세계 제일의 가족 역사 단체인 FamilySearch International이 제공하는 뛰어난 무료 웹사이트인 FamilySearch.org에서 세대 간의 가족들을 이어주기 위해서 전 세계에서 기울인 노력을 요약한 2015년 연말 일람을 공개했습니다. FamilySearch는 훨씬 더 많아진 역사 기록 접근, 광범위한 제휴, 더 강력하고 사용자 친화적인 온라인 검색 체험, 전 세계적으로 개최된 수백 개의 무료 현지 행사를 통해서 새로운 개인과 가족을 발견하는 데 상당한 진전을 이뤘습니다.
100년이 넘는 세월 동안 FamilySearch와 그 전신들은 세계 각지의 기록들을 모으고 보존함으로써 세계 최대 규모의 계보 및 역사 기록 수집물을 갖추게 되었습니다. FamilySearch는 온라인 열람을 위해, 보관실에 가득한 마이크로필름은 물론 전 세계의 기록 보관소에서 새로 찍어온 기록 이미지를 디지털 자료로 변환하는 작업을 계속하고 있습니다.
FamilySearch는 지난 25년간 광범위하게 늘어가는 다양한 계층의 소비자에게 그들 가족 및 가족 역사를 접함으로써 감동적이고 소중한 경험을 하도록 관련 기술과 활동에 영향을 미쳐왔습니다. FamilySearch는 비영리 단체로서의 지위를 이용하여 계보 및 가족 역사에 연관된 더욱 많은 크고 작은 상업회사들이 숭고한 노력에 동참하도록 계속해서 결집하고 있습니다.
2015년의 주요 사건
2015년 인포그래픽 2015년, 스티브 록우드가 은퇴하는 데니스 브림홀을 대신해 FamilySearch의 CEO가 되었습니다.
가족 역사 정보 제공의 새로운 개념을 대변하는 두 개의 가족 발견 센터가 유타 주 솔트레이크시티와 워싱턴 주 벨뷰에서 문을 열었습니다. 또한, 유타 주 세인트조지에 새로운 발견 센터 체험을 선보일 새로운 FamilySearch 도서관을 위한 착공식을 했습니다.
FamilySearch가 주관하여 유타 주 솔트레이크시티에서 개최한 세계적인 가족 역사 행사인 RootsTech 2015에서 가족 연결을 확장하기 위하여 기술과 재미있는 체험이 활용되었습니다. 이 행사에는 기록적인 30만 명이 참가자들이 직접, 또는 온라인, 추후에 각지에서 개최된 가족 발견의 날 행사를 통해서 참가했습니다.
2015년, FamilySearch는 다른 몇몇 단체들과 협력하여 아프리카계 미국인 조사 성공에 결정적인 남북전쟁 시기 기록들의 디지털화 및 색인 작업을 마치기 위해서 프리드먼 복지국 운동(discoverfreedmen.org)을 시작했습니다. 이 프로젝트는 2016년 내로 완료될 예정입니다.
2015년 10월 23일, FamilySearch는 유타주 솔트레이크시티 시내에 있는 세계에서 가장 규모가 크고 광범위한 가족 역사 기록 수집물을 소장하고 있는 것으로 유명한 가족 역사 도서관의 30주년을 기념했습니다. 이 시설은 지금도 전 세계에서 온 수십만 명의 사용자들이 자주 방문하고 있습니다.
발견
2014년에 출간된 나의 가족: 우리를 하나로 묶어 주는 이야기들 소책자는 특히나 최신 기술에 능통하지 않은 개인이나 문화를 위해 가계도를 기록하고 보존하는 흥미로운 방법을 제공합니다. 2015년에 이 소책자의 출판이 42개의 언어로 늘어났습니다.
2015년에는 더욱 더 많은 사람이 각지에 있는 4,891여 개의 FamilySearch 시설 (가족 역사 센터)를 방문했습니다. 북미 지역만 해도 2015년에 이들 현지 도서관의 방문객 숫자가 25퍼센트 증가했습니다. 온라인에 있는 FamilySearch.org에는 하루 평균 291,806명의 이용자가 방문했으며 전년 대비 19퍼센트 증가했습니다.
2015년 한 해 전 세계 가족 역사 센터에서 새로운 사용자 발견 체험이 시작되었으며, 각지에서 RootsTech 가족 발견의 날 추후 행사가 1,505여 차례나 개최되었습니다.
사용자들이 조상에 대한 더 정확한 기록을 만들고 기록을 더 쉽게 찾을 수 있게 하려고 FamilySearch.org 패밀리 트리를 여러 모로 개선했습니다. 사이트에 재디자인한 가계도 가로 보기와 다른 가계도 보기에 있는 지시문에 손쉬운 접근, 사용자들이 자주하는 편집 실수를 피할 수 있도록 돕는 안전 주의사항 등이 보강되었습니다. 지시문은 어떤 한 조상에게 있어 가능한 데이터 문제를 분명하게 보여주고 빠진 정보를 보충할 기회를 제공하며 잃어버린 조상들을 찾을 수 있도록 도와줍니다.
사용자들이 새로운 검색 발견을 할 수 있도록 돕기 위해 FamilySearch.org의 검색 기능에 기능적인 기록 힌트들이 더해졌습니다. 전 세계에서 이뤄지는 기록 보존 노력 덕에 매주 사이트에 새로 추가되는 산더미처럼 많은 역사 기록을 사용자들이 구석구석 찾는 가운데 힌트가 더욱 풍부해졌고, 힌트를 쉽게 따르거나 무시할 수 있도록 인터페이스가 개선되었습니다. 지난 해 6억 7천만개의 새로운 사용자 힌트가 생성되었다.
다른 대형 온라인 계보 사이트와의 제휴를 통해 사용자들은 FamilySearch의 패밀리 트리에서 열람 중인 개인을 이제 클릭 한번으로 ancestry.com, findmypast.com 그리고 myheritage.com에서 검색할 수 있습니다.
올해 추가된 FamilySearch의 여러 혁신으로 검색하고 기록하는 개인 및 가족 경험이 더 사용자 친화적으로 되었으며 FamilySearch의 데이터베이스 정확도가 향상되었습니다. 검색자들은 검색 기준에 개선된 정확히 일치 검색 기능을 사용하여 기록들을 더 쉽게 찾고, 검색 결과로 찾은 기록들을 패밀리 트리의 개인에게 첨부하고, 역사 기록을 색인 완료된 상응하는 정보와 함께 보여주는 새로운 혼합형 화면에서 정보를 모으고 정리할 수 있습니다.
그러나 아직 한국어 관련 자료의 색인 작업이 되지 않았고, 제휴 사이트에도 한국어 관련 자료가 부족하여 검색이 활성화되지 않았습니다.
패밀리 트리
2015년에 12만 명 이상의 정보 제공자가 새로 패밀리 트리에 추가되어 도합 247만 명으로 늘어났습니다. 패밀리 트리의 새로 나온 사용자 간 메세지 보내기 기능을 사용하면 같은 조상에 대해서 조사 중인 다른 사람들과의 공동 작업이 간단히 이뤄집니다. 이제 FamilySearch 패밀리 트리에는 11억 명의 개인 정보가 들어 있습니다.
기록
FamilySearch는 헌신적인 직원들과 엄청난 양의 시간을 기부하는 자원 봉사자들을 통해서 임무를 수행합니다. FamilySearch는 미국 이외의 129개국에 있는 2891여 개의 현지 가족 역사 센터를 통해서 세계 각지의 일반인이 가족을 연결하기 위해서 끊임없이 증가하는 기록 수집물을 사용할 수 있도록 했습니다. 이는 2014년 이후 15% 증가한 수치입니다.
FamilySearch는 2015년에 158여 개의 새로운 역사 수집물을 출간했으며 (총합 2,049개) 새로 출판된 수억 개의 기록들이 FamilySearch.org에 추가되었습니다.
역사 기록을 온라인으로 쉽고 빠르게 접근할 수 있게 하여 개인 발견에 박차를 가하고 있습니다. FamilySearch는 이를 위해 전 세계의 역사 기록을 디지털화하여 온라인으로 올리는 작업과 온라인 자원 봉사자에게 전 세계 사용자가 키보드를 몇 번 두드려 바로 찾을 수 있도록 하게 하는 작업을 병행하고 있습니다. 전 세계적으로 이전 대비 11% 증가한 319개의 카메라 팀이 45여 개국에서 1억 2천 2백만개가 넘는 기록들을 디지털화해서 보관했고 30만 4천여 명의 온라인 자원봉사 색인 작업자들이 그 기록들을 검색할 수 있게 되도록 도왔습니다.
실제로 2015년에 봉사자들은 9백만 시간 이상을 들여 1억 1천여 개가 넘는 기록을 색인 작업했습니다. 그리고 색인 된 기록 중에서 1천9백만 개는 영어가 아닌 다른 언어로 되어있습니다.
2015년 말 현재, FamilySearch.org에는 역사 기록에 검색 가능한 이름이 53억 1천 개 이상 들어 있습니다.
FamilySearch의 기록부서 관리자인 제니퍼 컨스 데이비스는 이렇게 말했다. “우리는 잉글랜드 웨일스 인구조사를 더 쉽게 검색할 수 있도록 더 많은 필드와 가족 그룹을 추가하여 재출간했습니다. 그 일은 아주 많은 자원을 사용해야 했던 커다란 사업이었습니다. 우리는 또한 미국 인구조사에도 비슷한 개선 작업을 시작했으며 가까운 미래에 갱신할 예정입니다.”
추억
이제 사용자들은 FamilySearch 트리 모바일 앱을 사용하여 패밀리 트리에 들어 있는 개인에게 사진과 이야기 (음성 및 텍스트)를 첨부할 수 있고 다른 사람이 특정한 개인에게 내용물을 추가했을 때 알림을 받을 수 있게 되었습니다.
사용자들은 새로 나온 추억 갤러리 보기를 사용하여 사진, 이야기, 스캔한 문서 등을 더욱 쉽게 정리하고, 분류하고, 추억 모음에 추가 할 수 있습니다.
지난해 사용자들은 개인 가족 사진 4백만 장과 가족 이야기 4만건을 새로 게시했습니다.
도움말
자원 봉사 정신은 FamilySearch의 가장 큰 자산 중 하나입니다. 온라인 자원 봉사자들 외에도 3,850명의 봉사자들이 세계 곳곳에서 FamilySearch 선교사로 봉사하며 도움이 필요한 이들을 지원하고 있습니다. 헌신적인 이들 자원 봉사자들은 3백만이란 어마어마한 시간을 봉사하는 데 아낌없이 내어주었습니다. FamilySearch는 스미스소니언 아프리카계 미국인 역사와 문화 국립 박물관 및 다른 단체들과 협력하여 아프리카계 미국인에 대한 조사 성공의 중심축이 될 남북전쟁 시대의 수집물인 프리드먼 복지국 기록을 색인하고 온라인에 게시하기로 했습니다. 기록적인 12,000여 명의 자원 봉사자들이 돕기 위해 온라인으로 지원했습니다. (DiscoverFreedmen.org를 보십시오)
도움이 필요한 사용자는 일대일 온라인 자원봉사 도우미와 통화하거나, 수백 개의 동영상 강의를 온라인으로 시청하거나, 매주 갱신되는 10만 개가 넘는 유용한 기사들이 들어 있는 온라인 참고 출처인 FamilySearch 위키에 접속해서 즉시 도움을 받을 수 있습니다.
FamilySearch는 2015년에 온라인 지원 시스템을 개선했습니다. 사용자들은 이제 가장 도움이 필요할 수도 있는 사이트의 핵심 영역에서 맥락적 도움말을 제공하는 도움말 슬라이드를 보게 될 것입니다.
FamilySearch는 또한 사용자들에게 무료로 개인적인 조사 도움을 제공하기 위해 전 세계에 77여 곳의 새로운 가족 역사 센터를 추가했습니다.
FamilySearch.org에서 FamilySearch의 무료 서비스를 온라인으로 접속할 수 있습니다.
