Le Forum mondial FamilySearch organisé lors du RootsTech 2024 a été un puissant rappel de l'importance de se souvenir de nos ancêtres, ce qui s'applique au monde entier. FamilySearch a exprimé son engagement à aider les personnes de tous horizons à créer des liens avec leur famille d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Examinons les principaux points à retenir du Forum mondial, en explorant comment FamilySearch aide les gens à se souvenir de leur histoire et de celle de leur famille, à travers tous les continents.
Les enregistrements de RootsTech (la plus grande conférence généalogique au monde) sont disponibles en ligne gratuitement. Visionnez l'intégralité du Forum mondial de FamilySearch ici, ou apprenez-en davantage ci-dessous.
Les collections de documents d'archives du monde entier sont cruciales
La capture des documents d'archives, c'est-à-dire des documents contenant des renseignements d'état civil sur les ancêtres, est cruciale pour ce que FamilySearch propose à ses usagers. Les documents peuvent fournir des indices généalogiques, des réponses à des mystères familiaux et des éléments d'anecdotes familiales. Lors du forum, FamilySearch a indiqué que chaque personne possède des documents familiaux et des souvenirs qu'il faut garder en mémoire, mais que beaucoup risquent d'être perdus. Le travail de FamilySearch consiste à tendre la main aux personnes et aux régions du monde entier et à leur demander comment nous pouvons les aider.
Michael Colemere, directeur national de FamilySearch pour l'Asie, l'Afrique et l'Océanie, a souligné l'importance de préserver les archives afin de se souvenir des histoires du monde entier. Il a souligné l'engagement de FamilySearch depuis 1894 à recueillir des renseignements du monde entier. « Le soleil ne se couche jamais sur notre collection de documents d'archives, car elle est présente dans le monde entier », a-t-il déclaré. FamilySearch a collecté des données dans plus de deux cents pays, et lors de ce forum à RootsTech il a été donné un aperçu de l'efficacité de ces efforts de collecte dans de nombreuses régions du monde (voir la répartition à la fin de cet article).
La technologie joue un rôle de plus en plus important pour se souvenir du passé
Lors de leur présentation, les directeurs locaux de FamilySearch ont expliqué comment la technologie joue un rôle dans de nombreuses domaines, même au-delà de la numérisation d'images d'archives.
Naviguer dans les cimetières et les monuments commémoratifs
Stephen J. Valentine, directeur de Homeland pour l'Europe et l'Amérique du Nord, a parlé d'une récente innovation de FamilySearch, la fonction de recherche de cimetières. Cet outil révolutionnaire intègre parfaitement la technologie à la pratique intemporelle du souvenir de nos ancêtres. En quelques clics, les utilisateurs peuvent explorer les lieux de sépulture de leurs proches dans plus de 300 000 cimetières à travers le monde.
Si vous êtes connecté avec un compte FamilySearch gratuit, l'outil Cimetières vous permet également de voir combien de membres de votre famille vous avez dans un cimetière donné, en fonction des renseignements de votre arbre généalogique. L'outil FamilySearch Cimetières relie également les utilisateurs à BillionGraves et Find a Grave, des organisations qui peuvent avoir des photos de la pierre tombale d'un parent et des renseignements sur l'emplacement de la pierre tombale. Dans l'ensemble, cela crée une expérience puissante qui transcende le temps et la distance, garantissant que les souvenirs de nos proches perdurent pour les générations à venir.
Essayez la fonctionnalité Cimetières par vous-même.
S'impliquer et rendre les découvertes possibles
L'application mobile Participer permet à des personnes du monde entier de collaborer pour rendre les registres consultables gratuitement en ligne . Cette application vous permet de vérifier facilement les noms de famille indexés par ordinateur, aidant ainsi d'autres personnes à trouver des renseignements sur leurs ancêtres.
Voici comment cela fonctionne : FamilySearch utilise une technologie innovante et un logiciel de reconnaissance de l'écriture pour trouver et indexer les noms des ancêtres dans les images des documents d'archives. L'ordinateur indexe souvent le nom correctement, mais il commet parfois des erreurs. L'application Participer permet à toute personne désireuse de donner ne serait-ce qu'une minute de son temps de vérifier et corriger rapidement ces erreurs.
Cet outil s'est avéré particulièrement utile dans les régions d'Amérique latine, car l'indexation assistée par ordinateur y a permis d'indexer des millions de documents locaux. Les bénévoles de Participer ont examiné de nombreux noms figurant dans ces documents espagnols et portugais, aidant ainsi les gens à établir des liens avec leurs ancêtres et à découvrir l'histoire de leur famille.
Apprenez-en plus sur Participer ici.
En savoir plus sur votre nom de famille et créer facilement votre arbre généalogique en ligne
Bien qu'elles n'aient pas été abordées de manière approfondie dans le forum mondial, les expériences concernant les noms de famille et les arbres guidés de FamilySearch ont également été mentionnées comme des outils qui ont contribué à impliquer les utilisateurs de FamilySearch de différentes régions du monde.
Dans de nombreuses régions, notamment en Amérique latine et en Corée, la signification et l'origine des noms de famille présentent un grand intérêt. L'outil de nom de famille de FamilySearch est disponible dans de nombreuses langues pour aider les gens à en savoir davantage sur leur nom de famille. La page d'accueil de Korean FamilySearch contient des trésors de renseignements concernant les noms et les clans coréens.
Lorsque vous en aurez découvert un peu plus sur votre famille, FamilySearch souhaite vous aider à en savoir davantage. La création d'un arbre généalogique est un excellent moyen d'y parvenir, car elle permet de partager des renseignements sur la famille avec d'autres membres de cette famille, de trouver des indices de documents, et plus encore. Afin d'aider les nouveaux utilisateurs à créer leur arbre de la manière la plus simple possible, FamilySearch a commencé à essayer une expérience guidée de création d'arbres sur certaines parties de son site.
Quand avez-vous visité un centre FamilySearch pour la dernière fois ?
Tom Gill, directeur de Homeland pour l'Amérique latine, a parlé d'une autre ressource pour aider les gens à découvrir l'histoire de leur famille et à s'en souvenir. FamilySearch possède plus de cinq mille centres FamilySearch dans le monde entier. Ces centres servent de lieux de rassemblement permettant aux gens de créer des liens, de partager des anecdotes et d'apprendre les uns des autres. Ils fournissent des ressources et des conseils personnels concernant l'histoire familiale et aident les visiteurs à faire des découvertes sur leur famille et à préserver les souvenirs et les documents de famille.
Trouver votre centre FamilySearch local.
FamilySearch personnalise les expériences dans le but de permettre à chacun de se relier à son héritage dans le monde entier
FamilySearch utilise de plus en plus des pages localisées pour offrir une expérience plus pertinente et personnalisée aux utilisateurs. Ces pages tiennent compte de la langue et de la localisation de l'utilisateur, et prennent même en compte les besoins, les intérêts et les pratiques communs de sa culture. Par exemple, les utilisateurs de FamilySearch de certaines régions d'Asie ont l'habitude de considérer leur généalogie du haut vers le bas, en commençant par un ancêtre commun ou influent. L'équipe nationale de FamilySearch pour l'Asie a aidé à développer une version de l'arbre généalogique qui tient compte de cela, appelée Vue du premier ancêtre. Cet engagement en faveur de l'accessibilité permet à des personnes de tous les horizons de nouer des liens avec leur patrimoine.
Pour voir des exemples de pages localisées sur FamilySearch, consultez la liste ci-dessous. Chacun a été construit sur la base de recherches localisées et d'une collaboration avec des personnes originaires ou résidant dans les régions du monde suivantes :
- Page d'accueil de l'Afrique
- Page d'accueil du Royaume-Uni
- Page d'accueil de l'Australie
- Page d'accueil chinoise
- Page d'accueil coréenne
- Page d'accueil allemande
- Page d'accueil de la Thaïlande
FamilySearch sait que les histoires familiales orales sont importantes, en particulier en Afrique et dans les îles du Pacifique, où les documents écrits peuvent être rares
FamilySearch capture ces histoires parlées et mémorisées depuis les années 1960, en commençant par les îles du Pacifique. Ils ont compris l'importance de sauvegarder ces histoires et ont donc étendu leur travail à l'Afrique.
FamilySearch a commencé modestement au Ghana en 2004, mais en 2016, l'entreprise a travaillé dans quinze pays africains avec plus de cinq mille enquêteurs. Des millions d'entretiens ont déjà été réalisés. Cet effort massif garantit que ces histoires ne seront pas perdues et pourront être appréciées par les générations futures.
Vous pouvez rechercher des généalogies orales gratuitement ici et en savoir plus à leur sujet sur le wiki de FamilySearch. (Cette page du wiki FamilySearch n'est disponible que dans certaines langues, mais une traduction automatique est disponible.)
Avez-vous envie d'en savoir davantage sur chaque domaine plus en détail ?
Poursuivez votre lecture pour découvrir l'importance des efforts mondiaux visant à connecter les générations. Voici quelques-unes des dernières statistiques mettant en évidence la portée de FamilySearch dans différentes régions :
Régions de l'Asie, de l'Afrique et du Pacifique
La portée de FamilySearch s'étend très loin, mais l'entreprise se rend également compte que les régions qu'elle dessert sont vastes et diversifiées. Les personnes qui supervisent les expériences pour les régions de l'Asie, de l'Afrique et du Pacifique desservent plus de cent pays de ces régions. Cette partie du monde abrite plus de 77 % de la population mondiale et possède une riche mosaïque de langues et de cultures. Avec plus de cent langues officielles et plus de trois mille dialectes dans l'ensemble de ces régions, FamilySearch comprend l'importance de la représentation locale.
Chine
FamilySearch héberge la plus vaste collection en ligne au monde d'histoires familiales traditionnelles chinoises, le Jiapu. Chaque histoire peut potentiellement couvrir des milliers d'années d'informations sur les ancêtres. Avec environ 70 000 titres Jiapu préservés et 60 millions d'images numériques, cette collection est d'une valeur inestimable pour de nombreux professionnels de la généalogie chinoise. La collection couvre plus de cinq cents noms de famille chinois et une équipe dédiée utilise actuellement vingt-six caméras de numérisation pour élargir cette précieuse ressource.
Recherchez gratuitement la collection Jiapu sur FamilySearch ici (actuellement disponible en chinois).
Philippines
Depuis plus de cinquante ans, FamilySearch joue un rôle essentiel dans la préservation de renseignements historiques et culturels des Philippines. Leur collection comprend plus de 150 millions d'images provenant des Philippines, dont 8 millions d'images provenant de registres paroissiaux catholiques. Les efforts de microfilmage ont débuté en 1973, garantissant la préservation de documents remontant aux années 1620.
Afrique
Les histoires orales en Afrique, conservées par mémorisation, peuvent inclure des informations sur six à trente générations. Grâce à des entretiens personnels, documentés sur papier et à l'aide d'enregistrements numériques, FamilySearch s'est efforcé de préserver ces histoires familiales africaines et de les mettre à la disposition des descendants pour qu'ils puissent les rechercher en ligne. Avec l'autorisation des autorités locales, ils ont interrogé plus de deux millions de personnes dans vingt pays d'Afrique subsaharienne. Cette collection impressionnante comprend des renseignements sur plus de 236 millions de noms de famille, ainsi que 8,3 millions de photos, 3,3 millions d'enregistrements et 1,7 million d'anecdotes de famille documentées. Cette initiative permet de préserver un riche patrimoine culturel qui pourrait autrement être perdu. Vous pouvez la trouver sur FamilySearch.org/Africa.
Amérique Latine
De nombreuses personnes en Amérique latine utilisent FamilySearch pour en apprendre plus sur leur famille ! Environ un tiers des utilisateurs de FamilySearch vient de cette partie du monde, le Brésil arrivant en tête avec 20 % de tous les utilisateurs. Près de la moitié des nouveaux comptes créés sur FamilySearch.org en 2023 provenaient d'Amérique latine !
FamilySearch permet aux habitants d'Amérique latine de retrouver plus facilement leurs ancêtres. 360 millions de documents régionaux ont été indexés à l'aide de l'indexation assistée par ordinateur, ce qui permet de rechercher ces documents dans le texte afin que les personnes d'origine latino-américaine puissent découvrir leur passé. Ces documents proviennent de pays comme l'Argentine, le Brésil, la Colombie, le Guatemala, le Chili, le Pérou et presque tous les autres pays d'Amérique latine.
Vous pouvez rechercher des documents d'archives indexés ici sur FamilySearch.org. Pour restreindre votre recherche à un lieu spécifique, faites défiler l'écran jusqu'à l'option Rechercher par lieu.
Amérique du Nord
Les racines de FamilySearch sont profondément ancrées en Amérique du Nord. L'organisation a débuté en 1894 avec la Société généalogique de l'Utah, qui a jeté les bases de sa mission de préservation de l'histoire familiale. Depuis lors, l'entreprise est devenue un leader dans la capture de collections importantes, garantissant ainsi l'accessibilité de ces documents pendant des générations.
FamilySearch comprend l'importance de l'histoire locale. Des projets sont en cours dans les cinquante États, collectant et préservant avec diligence des documents précieux. FamilySearch dispose d'un parc impressionnant de 73 caméras qui capturent activement ces documents d'archives.
Europe
La portée de FamilySearch s'étend également à travers le vaste et diversifié continent européen. Cette région du monde compte environ cinquante pays et vingt-six langues et l'équipe de FamilySearch, qui supervise la sensibilisation dans ce domaine, comprend l'importance de préserver les anecdotes uniques de chaque région.
L'engagement de FamilySearch en faveur de la numérisation des documents européens a débuté en 1948 avec l'expansion des projets de microfilmage en Scandinavie et au-delà. Aujourd'hui, cet engagement se poursuit avec 159 caméras qui fonctionnent dans presque tous les pays européens.
Reconnaissant que de nombreux documents d'archives européens peuvent être utiles à des familles d'autres régions du monde, FamilySearch a partagé quelques exemples d'efforts spécifiques à un pays dont elle sait qu'ils auront un impact sur d'autres régions. Au Portugal, 130 millions de nouvelles images avec 727 millions de noms seront mises en ligne cette année. En Italie, le plus grand projet de numérisation jamais entrepris par FamilySearch à ce jour publiera bientôt 223 millions de nouvelles images avec plus de 583 millions de noms. Les efforts de numérisation en Ukraine se poursuivent depuis trois ans et concernent jusqu'à 41 millions d'images et 121 millions de noms.
Comment pouvons-nous vous aider ?
Les présentateurs du forum ont prédit que FamilySearch pourrait enregistrer 200 millions de nouvelles images supplémentaires cette année, compte tenu uniquement du travail effectué par ses propres équipes de collecte avec des archivistes du monde entier. Ils ont invité le public à réfléchir au nombre de personnes supplémentaires qui pourraient être aidées grâce aux efforts combinés d'autres personnes et organisations travaillant en collaboration. Au cours de la partie questions-réponses du forum, le public était également très curieux de savoir ce qu'il pouvait faire pour aider. Voici certaines choses à considérer :
- Les particuliers peuvent contribuer à améliorer l'accès aux dossiers grâce à Participer.
- Des opportunités de bénévolat en personne et en ligne sont également disponibles sur la page des bénévoles de FamilySearch.
- Les bibliothèques souhaitant fournir un accès en personne aux ressources généalogiques pour leurs clients locaux peuvent demander à rejoindre le programme de bibliothèques affiliées de FamilySearch.
- Les archivistes et autres dépositaires de documents peuvent contacter les services de préservation et de numérisation des registres de FamilySearch. (Cette page n'est actuellement disponible que dans certaines langues.)
- Les innovateurs et les organisations souhaitant collaborer sur des projets logiciels peuvent postuler pour devenir un fournisseur de services tiers qualifié.
« Nous vous remercions pour tout ce que vous faites pour nous aider et notre but est de contribuer à nous souvenir de ceux qui nous entourent », a déclaré Michael Colemere en guise de remarque finale du forum.
L'enregistrement de ce forum et de nombreuses autres sessions RootsTech est disponible en ligne gratuitement :
Qu’est-ce que RootsTech ?
La conférence RootsTech est un endroit pour apprendre, trouver de l'inspiration et créer des liens à travers l’histoire familiale. Nous avons des centaines de cours d’experts, des vidéos de conseils et d'astuces et d'anecdotes inspirantes, organisés par FamilySearch et parrainés par d’autres organisations généalogiques de premier plan, qui peuvent vous aider à vivre l’histoire familiale comme jamais auparavant. Visitez notre bibliothèque d’apprentissage à la demande ou prévoyez de nous rejoindre pour notre prochaine conférence, en ligne ou en personne.
