레슬리 알브레히트 후버
오랫동안 FamilySearch의 방대한 기록 수집물을 이용하려면 가족 역사 도서관이나 FamilySearch 제휴 도서관으로 가서 마이크로필름을 살펴보아야 했습니다. 아니면, 필요한 마이크로필름을 주문한 뒤, 필름이 가까운 가족 역사 센터에 도착할 때까지 기다려야 했습니다. 하지만 지난 몇 년 동안 FamilySearch는 사람들이 가정에서도 기록을 검색하고 열람할 수 있도록 이런 기록을 디지털로 전환해서 온라인에 게시했습니다. 따라서 마이크로필름의 필요성은 줄어들고 온라인 소장 자료는 계속 늘고 있습니다. 실제 2017년 9월 기준으로, FamilySearch.org에서 마이크로필름이나 마이크로피시는 더는 주문할 수 없게 되었습니다. 시대가 완전히 바뀐 것입니다.
조상에 관한 기록을 가정에서 컴퓨터를 통해 검색할 수 있다면 오래된 마이크로필름 방법에 연연할 사람은 아마 별로 없을 것입니다. 이 기사에는 온라인으로 이용할 수 있는 기록의 종류와 이용 방법이 설명되어 있습니다. 조상을 찾는 일이 전에 없이 쉬워졌다는 생각이 절로 들 것입니다.
FamilySearch 기록 이용하기
가정에서 FamilySearch 기록을 이용하려면, 먼저 필요한 것을 어디서 찾을 수 있는지 알아야 합니다. FamilySearch 계정에 로그인한 후, 페이지 맨 위쪽에 있는 검색 탭을 클릭하거나 마우스를 갖다 대면 몇 가지 옵션이 보입니다. 이 기사는 기록 및 카탈로그 옵션을 이용할 때 도움이 될 것입니다.
1. 기록. 기록 옵션을 이용하면 조상의 이름을 이용해 검색하거나, 위치 또는 소장 자료를 선택해서 검색할 수 있습니다. 많은 사람이 간단히 조상의 이름을 입력하는 것으로 검색을 시작합니다. 이렇게 검색하면 색인 기록에서만 결과가 나옵니다. 조상의 이름을 이용해 색인 기록 내에서만 검색할 수도 있지만, 위치 또는 구체적인 소장 자료 이용하는 검색을 선택하면, 미색인 기록도 훑어볼 수 있습니다.
2. 카탈로그. FamilySearch 카탈로그를 이용해보지 않았다면, 꼭 이용해 보십시오! 카탈로그를 이용하면 기록을 찾는 안목을 넓힐 수 있습니다. 아마도 카탈로그를 가장 효과적으로 이용하는 방법은 읍이나 군 같은 장소를 검색하고, 그 관할 지역에서 이용 가능한 기록을 찾는 것입니다. 결과는 필수 기록이나 교회 기록과 같이 기록 형태별로 정리됩니다. 관심이 가는 소장 자료를 발견하면, 그 기록을 어디서 어떻게 이용할 수 있는지 알아본 다음, 필요한 정보를 찾기 시작합니다. 카탈로그는 새로운 기록이 추가될 때마다 거의 매일 카탈로그 분량이 늘어나기 때문에 자주 살펴봐야 합니다.
FamilySearch의 기록 이용 가능성 이해하기
FamilySearch에서 기록을 찾다 보면, 모든 기록을 같은 방식으로 이용할 수는 없음을 알게 됩니다. 이에 관해 알아야 할 사항이 몇 가지 있습니다.
1. 모든 디지털 전환 기록에 색인이 있는 것은 아닙니다. 색인 작업이 계속해서 빠른 속도로 진행되고, 또 세계 곳곳에서 많은 자원자가 속속 동참하고 있지만, 디지털 전환 작업 속도가 색인 작업 속도보다 훨씬 빠릅니다. (기록의 색인 작업을 돕고 싶으면, 여기를 눌러 방법을 알아보십시오) 조상의 이름을 이용해 역사 기록을 검색할 때, 검색 결과에는 색인 기록만 포함됩니다. 미색인 기록에서 조상을 찾으려면, 각 페이지에서 조상의 이름을 찾아 기록을 훑어보아야 합니다. FamilySearch 아이콘은 색인이 있는 소장 자료와 없는 소장 자료를 구분하지 않고, 실제 기록을 FamilySearch에서 이용할 수 있는지만 표시합니다.
2. FamilySearch의 일부 기록에는 접속 제한이 있습니다. 어떤 기록에 접속할 수 없다고 알리는 메시지를 받거나 아이콘이 보이면, 먼저 여러분의 계정에 로그인이 되어 있는지 확인합니다. 이런 간단한 확인만으로도 접속이 가능할 때가 있습니다. 그렇지만 현재로서는 가족 역사 센터와 FamilySearch 제휴 도서관에서만 제한 기록을 이용할 수 있는 경우가 더 많습니다. 이런 경우는 대체로 FamilySearch와 기록 보유자 사이의 계약 협정 때문입니다. 아주 드문 경우이지만, 그런 기록은 FamilySearch 제휴 도서관에서는 볼 수 없고, 오직 가족 역사 센터에서만 볼 수 있는 때도 있습니다. FamilySearch가 승낙을 받아 앞으로 이런 기록들을 온라인으로 공유할 수도 있으므로, 자주 확인해 보시기 바랍니다.
기록 부근에 있는 여러 아이콘은 이용 가능성의 종류를 파악하는 데 도움이 됩니다. 카탈로그의 경우, 아이콘은 열거된 마이크로필름 옆의 형식 열에 있습니다. 아이콘은 기록 영역에서 기록 제목 옆에도 나열되어 있습니다. 일부 아이콘에 관해 설명하겠습니다.
| 이런 기록은 가정에서 FamilySearch를 통해 열람할 수 있으며, 색인 기록일 수도 있고, 미색인 기록일 수도 있습니다. |
| 이런 기록은 제휴사 웹사이트에 있습니다. 보통은 FamilySearch에서 색인을 검색할 수 있지만, 다른 웹사이트로 넘어가야 볼 수 있는 경우도 있습니다. |
| 이런 기록에 대한 접속은 제한되어 있습니다. 보통 메시지가 표시되며, 기록을 보기 위해 해야 할 일을 설명해줍니다. 로그인하라거나, FamilySearch 제휴 도서관으로 가라거나, 가족 역사 센터로 가라고 할 수도 있습니다. |
| 색인은 검색할 수 있지만, FamilySearch에서 실제 기록에 대한 접속은 제한되어 있습니다. |
| 기록은 표시된 가족 역사 센터(대부분 솔트레이크시티의 가족 역사 도서관)에서 마이크로필름으로 이용할 수 있습니다. |
조상에 관한 정보가 있을 법한 구체적인 기록을 찾으면, 기록의 이용 가능성을 표시하는 여러 아이콘이 보일 것입니다.
| 기록 자체는 아니지만, 기록을 옮겨쓴 세부 사항을 볼 수 있을 것입니다. |
| 원본 기록의 이미지뿐만 아니라 옮겨쓴 세부 사항 두 가지를 모두 볼 수 있습니다. |
| 가계도 아이콘은 기록이 첨부된 사람뿐만 아니라 그 사람의 가계도가 있는 경우에는 그것도 볼 수 있다는 뜻입니다. 이 기록에 접속하려면 로그인해야 합니다. |
FamilySearch에서 이용할 수 없는 기록 검색하기
FamilySearch는 근무일 기준으로 매일 1,000개의 마이크로필름을 디지털로 계속 전환합니다. 이것은 지난 5년 동안 사용자가 요청한 모든 마이크로필름을 디지털로 전환한 것에 해당하는 분량입니다. 여러분이 원하는 기록이 디지털로 전환되어 있지 않다면 어떻게 해야 할까요? 첫째, 다른 가족 역사 웹사이트를 확인해서 정보가 있는지 살펴봅니다. 정보가 없으면, FamilySearch 지원팀에 온라인이나 전화(1-866-406-1830)로 연락해서 여러분이 원하는 필름을 최우선으로 디지털로 전환해 달라고 요청할 수 있습니다.
FamilySearch의 기록 소장 자료가 바뀌면서, 도서관에서 밤늦게까지 마이크로필름을 돌려보던 방식은 옛날 일이 되어버렸습니다. 그 대신, 컴퓨터를 이용해 더 성공적으로 조상을 찾을 수 있는 새로운 시대가 찾아왔습니다.
