모든 사람은 연령, 지역, 배경을 막론하고 자신이 어디에서 왔는지 알 필요가 있습니다. 만일 가족에 대한 정보나 단서와 함께 이야기를 제공하는 웹사이트를 발견하게 된다면 어떨까요? 그리고 그 웹사이트에서 가족의 과거에 대해 더 많은 것을 발견하도록 안내를 받을 수 있다면 어떨까요? 이것은 더이상 꿈이 아닙니다. FamilySearch.org는 이러한 요구를 충족시킬 수 있도록 특화되었습니다. 2016년에는 더 많은 자료를 확보하고 인터페이스를 개선하여 이 과정을 더욱 쉽게 만들었습니다.
FamilySearch.org는 전 세계 사람들이 가족의 이야기를 접하도록 돕겠다는 목표를 이루기 위해 수백만 건의 이야기, 역사, 사진을 보유하고 있고, 기존의 방대한 수집물에 새로운 기록 수집물과 온라인 기록을 추가했습니다. 조사 힌트는 날로 정확해지고 있으며, 2016년 시스템 개선을 통해 새롭고 강력한 앱들을 지원하게 되었으며, 새로운 연구 센터들을 지었고, 전 세계적으로 수백 개의 무료 지역 행사를 주최했으며, 사용자 지원을 강화하였습니다.
“가족 역사는 이야기에 관한 것입니다. 그것은 날짜와 사실, 그 이상의 의미가 있습니다.”라고 FamilySearch의 CEO인 스티브 록우드는 말했습니다. 모든 사람은 연령, 지역, 전통을 막론하고 자신이 어디에서 왔는지 알고, 조상에 대한 흥미롭고 영감어린 실제 이야기를 알 필요가 있습니다. 록우드는 FamilySearch를 통해 사람들이 조상과의 연결 고리인 그들의 이야기를 찾을 수 있도록 총력을 기울이고 있다고 말했습니다.
세계 제일의 가족 역사 단체인 FamilySearch International이 제공하는 최고의 무료 웹사이트 FamilySearch.org에서는 세대와 세대를 연결하기 위해 전 세계에서 기울인 노력을 요약한 2016년 연말 일람을 공개했습니다.
1894년부터 FamilySearch와 그 전신은 세계 각지의 기록들을 모으고 보존해왔고 세계 최대 규모의 계보 및 역사 기록 수집물을 갖추게 되었습니다. FamilySearch는 지난 26년간 광범위하게 늘어가는 다양한 계층의 소비자들이 자신의 가족 및 가족 역사를 접함으로써 감동적이고 소중한 경험을 하도록 관련 기술과 활동을 접목해 왔습니다. 또한 검색 가능한 데이터베이스를 확장하기 위해 Ancestry.com, FindMyPast.com, MyHeritage.com와 같은 계보 검색 회사들과 제휴 관계를 맺었습니다.
FamilySearch의 비영리 단체로서의 지위는 계보 및 가족 사업 분야의 더욱 많은 크고 작은 상업회사들이 이러한 중요한 노력에 동참하여 호환 가능한 앱을 만들도록 힘을 모으는 데 도움이 됩니다.
작년에 직원들과 자원봉사자들이 FamilySearch 보관소의 마이크로필름을 온라인상에서 볼 수 있도록 디지털 방식으로 변환하고 세계 각지의 기록 보관소로부터 수백만 건의 새로운 기록 이미지를 추가함에 따라 작년 한 해 동안 수백만 건의 검색 가능한 기록이 새로 추가될 수 있었습니다. FamilySearch 웹사이트는 조사자들이 자신의 조상을 찾기 위해 서로 협력할 수 있도록 고안되었습니다.
2016년의 주요 사건
2016FamilySearch.org의 FamilySearch 통계는 2016년에 광범위한 시스템 업그레이드를 완료하여 웹사이트가 더욱 빠르고 강력한 무료 웹사이트로 거듭났습니다. 수백만 건의 기록이 새로 추가되었고, 검색 능력을 강화하여 중복을 줄이고 검색 결과를 개선하고 FamilySearch.org의 다양한 기록 자료들을 한눈에 파악할 수 있게 되었으며, 공동 작업을 단순화시켰습니다.
과거에는 FamilySearch 패밀리 트리에서 이미 여러 번 합쳐진 중복 기록을 병합하는데 제약이 있어서 이전에 합쳐진 데이터 파편들이 많이 생성될 수 밖에 없었습니다. 시스템 업그레이드 후에는 그런 제약들이 사라져서 중복 기록들의 병합이 가능하게 되었습니다.
또한 지속적인 업데이트가 이루어지고 있는 기록 힌트 기능은 더욱 빠르고 정확해졌으며, 온라인 수집물 및 추가 기록 유형까지 포함합니다.
사용자들은 패밀리 트리에서 새로 추가된 관계 보기 기능을 활용하여 자신과 다른 사람들과의 관계를 식별할 수 있습니다.
그리고 가족사진, 이야기, 문서 및 오디오 파일 추가하기가 더욱 간편해졌으며 모바일 기기와도 호환이 됩니다.
FamilySearch는 지난 2월, 몇몇 계보 관련 업체들과 함께 세계 최대 규모의 가족 역사 및 기술 대회인 RootsTech 2016을 유타 주 솔트레이크시티에서 개최했습니다. 이 행사에서는 가족 관계를 확장하는 데 도움이 되는 기술 교육 및 흥미로운 활동들이 진행되었습니다. 본 행사에 직접, 온라인, 그리고 연중 지역 행사를 통해 참가한 참가자 수가 기록적인 37만 5천 명에 달했습니다.
발견
FamilySearch는 유타 주 레이턴에 새로운 FamilySearch 센터를 열었으며 2017년 유타 주 세인트조지에 개장할 대규모 FamilySearch 도서관의 기공식을 마쳤습니다. 이곳에서는 발견 경험을 체험할 수 있는 장소가 생깁니다. 또한, 지난 한 해 동안 전 세계에 모두 103개의 가족 역사 센터가 신설되면서 현재 세계 129개국에 총 4,960개의 센터가 사용자들에게 개인 조사 지원을 무료로 제공하고 있으며 그중 3,108개는 미국 이외의 지역에 있습니다.
FamilySearch 가족 역사 센터 직접 방문자 외에도 2016년에 FamilySearch.org 온라인 방문 건수는 총 1억 3,300만 회에 이르며 등록된 사용자 수는 730만 명에 달합니다.
패밀리 트리
FamilySearch 패밀리 트리는 상호 협력적인 가계도입니다. 패밀리 트리는 사용자들의 정보 제공에 힘입어 계속 확장하고 있습니다. 2016년에 56만 천명 이상의 정보 제공자가 패밀리 트리에 신규로 추가되어 도합 345만 명으로 늘어났습니다.
패밀리 트리의 새로운 기능인 사용자 간 메시지 보내기 기능을 사용하면 같은 조상에 대해서 조사 중인 다른 사람들과의 공동 작업이 간단히 이뤄집니다. 현재 FamilySearch 패밀리 트리 내에 11억 건의 개인 기록이 연결되어 있습니다.
모바일 앱—FamilySearch 패밀리 트리 앱과 추억 앱
이제 사용자들은 FamilySearch 모바일 앱인 패밀리 트리 앱과 추억 앱에서 패밀리 트리에 있는 개인에게 사진과 이야기(음성 및 텍스트)를 첨부할 수 있고 다른 사람이 특정 개인에게 내용물을 추가했을 때 알림을 받을 수 있게 되었습니다.
웹사이트의 새로운 추억 갤러리와 모바일 앱을 통해 사용자들은 사진, 이야기, 스캔한 문서를 추가할 수 있고 자신의 추억 수집물을 더욱 간편하게 분류할 수 있습니다. 또한, 추억에서 제공자의 정보를 볼 수 있어 참여자들이 메시지를 보낼 수 있습니다. 그리고 새로 추가된 모바일 오디오 녹음 기능을 이용하여 친척들의 이야기를 녹음한 후 모바일 기기에서 추억에 바로 저장할 수 있습니다.
패밀리 트리 모바일 앱의 상세 사항에서 화면을 밀면 정보, 이미지, 문서 및 자료를 볼 수 있습니다.
도움 받기 및 도움 주기
2016년 FamilySearch에는 다른 사용자 돕기 기능이 추가되어, 상담자들과 숙련된 계보 연구자들이 다른 사람들을 도울 수 있게 되었습니다. 도움이 필요한 사람이 자신의 아이디와 도우미 번호를 제공하면, 도우미는 온라인상에서 그 사람의 기록을 볼 수 있고 조사할 기회를 찾아내어 조사 전반의 길잡이 역할을 할 수 있습니다.
온라인상에서 도움이 필요한 사용자는 일대일 온라인 자원봉사 도우미와 통화하거나, 수백 개의 무료 동영상 강의를 온라인으로 시청하거나, 매주 갱신되는 10만 개가 넘는 유용한 기사들이 들어 있는 온라인 참고 출처인 FamilySearch 리서치 위키에 접속해서 즉시 도움을 받을 수 있습니다.
기록
2016년 FamilySearch는 스미소니언 국립 박물관의 아프리카계 미국인 역사 및 문화관과 몇몇 단체들과 손을 잡고, 남북 전쟁 후에 자신의 존재를 재정립하려고 애쓰는 해방된 노예들과 노예 소유주들의 삶을 문서로 만든 프리드먼 복지국 기록의 온라인 이미지의 색인 작업과 게시를 마쳤습니다. 디지털 작업을 마친 기록들은 DiscoverFreedmen.org, FamilySearch.org 및 기타 사이트에서 검색할 수 있습니다. FamilySearch는 2016년 12월 6일, 작업이 완료된 기록들의 사본을 스미소니언 박물관에 전달했습니다.
2016년에 협력 업체들은 FamilySearch.org와 연결되는 유용한 앱들을 앱 갤러리에 추가하고 업데이트했습니다.
직원들과 수많은 자원봉사자들의 헌신적인 노력으로 온라인 역사 기록을 쉽고 빠르게 접속할 수 있게 되었고 그 결과 개인 발견 사례가 급증하게 되었습니다. 지난해, 미국 인구조사도 더욱 간편하게 검색할 수 있도록 업데이트되었습니다.
대부분의 색인 작업자가 영어를 모국어로 사용하는 북미 출신이기 때문에 FamilySearch.org에 있는 색인 완료된 기록의 대부분은 영어로 되어 있습니다. FamilySearch는 올해 온라인 언어 훈련에 이탈리아어, 불어, 포르투갈어, 스페인어를 포함시켜 외국어 경험이 없는 영어 사용자들이 해당 외국어에 유창하지 않더라도 핵심 단어를 인식하고 정확하게 색인작업할 수 있도록 효과적으로 훈련하고 있습니다. 물론 매우 까다로운 기록들은 해당 언어 전문가가 맡아서 작업합니다.
전화, 채팅, 이메일을 통한 언어 훈련 지원은 familysearch.org/ko/fieldops/familysearch-support-contact-us에서 받을 수 있습니다.
통계
전 세계적으로 320개의 카메라 팀이 45개국에서 6천만개가 넘는 기록들을 디지털로 변환하여 보관했고 온라인 자원봉사 색인 작업자들이 그 기록들을 검색 가능하도록 도왔습니다.
현재까지 게시된 40억 건의 검색 가능한 역사 문서에서 55억 7천만 개 이상의 이름이 검색 가능합니다.
2016년에 FamilySearch.org는 125개의 역사 수집물을 새로 추가하여 수집물의 수는 총 2,174개로 늘어났습니다. 또한, 5950만 개의 온라인 디지털 기록 이미지를 추가하여 그 수가 모두 12억 2천 건이 되었습니다.
같은 해에 전 세계에서 4,807명의 FamilySearch 자원봉사 선교사들이 이 전 세계적인 활동을 지원했습니다. 헌신적인 이들 자원봉사자들은 380만이란 어마어마한 시간을 봉사하는 데 아낌없이 내어주었습니다. 선교사가 아닌 온라인 자원봉사자들도 색인작업에서 매우 중요한 역할을 담당합니다. 약 31만 5천 명의 자원봉사자들이 한 해 동안 1100만 시간 가까이 온라인에 접속했습니다. 선교사들과 기타 자원봉사자들은 2016년 한 해 동안 2억 7480만 건의 기록들을 색인 작업하였고 색인 완료된 기록은 이제 총 24억 건에 달합니다. 새로 색인 완료된 기록 중에 3600만 건은 영어가 아닌 외국어이며 이로써 영어 외의 언어로 색인 작업된 기록은 8억 7200만 건에 이르게 되었습니다.
2016년 한 해 동안 사용자들은 모바일과 데스크탑 앱을 사용하여 470만 개의 가족사진과 52만 건의 문서, 36만 개의 가족 이야기, 5만 개의 오디오 파일을 업로드했습니다. 그 결과 FamilySearch.org는 총 1450만 개의 사진, 160만 건의 문서, 110만 개의 이야기, 그리고 약 92,000개의 오디오 파일을 보유하게 되었습니다.
