Släktträdet visar ett dataproblem som kallas ”Problem med namnspråket” när skrivtecknen som används för att ange en persons namn inte stämmer överens med den valda språkmallen, om ett namnfält innehåller fel sorts skrivtecken eller om ett namnfält innehåller flera olika sorters skrivtecken.