說故事的力量——選擇連結

Child telling story to teddy bear

選擇連結的方式有很多種!說故事的力量將人們凝聚在一起,頌揚價值觀和文化,並保存歷史。讓這些說故事的計畫啟發你,說自己生活中的故事。

數千年來,人類一直透過說故事來彼此連結。他們圍繞著劈啪作響的營火講述故事,並小心翼翼地在岩牆上作畫。他們背誦古老的史詩,並以口述方式將傳統傳承給年輕世代。

說故事之所以是歷久不衰的藝術,其來有自。故事提供娛樂、傳遞價值、保存歷史,以及頌揚文化。故事幫助人們發現他們共同的人性,即使他們來自不同的地方、文化或世代。我們想要分享三個有力的故事,說明今日人們如何透過說故事連結在一起——從納瓦霍族,到入獄的父母,及世界各地的老年人。

在尋根科技,一場線上族譜大會,我們透過說故事和更多方式來選擇連結!現在就報名2022年尋根科技,在3月3-5日加入我們,進一步瞭解如何選擇連結。

Misty Hozho holding up a copy of Hózhó, A Walk in Beauty.
Misty Romero, school administrator, proudly holds up a copy of Hózhó: A Walk in Beauty. Image courtesy of Tse'Bii'Nidzisgai Elementary School.

收集舊世代的故事

去年春天,當疫情襲擊美國西南部的納瓦霍族時,疾病迅速蔓延,死亡率很高。在納瓦霍文化中深受重視和尊重的老年人尤其脆弱。

當家族為去世的長輩們哀悼時,孩子們也為失去長輩們的故事而感到悲傷。Tse'Bii'Nidzisgai小學和紀念碑谷高中的教師和行政主管發現孩子們很難專心上學,而且注意到他們的悲傷。學校職員決定鼓勵學生與較年長的親戚進行訪談,並將他們的故事記錄下來,作為學校教育的一部分。

結果出版了一本135頁的書,Hózhó:美麗之路(Hózhó: A Walk in Beauty),匯集了1930年代納瓦霍族的生活故事。Hózhó保存了社區的歷史,也達成其最初的目標:幫助孩子渡過艱辛的時期——透過加深他們與舊世代的連結,並幫助他們保存自己的故事。

將父母與分離的子女連結在一起

當父母入獄時,與子女的關係可能會受影響。在英國,一個名為故事書爸爸(Storybook Dads)的計畫,協助入獄服刑的父母透過說故事來選擇與子女建立連結。

「故事書爸爸」每年協助5,000多名入獄服刑的男女為他們的孩子選擇、記錄和分享故事。在難以知道該說什麼或怎麼說的情況下,朗讀故事提供父母一個有意義的方式,表達對孩子的關心。透過說故事的連結力量,父母可以表達他們的愛,並感覺與子女親近。

Mom and son using headphones, listening to dad read a story.

收到錄音的孩子可以感受到父母的愛,不需要知道該說什麼或如何當面反應。父母的關心能為他們減少一些因父母入獄而來的創傷性影響。(若要進一步瞭解「爸爸說故事」,請觀看這場Ted Talk演講。)

用創意說故事來促進連結

患有記憶衰退或失智症的老年人也經常感到孤獨和孤立。與親人的關係可能會變得緊張或令人沮喪,即使是最珍貴回憶的陪伴也會逐漸消失。

全球性組織TimeSlips提供了一個有用的解決方案——創意說故事。到目前為止,在20多個國家大約有1,000位訓練有素的輔導員,透過富有想像力的方式說故事和對話,幫助了54,000名老年人與他們的親人和照顧者進行更有意義的互動。

Woman listening to elderly man tell stories.
Image courtesy of Club 36 Adult Day Program, Alzheimer Society of Calgary

TimeSlips方法透過重新導向對話來消除記憶的壓力。老年人和他們的親人沒有專注在喪失的記憶上,而是透過有創意、富有想像力的討論來學習建立連結。當他們分享說故事的經驗時,雙方都可以參與其中,並感受到情感上的連結。

讓說故事的力量將你世世代代的家庭凝聚在一起。在2022年3月3-5日的免費全球尋根科技活動中,進一步瞭解關於探索和分享家庭故事的事。


相關貼文

建立者:  Sunny Jane Morton
2022年5月13日
每個人都可以從良好的傳統中獲益,特別是兒童。無論是家庭傳統,或是廣大社會的傳承,都有助於建立身分認同。這些傳統會不斷重複,也會讓人有所期待,,這些特性能在這個看似混亂和充滿恐懼的世界中,培養安全感。 在尋根科技,我們正在探索並增進彼此連結。如果你想要找到更多方法與他人連結,請造訪…
建立者:  Ana Elena Reina Corella
2022年5月5日
誰不喜歡食物呢?對許多人來說,食物不單只提供營養,也是可以與他人分享,讓我們可以建立回憶和傳統的載體。在不同的文化中,準備和品嘗食物都是特別的經驗。無論你去何處旅行,人們都同意食物是表達情感、建立回憶,並與他人建立連結的一種方式。 你想如何透過食物來與他人連結?在尋根科技,我們選…
建立者:  Sunny Jane Morton
2022年5月5日
旅行是真正與世界各地的人連結的絕妙方式。要體驗新的文化、傳統、人物和食物,沒有比親自體驗更好的方法了。當你與家人一起創造新的回憶時,透過旅行選擇連結也會是與家人建立關係的絕佳經驗。 讓我們仔細看看旅行的好處,以及它如何能幫助你與家人和世界各地的人建立更深的連結。 和世界連結在一起…
建立者:  Sunny Jane Morton
2022年2月28日
音樂有強大的力量使人連結在一起。不論你是聆聽或表演,只要透過音樂,就可以鞏固你與朋友、家人,甚至與陌生人之間的關係。 在世界各地,無論人們在哪裡聚集,經常都會傳來說話聲、笑聲——和音樂。 音樂幫助人與人之間產生連結。這一點在觀看音樂家聯合表演時,最是顯而易見。他們必須互相合作、彼…
建立者:  Andrew Parker
2022年2月18日
2022尋根科技現已開放報名,我們很高興宣佈,今年尋根科技的主題是「選擇連結」。 美國知名學者兼作家布芮妮·布朗談到連結時說:「我們聚集在這裡的目的,就是要彼此連結,連結能賦予我們生命目的和意義。」1 世界越進入數位時代,能看清楚這一點就越發重要。我們周遭充斥著各種電子裝置、科技…

有關作者