你有否想過華裔移民在北美洲的經歷呢？他們為何要離開家鄉？他們在哪裡定居？他們做什麼工作為生？在這些獨特的移民紀錄中，來探索你的祖先和他們的故事吧！
華裔移民到加拿大的歷史
根據華裔移民到北美洲的年份和定居的地點，他們各有不同的經歷。在1788年抵達加拿大的第一批華裔移民中，有許多人也是工匠。由於1858年的淘金熱，在1858年至1885年間，有大量華裔移民定居在溫哥華地區。從1881年到1885年間，許多人來為加拿大太平洋鐵路工作。
到了1900年代，政府制定了一些政策，在整體上大大影響了華人移民到加拿大，也影響了許多華裔加拿大人的生活。1885年華人移民法令向華裔移民徵收人頭稅，起初為50美元，但其後多年不斷遞增。
這項法例被1923年華人入境法令所取代。雖然新法令取消了人頭稅，但卻被通稱為排華法，因為它大大限制華人移民到加拿大，直至它在1947年被廢除。
有文件紀錄顯示，這些法令促成了華裔移民或C.I.證書的建立，從1885-1911年的C.I.5開始，以及其後多年的多個版本和改變。這些紀錄載有日期和當事人的照片。有許多C.I.證書仍存放在檔案室或由私人所擁有，但多年來它們大部分已散軼。
為什麼華人移民到加拿大？
第一次鴉片戰爭（1839-1842）和太平天國之亂（1850-1864）期間的戰爭、叛變、失業和鄉村的貧困，使得多年來移民到加拿大和北美洲的華人有增無減。1857年在加拿大夫拉則河谷的淘金熱、加拿大太平洋鐵路的工作機會，以及其他可能的經濟因素，也鼓勵移民從中國啟程前往加拿大。
在許多紀錄中，我們發現到了1920年代，有很多華裔移民是餐館老闆、記者和印刷商、學校教師和校長、文員、農夫和採礦工人。
有些實例顯示男性從事更特定的職業，像是珠寶商、配藥員、藥劑師、媒人、信貸經理、法庭傳譯員、衛理公會傳教士、職業拳手、牧場主人、絲綢商人、貨車司機、牙醫和醫生。
加拿大的華裔婦女和那個時代的其他婦女一樣，在許多方面幫補家庭生計，例如擔任家庭主婦、女服務員、收銀員、裁縫師、秘書、教師、店員、速記員、護士、家傭、文員和演員。
在許多情況下，男性在沒有家人的陪同下移民，然後把賺到的錢寄回家鄉，因為在加拿大賺錢的機會較多。有些人能夠帶家人和他們一起去，但在其他的情況下，他們往往與家人分隔多年。
華裔移民在加拿大何處定居？
大部分華裔移民都定居在溫哥華和多倫多並從事淘金和鐵路工作，然後再尋求上述的各種工作機會。就像美國舊金山的唐人街一樣，加拿大的維多利亞、多倫多、蒙特婁和溫哥華最終成為當地華人社區的家。這些社區都是許多加拿大華人的家，讓他們有空間繼續享有自己的文化。
加拿大華人以及1923年排華法
1923年排華法中最重要的部分是其第18條，它要求「每位在加拿大的華人及其後裔」在一年內向政府登記。這法例適用於華裔移民以及在加拿大出生的華裔加拿大人。
一開始，大約有56,000名華裔加拿大人登記，另有一千多人在返回加拿大時登記。在這56,000人中，甚至包括了像伊芙琳·何（6歲）這樣的孩子，她於1918年4月20日在英屬哥倫比亞省的奎內爾出生。
伊芙琳的登記紀錄提供有關她的出生地點、年齡和居住地等詳細資料。這些紀錄甚至令我們找到她母親的表格和父親的表格，其中也包括了她妹妹的名字：阿美（May）（5歲）和安妮（Annie）（3歲）。
這些紀錄中載有很多其他的兒童，對於在1900年代初的紀錄來說，確實是獨一無二的東西。有時候，1900年代初的紀錄只包含一名子女，以及父母和其他家人。然而，許多加拿大華人移民的紀錄，特別是C.I.44的紀錄，都載有該名子女的個人資料以及其照片。
有很多情況下，子女的表格都放在父母表格的旁邊，因為他們很有可能是同時登記的。這種詳細資料是從這些紀錄尋找家庭的絕佳方法。
排華法於1923年7月1日通過。一百年後， FamilySearch 致力協助讓這些獨特的紀錄可以在線上免費查看。這項計畫既是為了紀念這個法令，也紀念華裔移民的生平；他們來到加拿大，為自己和子孫開創生活。
你能從這些紀錄中找到什麼？
在這些華裔加拿大人的登記紀錄中，很多都包含了有關那人及其家人的豐富資料，並引導我們找到其他紀錄。它們也述說了個人和整體華裔移民的故事。這些紀錄最近已由 FamilySearch 及加拿大國家圖書館暨檔案館編制索引並出版，這些紀錄被稱為華裔移民登記紀錄或 C.I. 44 。
這些紀錄載有當事人豐富的資料，包括名字、別名、出生日期、出生地點、職業、登記時的地址、移民年份、原入境港口、抵達日期、身體特徵、有時還有家庭資料，以及當事人的照片。
在這些紀錄中，許多名字都有多個不同的拼法及形式。在上述伊芙琳·何的家庭中，她父親的名字有查理·何（Charles Dang Hoy）、周卿（Chow Hen）、周東何（Chow Dong Hoy）以及C.D.何（C.D. Hoy）。在一個場合，伊芙琳一位妹妹的姓氏在表格上被拼寫作Hay（應為Hoy）。仔細查看C.I.號碼和登記號碼，以幫助查出名字不一致之處。
不斷探索你在加拿大的華裔祖先
如果你有加拿大華裔祖先，你可能會在下列任何一筆紀錄收藏中找到他們。當你找到祖先時，請務必將紀錄附加到你的 FamilySearch 家譜樹上！如果你還沒有家譜樹，請著手建立你的家譜樹，以便能追蹤所有你發現的紀錄。
希望所有這些紀錄能幫助你找到你的加拿大華裔祖先，了解他們的故事，並在我們紀念加拿大華裔移民歷史這個重要日子時，紀念他們所創造的生活。
在FamilySearch，我們很關心你能和你的家人連結在一起，並免費提供有趣的探索體驗和家譜服務。為什麼？因為我們珍視家庭，並相信連結世代能使我們現在和未來的生活更加美好。我們是由耶穌基督後期聖徒教會所贊助的非營利組織。如欲進一步了解我們的信仰，請按一下這裡。
