關於猶太曆的一切

你知道猶太曆（又稱為希伯來曆）是今日世界上還在使用的、最古老的曆法之一嗎？我們可以透過研究這種曆法來學到許多事情。你想學習如何閱讀希伯來曆日期，並將之轉換成格里曆（公曆）日期（即今天大多數人所使用的日期系統）嗎？又或者，你或許會想更了解你自己的猶太傳統？請繼續閱讀！

有關曆法的簡介

雖然就某方面來說，大部分的人都使用同一種曆法（公曆），但今日世界各地仍在使用幾種不同類型的曆法。大多數的曆法，包括猶太曆，都以日、月、年標示，但如何運作則取決於該曆法是陰曆、陽曆或陰陽曆，以及受到了哪些文化或歷史事件與習俗的影響。

什麼是希伯來曆？

猶太曆，或稱希伯來曆，是希伯來人建立和使用的一種陰陽曆——它是「陰曆」，因為每個月都依循月相決定日期，它也是「陽曆」，因為這種曆法中的12個月，是根據地球繞著太陽運行的12個月而來。

在希伯來曆法，每個月都是29天或30天（緊隨著月亮的週期而定）。就像許多曆法系統一樣，在希伯來曆，月和年的計算也有不太一致之處。因此，隨著時間過去，季節和月份就有了落差。為了應對這種落差，希伯來曆會增加一個閏月

根據希伯來曆，2023年的前半年是5783年，這是根據希伯來文聖經（Tanakh）所記，從創造地球那時開始推算出來的。

在希伯來曆中同時使用太陽和月亮來計算，具有特別的意義。月亮和其週期都具有重大的象徵意義，與經文緊密關連；然而，猶太人並非完全仰賴陰曆，因為他們也奉命要根據自己的季節舉行所有的慶祝活動——因此也需要一個跟隨所謂的太陽「移動」的曆法。

希伯來曆的歷史

人們並不清楚希伯來曆的確切起源，其早期的歷史也大多模糊不清。不幸的是，在猶太人的歷史中，有一些時期猶太人被其他族群（例如巴比倫人和羅馬人）所俘虜或統治。那些時間，影響了希伯來曆的使用方式。以下是希伯來曆中的重要事件的簡短年代表（確切日期在學者間仍有爭議，僅為大約日期）：

• 西元前586年——開始被流放至巴比倫；猶太曆法受到巴比倫曆法影響。有些月份的名字被改變，有些希伯來人甚至採用陽曆。  
• 西元前538年——第二聖殿時期開始。猶太公會是猶太人的管理組織，在規範猶太人的曆法方面扮演重要角色。 
• 西元358年或359年——猶太公會根據希勒爾二世創立的數學，建立了固定的陰陽曆。  
• 西元700-800年——希伯來曆變更了編年系統，改為自創世以來開始計算，而非自出埃及之年開始，也不是自第二聖殿被拆毀之年開始。 

今日如何使用希伯來曆？

希伯來曆是以色列國的官方曆法。世界各地的猶太人也使用此一曆法作為宗教曆法。

以色列人使用希伯來曆來達成各樣目的。在宗教目的方面：使用希伯來曆來決定猶太節日和慶典的日期。例如，猶太新年Rosh Hashanah，總是在希伯來曆，Tishri （提斯利月）的第一天。希伯來曆也用於世俗的目的。例如，以色列的學年從秋天開始，恰逢希伯來年的開始。

就以色列政府的官方目的而言，所有的官方文件都必須有希伯來日期。媒體都使用希伯來曆：以色列的報紙和電視台總是同時使用希伯來曆和公曆標註新聞報導的日期。

在家譜研究中，你可能會遇到使用希伯來曆的參考資料，因為許多目前和以前的猶太紀錄都會有希伯來曆日期。

希伯來曆如何運作？

如上所述，希伯來曆是陰陽曆。每年有12個月（或13個月），一週有7天。希伯來曆的一天是從日落開始。

每一個希伯來年，都是根據猶太教的指定，顯示自創世以來所經過的年數。

希伯來曆有哪些月份？

1. Nissan（尼散月），又稱Aviv（亞筆月） 
2. Iyar（以珥月），又稱Ziv（西弗月） 
3. Sivan（西彎月） 
4. Tammuz（塔模斯月） 
5. Av（埃波月） 
6. Elul（以祿月） 
7. Tishrei（提斯利月），又稱Eitanim（以他念月） 
8. Cheshvan（瑪西班月），又稱Bul（布勒月） 
9. Kislev（基斯流月），亦拼寫為Chislev（基斯流月） 
10. Tevet（提別月） 
11. Shevat（細罷特月） 
12. Adar（亞達月）（第一亞達月和第二亞達月） 

在希伯來曆中，碰到閏年就需要增加一個月，稱為閏月——也就是另一個亞達月；這時，這兩個月就分別稱為第一亞達月，和第二亞達月。猶太曆中的月份輪流為30天或29天；第一亞達月是閏月，固定為30天。

一週中的日子怎麼稱呼？

猶太曆中，除了安息日Shabbat（沙霸）以外，都沒有名字，而是從我們所謂的星期日開始，依照數字，稱為「第一天」、「第二天」等等。「yom（軛）」一詞在希伯來的意思是「日」，所以第一天，即星期日，稱為Yom Rishon（軛黎衫）。猶太曆一週的日子是這樣的：

1. Yom Rishon（軛黎衫） 
2. Yom Sheini（軛雪尼） 
3. Yom Shlishi（軛西利西） 
4. Yom R'vii（軛黎非） 
5. Yom Chamishi（軛卡蜜西） 
6. Yom Shishi（軛西西） 
7. Yom Shabbat（軛沙霸）（安息日） 
   

如何閱讀猶太曆日期

希伯來曆日期的寫法順序通常先寫日期、再寫月份和年份。在希伯來文中，日期要從右邊讀到左邊，但希伯來文在音譯時，通常顯示的是從左邊譯至右邊。數字之間沒有使用逗號。以下是一個例子：

將希伯來曆日期轉換成公曆日期

從目前「固定的」希伯來曆轉換到相對應的公曆日期是很複雜的；至於西元359年之前的非固定日曆，幾乎是不可能手動轉換。值得慶幸的是，線上有數十種日期轉換器能夠幫你計算。

• Hebcal（會顯示完整的希伯來曆和轉換器。以希伯來文和羅馬字母顯示日期。也顯示對應的妥拉閱讀部分。） 
• Chabad.org（簡單的轉換器。顯示對應的妥拉閱讀部分，以及用羅馬字母顯示的希伯來曆日期。） 
• Fourmilab（以一種曆法格式輸入日期，看看它如何轉換成許多不同的曆法格式。） 

猶太曆上的節日

雖然猶太人的節日日期在公曆上顯得飄移不定，但觀看希伯來曆時就不會這樣了。比方說，Pesach（比薩）或逾越節，總會出現在Nissan（尼散月）的15日至22日之間。這似乎會出現在公曆的四月和三月之間，但在希伯來曆則永遠都一樣。

猶太人什麼時候過年？

在希伯來曆上，一整年有4個節日慶祝新年的開始，而且不會全部落在同一個月：

• Rosh Hashanah（羅許·哈沙拿）慶祝Tishrei（提斯利月）（第七個月）的第一天及第二天，標示出新的一年的開始。 
• Nissan（尼散月）（第一個月）的第一天，標示出該曆法中，月份循環的新開始。 
• Rosh Hashana LaBehemot（羅許·哈沙拿·拉比赫茂）是在Elul（以祿月）一日，標示的是動物的什一奉獻的新的一年。 
• 在Shevat（細罷特月）15日，慶祝Tu BiShvat（土必施瓦特），標示的是新的收割年。 

這每一個開始都具有宗教和歷史意義。

探索你的猶太傳承

如果你有猶太血統，了解希伯來曆法是開始探索祖先生活的好方法。更加深入了解你的猶太傳統，或開始建立你自己的家譜樹！在 FamilySearch ，有免費資源可以記錄你對祖先的認識，並學習更多。

相關文章

認識印度曆法

建立者：  Sally Odekirk

2023年12月4日

數千年來，曆法一直被用來幫助我們記錄時間和重要事件。世界上大部分的人都使用格里曆（公曆），但你是否知道還有更多曆法至今仍在使用，例如中國農曆、伊斯蘭曆、猶太曆和印度曆？ 你知道你的祖先用什麼曆法來記錄文化和個人的生活事件嗎？ 陰曆和陽曆 曆法通常是根據月亮、太陽或兩者的結合而定。…

更多

有關儒略曆的一切

建立者：  Sarah Cobabe

2023年12月4日

今日世界各地在使用幾種不同的曆法。雖然先進的科技（像是網際網路和電話）讓我們能與身在遠方的人安排時間，但人們仍可能以不同的方式計算時間。雖然你的祖父母可能和你使用一樣的曆法，但更古遠的祖先則可能使用較古老的曆法系統，例如儒略曆（凱撒曆）。 那麼，你的曆法和你祖先所使用的曆法有何不…

更多

有關中國農曆你不知道的事

建立者：  Laurie Bradshaw

2023年7月27日

中國農曆的歷史與中國本身一樣悠久，是當今仍在使用的最古老的曆法之一。

更多