人たちもいます。中国からの第一波の移民は,150年以上前にやって来ました。中国系オーストラリア人を先祖を持つ人のために,そのような先祖の歴史と彼らのストー…
Page of 2


ファミリーサーチでは,あなたとあなたの家族をつなぐことを大切にしており,楽しい発見体験や家族歴史サービスを無料で提供しています。それはなぜでしょうか。わたしたちは家族を大切にし,世代をつなぐことは,現在そして永遠にわたってわたしたちの生活を向上させることができると信じているからです。ファミリーサーチは,非営利組織であり,末日聖徒イエス・キリスト教会によって運営されています。わたしたちについてもっと知りたい方は,こちらをクリックしてください。

タグ
著者について