尋找你的祖先移民到美國的入境口岸

Immigrants sur un bateau en attente d’une inspection sanitaire avant d’entrer aux États-Unis.

19世紀和20世紀美國主要的移民口岸是紐約、波士頓、巴爾的摩、費城、查爾斯頓、舊金山和紐奧良。旅客名單和抵達紀錄,不僅可以幫助你找到你祖先是通過哪個口岸入境,也可以提供一些線索拼湊出他們在來美國之前的生活。

合法的入境口岸有哪些?

入境口岸是指一個人可以合法進入該國的地點。從歷史上看,入境口岸通常是海港。然而,有些口岸是位於陸地上,例如加拿大和墨西哥移民入境美國的口岸,移民當局會保存旅客名單和邊境過境紀錄,以追蹤新移民。如今,入境口岸通常位於國際機場,以及公路和鐵路的邊境處。邊境安全部門會在移民抵達時檢查護照、簽證和行李。

美國當時有多少移民站?

1513年至1990年間,美國共有70多個移民口岸。從18世紀中葉到19世紀中期,美國一半以上的州(一共50個州)有入境口岸。最近幾年,由於大型的機場的出現,入境口岸變得比以往更便捷可達。

埃利斯島的鳥瞰圖。
紐約埃利斯島,1917 年–1964 年
波士頓港的一角
波士頓港的一角
美國舊金山天使島移民站
美國舊金山天使島移民站

美國主要的移民口岸有哪些?

事實上,19世紀至20世紀間,幾乎所有的移民都是經由8個主要的移民口岸抵達美國。

  1. 紐約:城堡花園於1855年設立,是紐約州第一個正式的移民站。著名的艾利斯島最終於1892年接管了紐約移民的事務。
  2. 波士頓:經由波士頓入境的移民數量一開始增長緩慢,卻由於愛爾蘭發生的馬鈴薯饑荒而加速成長。受饑荒所苦的移民被移民補助吸引而來,但由於兩手空空無法繼續前進去往其他地方,便留在了波士頓。
  3. 費城:諷刺的是,大部分定居在費城的移民都不是經由費城入境口岸抵達入境。在那裡定居下來的移民,大多來自90英里外的紐約入境口岸。
  4. 巴爾的摩:1706年,蝗蟲口岸成為正式的入境口岸,為了準備將入境口岸和巴爾的摩與俄亥俄鐵路連接起來,直到1868年才建造入境碼頭。
  5. 舊金山:舊金山的天使島是西海岸最大的口岸,雖然她接待的移民比真正的艾利斯島少很多,卻被稱為西岸的艾利斯島
  6. 查爾斯頓:1682年,查理頓成為入境口岸,但這個港口更出名的是作為南部地區的貿易中心。
  7. 紐奧良:經由紐奧良入境的移民在1800年代初期達到頂峰,當時受理了55萬多移民。然而,由於內戰,紐奧良阻止移民由此入境,而後再也沒有恢復。
  8. 加爾維斯敦:1865年至1924年間,大約有20萬移民經由加爾維斯敦進入美國。加爾維斯敦移民站於1906年正式設立,颶風才在幾年前重創該地區。1906年至1914年間,又有5萬移民經由這個德州入境口岸來到美國。

美國哪一個移民口岸接待的移民人數最多?

絕大多數的移民抵達美國時,經由紐約入境。艾利斯島是美國最主要的移民口岸,超過1,200萬移民由此入境。城堡花園——在艾利斯島設立之前,是紐約市的移民口岸——在其運作期間接待了超過8萬移民。

我要如何找到有移民紀錄的祖先?

在尋找你的祖先時,對族譜紀錄的熟悉程度會產生天差地別的影響。讀懂移民紀錄尤其重要,因為這些紀錄會為你打開一扇門,找到你的家人在來美國以前的信息。你通常可以找到個人的姓名、重要的日期、故鄉、職業,有時可以找到與此人同行的家人的姓名,以及其他有助於尋找你家庭起源的線索。

開始你的旅程前,不妨查看我們的美國移民紀錄研究指南。它提供了你所需的所有資訊,以及有用的秘訣,幫助你看懂和尋找不同類型的移民紀錄。

幾項有用的秘訣

  • 早期的移民紀錄是手寫的,所以有時可能很難看懂。試著用不同的拼寫方式搜尋姓氏,以防在數位化時,這些名字被錯誤地記錄。
  • 在尋找移民紀錄前,先確定時間範圍。美國人口普查紀錄、死亡紀錄和訃聞,都可以幫你了解你祖先何時抵達美國。舉例來說,1900年美國人口普查開始記錄入境年份,有些歸化入籍紀錄可能包含入境日期,以及移民抵達所乘船隻的名字。一旦你知道具體的年份或時間範圍,就可以搜尋不同移民口岸符合日期的資料。
  • 從距離你祖先定居地最近的口岸開始搜尋,也是很有效的方式。如果距離最近的入境口岸沒有紀錄,請試著從最主要的口岸開始搜尋。紐約、波士頓、巴爾的摩、費城、查爾斯頓和舊金山辦理了絕大多數的移民。

更多資源

進一步了解美國入境移民

建立者:  David Nielsen
2024年8月20日
雖然艾利斯島如今只是過去的遺跡,但與她有關的事實、人物和傳說仍舊令人著迷。艾利斯島這種吸引力源於,在世界歷史上最大的民族遷徙時期,她成為數百萬人的入境口岸。 如果你和你的父母是在美國出生,那麼你的某一位祖先很有可能是經由艾利斯島,踏上前往新家園的路。 換句話說,艾利斯島不僅是美國…
建立者:  Alison Ensign
2024年9月3日
天使島被稱為「西岸的艾利斯島」,是1900年代初期太平洋海岸的主要入境口岸。


FamilySearch我們很關心你能和你的家人連結在一起,並免費提供有趣的探索體驗和家譜服務。為什麼?因為我們珍視家庭,並相信連結世代能使我們現在和未來的生活更加美好。我們是由耶穌基督後期聖徒教會所贊助的非營利組織。如欲進一步了解我們的信仰,請按一下這裡

标签
有關作者