北アメリカでの中国系移民の経験について疑問に思ったことはありますか。なぜ彼らは故郷を離れたのでしょうか。彼らはどこに定住しましたか。彼らは生計を立てるために何をしましたか。これらの特別な移民記録から,先祖とそのストーリーを見つけましょう!
カナダへの中国人移民の歴史
中国からの移住者は,時期や場所によって,北アメリカに定住する中で異なる経験をしてきました。1788年にカナダに到着した最初の中国人移民の多くは職人でした。1858年から1885年まで,1858年のゴールドラッシュのために,大勢の中国人移民がバンクーバー周辺の地域に定住しました。1881年から1885年にかけて,多くの人がカナダ太平洋鉄道の仕事に携わるようになりました。

1900年代までに政府による政策が実施され,カナダへの中国人移民全体に大きな影響を及ぼし,多くの中国系カナダ人の生活に大きな影響を与えました。1885年の中国人移民法では,中国人移民に対して頭税が課せられ,その税は50ドルから始まりましたが,年々増加しました。
この法律は,1923年の中国人移民法に取って代わり,頭税は廃止されましたが,1947年に廃止されるまではカナダへの中国人の移民を大幅に制限したため,しばしば中国人排除法と呼ばれています。
これらの法律上の手続きは,中国人移民またはC.I.証明書の作成へとつながりました。これは1885年から1911年にかけてC.I.5から始まり,長年にわたって幾つかの改訂が行われました。これらの記録には日付が記されていて,その人の写真が含まれています。これらのC.I.証明書の多くは依然として記録保管庫に保管されているか,個人的に所有されていますが,その大半は長年にわたって失われてきました。
中国からの移住者がカナダにやって来た理由
第一次アヘン戦争(1839-1942年)とと太平天国の乱(1850-1864年)の間に起こった戦争,反乱,失業,地方の貧困は,長年にわたってカナダと北アメリカへの中国人移民の増加を招きました。フレイザーバレー周辺の1857年カナダ・ゴールドラッシュ,カナダ太平洋鉄道にかかわる仕事の機会,そのほかの経済的な可能性も,中国からカナダへの移民を後押ししました。

多くの記録から,1920年代までに,多くの中国人移民がカフェのオーナー,ジャーナリスト,印刷業者,学校の教師や学校の校長,事務員,農夫,鉱夫であったことが分かっています。
宝石商,薬屋あるいは薬剤師,マッチの製造者,信用調査員,法廷通訳者,メソジスト派の宣教師,プロのボクサー,牧場経営者,絹商人,御者,歯科医,医師など,より専門的な職業に携わる男性の例もありました。
中国系カナダ人の女性は,その時代のほかの女性と同様に,家政婦,ウェイトレス,レジ係,ドレス職人,秘書,教師,店主,速記者,看護師,執事,事務員,女優など,様々な仕事をして家族の生活を経済的に支えていました。
多くの場合,カナダでは収入が中国より高いために,男性は家族を伴わずに移住し,家族に送金していました。家族を連れて来ることができた事例もありましたが,長年にわたって家族と会えない事例もしばしばありました。
中国からの移住者はカナダのどこに定住したか
ほとんどの中国人移民はバンクーバーとトロントに定住して金を採掘するか鉄道業に携わり,その後,上記の様々な職業の機会を求めました。サンフランシスコ(アメリカ合衆国)にあるチャイナタウンと同様に,カナダもやがてビクトリア,トロント,モントリオール,バンクーバーに中国人たちの独自のコミュニティーが形成されるようになりました。これらのコミュニティーには多くの中国系カナダ人が住み,そこでは自分たちの文化を実践し続けることができました。
中国系カナダ人と1923年の中国人排除法
1923年の中国人排除法の最も重要な部分は第18章で,「カナダに住む中国出身または中国人家系の人」は1年以内に登録することを義務付けるものでした。これは,中国人移民と,カナダで生まれた中国系カナダ人の両方に適用されました。

初めに,およそ5万6,000人の中国系カナダ人が登録し,1,000人を超える不在者がカナダに帰国後,登録しました。それらの5万6,000人の中には,1918年4月20日にブリティッシュ・コロンビア州ケスネルで生まれたエブリン・ホイ(6歳)のような子供たちもいました。
エブリンの登録記録には,彼女の出生地,年齢,居住地に関する詳しい情報が記載されています。その記録はまた,母親の記録と父親の記録を見つける手がかりや,メイ(5歳)とアニー(3歳)という彼女のきょうだいの名前を知る助けともなります。
ほかにも多くの子供たちがこれらの記録の中にいますが,これは1900年初頭の記録としては実に特別な記録です。1900年代初頭の記録には,両親やほかの家族とともに子供の記録が載っているだけのものもあります。しかし,中国人のカナダ移民記録の多くは,特にC.I.44の記録には,子供の個人情報と写真が含まれています。
多くの場合,子供の記録は両親の記録の隣に見られ,両親は恐らく同時に登録したものと思われます。このような詳細な情報は,これらの記録の中から家族を見つけるすばらしい方法です。
中国人排除法は1923年7月1日に可決されました。100年後,ファミリーサーチはこれらの独自な記録を無料でオンライン上で利用できるように支援する取り組みに参加しました。このプロジェクトは,カナダにやって来て自分自身と子孫のために人生を切り開いた中国人移民たちの生涯を記念し,たたえるものです。
これらの記録からどのようなことが見つかったか
これらの中国系カナダ人の登録記録の多くは,その個人とその家族に関する豊富な情報を含み,そのほかの記録につながります。また,個人のストーリーと家族全体のストーリーを伝えてくれます。これらの記録は最近,ファミリーサーチとライブラリーおよびアーカイブズ・カナダによって索引作成され,公開されており,中国系移民登録記録またはC.I.44として知られています。
これらの記録には詳細な情報,すなわち,名前,通称,生年月日,出生地,職業,登録時の住所,入国年,最初の到着港,到着日,身体的な特徴,時には家族の情報,個人の写真など,個人に関する情報が豊富に含まれています。
これらの記録では,書類を見比べると多くの名前が,複数のつづりで記されていることが分かります。上記のエブリン・ホイの家族の場合,父親の名前はチャールズ・ダン・ホイ,チョウ・ヘン,チョウ・ドン・ホイ,C・D・ホイと記載されています。ある時点では,エブリンの姉妹の一人の書類には苗字をヘイとしてタイプされていました。C.I.番号と登録番号を注意深く調べ,名前の相違点の問題を解決してください。
中国系カナダ人の先祖を見つけ続ける
中国系カナダ人の先祖がいる場合,以下に挙げた収集記録の中に見つかるかもしれません。先祖を見つけたら,必ずその記録をファミリーサーチツリーに添付してください。まだツリーがない場合は,記録の発見をすべて追跡できるように,自分のツリーを作成し始めてください。
願わくば,これらのすべての記録が,中国系カナダ人移民の歴史におけるこの重要な日を記念するうえで,皆さんの中国系カナダ人の先祖を見つけ,彼らのストーリーを学び,彼らの生涯を祝う助けとなりますように。
ファミリーサーチでは,あなたとあなたの家族をつなぐことを大切にしており,楽しい発見体験や家族歴史サービスを無料で提供しています。それはなぜでしょうか。わたしたちは家族を大切にし,世代をつなぐことは,現在そして永遠にわたってわたしたちの生活を向上させることができると信じているからです。ファミリーサーチは,非営利組織であり,末日聖徒イエス・キリスト教会によって運営されています。わたしたちについてもっと知りたい方は,こちらをクリックしてください。