雖然艾利斯島如今只是過去的遺跡，但與她有關的事實、人物和傳說仍舊令人著迷。艾利斯島這種吸引力源於，在世界歷史上最大的民族遷徙時期，她成為數百萬人的入境口岸。
如果你和你的父母是在美國出生，那麼你的某一位祖先很有可能是經由艾利斯島，踏上前往新家園的路。
換句話說，艾利斯島不僅是美國歷史上重要的篇章，也可能是你家譜中重要的篇章。
從以下所列關於艾利斯島的事實和傳說中，了解你的祖先經歷了哪些事。然後看看FamilySearch能否幫助你找到他（她）的移民紀錄。
1.艾利斯島的移民官可能更改了我祖先的名字，使之聽起來更像美國名字。
這是傳說。艾利斯島的移民官很少寫下任何有關名字的內容。早在啟航前，這些移民就必須為船舶清單回答一些問題，而移民官僅僅只是問同樣的問題。其目的是要確認該移民的身分，以及他（她）進入該國的原因。
所以是誰更改名字呢？很可能是移民自己——為了更容易融入鄰里社區，或是幫助人們更準確地唸出他們的名字。但是這項變更可能在之後才發生。
2.今日所有住在美國的人，幾乎都有一位祖先是經過艾利斯島入境。
這，當然是傳說。艾利斯島於1892年開始運作，直到1954年。所以，如果你的祖先是在1892年以前或1954年之後過來，那麼他（她）就一定是抵達別的口岸，進入這個國家的。
因此，專家估計大約33%到40%的美國人，他們有一位祖先是經由艾利斯島的移民辦公室進入美國。
3.在艾利斯島排隊進入美國是一項艱巨的考驗。
這句話部分是實情，部分是傳說，取決於你對於「（時間）長」的定義。大部分的移民可在3～5小時內通過艾利斯島。移民們輪到文書櫃台時，會被問到一連串有關他們意圖的問題。然後由一位醫生進行檢查。雖然沒有通過醫生檢查的人確實會被扣留，也可能會被遣返歐洲，但醫生檢查一個人平均所需的時間大約為六秒。
4.在這段期間從歐洲抵達紐約的人，都是經由艾利斯島入境。
這是傳說。坐頭等艙和二等艙的有錢人會在抵達艾利斯島之前下船，如果他們願意的話，可以經由一個特別的移民設施——一個客制化的海關辦公室入關——而且非常非常快。
船上低等艙，也就是統艙的旅客——通常會被送到艾利斯島辦理手續。
5.由於有很多人遭拒並被遣送回歐洲，艾利斯島的別名「眼淚島」由此而來。
這句話也是部分真實，部分是傳說。若在艾利斯島有任何一項檢查沒有通過，當然會令人傷心落淚。但只有2%的人最後被拒絕。對98%抵達的移民而言，艾利斯島確實是一個充滿希望的島嶼。
6.我祖先的移民紀錄能帶我找到關於家譜不可思議的發現。
最後一句話絕對是真實的！你祖先的移民紀錄是歷史的寶藏，對你、你的子女，以及任何與你有親屬關係的人而言都是。它們象徵著在你家庭歷史中展現了犧牲、持守和樂觀的關鍵時刻。
有些你祖先的相關詳細資料，例如他（她）的職業、外貌、故鄉，甚至親屬，你無法從任何其他來源獲得。
三個免費的FamilySearch資料庫，可供你免費搜尋艾利斯島的紀錄。想要進一步了解，請閱讀FamilySearch的文章，或直接點選下方的連結來造訪資料庫：
這篇文章的主題和其中的一些資料，取自凱西·塔魯羅2019年在楊百翰大學家譜與族譜大會上的課程，“Ellis Island: Myths and Truths”（「艾利斯島：傳說與真相」）。
楊百翰大學家譜與族譜大會每年舉辦一次，為想要認識自己祖先的族譜學家和其他人士提供課程。請留意楊百翰大學大會頁面上，有關明年時間表和註冊開放時間的公告。
