Bagaimana saya membetulkan kesalahan transkripsi dalam koleksi rekod separa boleh disunting?

Share

Medan yang boleh diedit mungkin berbeza berdasarkan lokasi dan bahasa pengguna, serta sebarang sekatan yang berkaitan dengan koleksi.    

Garis Panduan Umum

Apabila anda menyerahkan pembetulan, sila ikut garis panduan ini:

  • Jangan gunakan ciri ini untuk menambah variasi nama, nama panggilan, atau alias. Sebaliknya, gunakan bahagian Informasi Lain profil Pokok Keluarga untuk perbezaan nama.
  • Masukkan maklumat seperti yang terpapar pada imej. Sebagai contoh, jika imej mengandungi parap, masukkan parap tersebut.
  • Jika maklumat pada imej tidak betul (contohnya, nama yang anda tahu dieja dengan salah), anda boleh membetulkannya. Untuk kenyataan sebab anda, pilih Salah dalam Dokumen.

Nota penting

Sesetengah koleksi rekod di FamilySearch datang daripada organisasi lain. Jika butang Edit aktif, pelanggan boleh mengedit rekod. Butang Edit kelabu bermakna rekod belum boleh diperbetulkan atas sebab kontrak atau lain-lain.

Sila hubungi organisasi yang menyediakan data dan laporkan ralat. Berikut ialah contoh koleksi di FamilySearch daripada organisasi lain:

  • Rekod Awam Amerika Syarikat, 1970-2009
  • Cari Indeks Kubur
  • Indeks BillionGraves
  • Rekod banci England dan Wales
  • Rekod Perkhidmatan Perang Saudara Alabama bagi Askar Kesatuan, 1861-1865

    Nota: FamilySearch dan GenealogyBank sedang berusaha untuk mengembangkan ketersediaan rekod.Jika anda belum dapat mengedit rekod GenealogyBank, sila semak semula kemudian, kerana butang Edit mungkin tersedia.

Cari pemilik koleksi:

  1. Log masuk ke FamilySearch
  2. Klik Cari dan kemudian Rekod.
  3. Dalam medan Carian Koleksi, masukkan nama koleksi. Klik tajuk seperti di bawah kotak.
  4. Dalam perihalan, cari perkataan seperti ini:
    1. Ihsan indeks tentang....
    2. Data ini telah disediakan oleh....
  5. Klik Cara Menggunakan Koleksi Ini dan ketahui lebih lanjut tentang koleksi dan pemilik data.

Langkah-langkah (tapak web atau peranti mudah alih)

  1. Cari rekod yang diindekskan secara salah.
  2. Paparkan kandungan yang berindeks (bukan imej).
  3. Dalam sepanduk gelap di bahagian atas, klik Edit.
    1. Jika rekod mempunyai suntingan sedia ada, anda melihat kotak baharu dengan opsyen. Klik Buat Edit Baharu.
  4. Di sebelah kanan medan yang anda mahu edit, klik Edit.  
  5. Buat pembetulan anda:
    1. Dalam medan yang sepadan, masukkan data yang betul.
    2. Pilih alasan bagi perubahan.
    3. (Pilihan) Masukkan nota yang menjelaskan perubahan yang anda lakukan.
  6. Pada imej, klik dan seret dan cipta kotak di atas maklumat yang diubah. Kotak tersebut membantu menunjukkan bahagian dokumen yang anda telah betulkan.
  7. Dalam sesetengah rekod, selepas anda mengedit nama keluarga, anda boleh membuat perubahan terhadap semua ahli keluarga.
  8. Klik Simpan.

Hasil

  1. Pembetulan dipaparkan pada halaman butiran serta-merta. Dalam kebanyakan kes, pembetulan boleh dicari dalam masa beberapa minit, namun proses boleh mengambil masa lebih lama, bergantung pada beban semasa dalam sistem kami.
  2. Bagi pembetulan nama, selepas anda melakukan pembetulan, kedua-dua nama yang salah dan yang dibetulkan akan muncul dalam hasil carian pada masa depan.
  3. Hanya tarikh atau tempat yang dibetulkan akan muncul dalam hasil carian pada masa depan.

Petua

  • Jika anda menggunakan rekod untuk menambahkan individu ke dalam Pohon Keluarga, semak nama dalam Pohon Keluarga, dan buat pembetulan yang perlu.
  • Selepas anda membuat pembetulan, anda juga boleh melampirkan dokumen kepada profil Family Tree nenek moyang anda.
  • Sila mempertimbangkan penyimpanan senarai peribadi bagi sebarang ralat pengindeksan yang anda tidak boleh betulkan. Anda boleh membetulkan ralat tersebut kemudian apabila lebih banyak pilihan pembetulan tersedia. Terima kasih atas kesabaran anda sementara kami berusaha untuk menyelesaikan masalah ini.

Artikel berkaitan

Bagaimanakah saya boleh mengedit atau memadam pembetulan yang saya buat pada rekod sejarah yang diindeks?
Bagaimanakah cara saya melampirkan rekod sejarah kepada seseorang dalam Pokok Keluarga?
Mengapakah saya tidak boleh membetulkan ralat pengindeksan atau transkripsi?
Bagaimanakah cara saya menambah nama panggilan pada Pokok Keluarga?

Adakah ini membantu?