「Who I Am」は、2025年ルーツテックのテーマ「発見 (Discovery)」を記念する曲です。タナー・タウンゼントが歌い、ジョナサン・ウィングが作詞したこの曲が、家系図の内だけでなく、それを超えた永続的なつながりを探し、築くきっかけとなることを願っています。
「本当の自分」
鏡に映っているこの顔は誰
前には、もっとはっきりと自分が見えていたのに
風に吹かれてさまよう回転草のようではなく
しっかりと根を下ろした錨のように、安定していた
それから何か見つけるために旅立った
本当の自分なのか、それとも他人の声なのか
ダイヤモンドや金は、かつての輝きを失った
なぜなら、真実は私の心の中ではっきりと輝いているから
だから、この世界の重荷を手放そう
そして、自分が「故郷」と呼ぶ場所を取り戻そう
何も私を壊せない
どんな嵐にも負けることはない
私の足は、しっかりと地に根を張っている
ああ、この曇り空を押しのけて
心の中の疑念を振り払う
目を覚ますための光を見つけるんだ
もう誰にも自分を誤解させはしない
私はここにいる、この場所こそ
本当の自分を見つけた場所
ここにある壁の中には、解き明かすべき物語がある
再発見するたびに、宝物が姿を現す
それらの物語がつながり、今でははっきりと見える
私はずっとここにいたし、本当はずっと知っていたんだ
だから、この世界の重荷を手放そう
そして、自分が「故郷」と呼ぶ場所を取り戻そう
何も私を壊せない
どんな嵐にも負けることはない
私の足は、しっかりと地に根を張っている
ああ、この曇り空を押しのけて
心の中の疑念を振り払う
目を覚ますための光を見つけるんだ
もう誰にも自分を誤解させはしない
私は自分を見つけられたこの場所にいる
何度も何度もさまよい続けても
今まで知らなかった場所へと足を運んでも
重力のような力が私を原点へと引き戻す
そして、私は「家」に帰る
だから、この世界の重荷を手放そう
そして、自分が「故郷」と呼ぶ場所を取り戻そう
何も私を壊せない
どんな嵐にも負けることはない
私の足は、しっかりと地に根を張っている
ああ、この曇り空を押しのけて
心の中の疑念を振り払う
目を覚ますための光を見つけるんだ
もう誰にも自分を誤解させはしない
私はここにいる、この場所こそ
本当の自分を見つけた場所
タナー·タウンゼント
作曲·作詞:ジョナサン·ウィング
"Who I Am"
Who is this face staring back in the mirror
Oh, there was a time when the vision was clearer
No tumbleweed tossed in the wind as it crossed
But an anchor set firm, safe and sound
Then I set off in search for what I could discover
The person I am or the voice of another
The diamonds and gold lost the promise they told
'Cause the truth's shining clear in my soul
So I'll give back the weight of the world
And I'll take back the place I call home (yeah)
Where nothing can break me
No storm overtake me
My feet planted deep in the ground
Oh, I'll pull back away from the clouds
As I push back this doubt in my mind
Find the light to awake me
Let no one mistake me
I'm here in the place where I found
Who I am
Here in these walls lie the tales to uncover
Each treasure unfolded as I rediscover
The stories aligned are the signs I now see
That I've been here and known all along
So I'll give back the weight of the world
And I'll take back the place I call home (yeah)
Where nothing can break me
No storm overtake me
My feet planted deep in the ground
Oh, I'll pull back away from the clouds
As I push back this doubt in my mind
Find the light to awake me
Let no one mistake me
I'm here in the place where I'm found
Though I wander again and again
To places that I've never known
The gravity pulls me to where I began
And I'm home
So I'll give back the weight of the world
And I'll take back the place I call home (yeah)
Where nothing can break me
No storm overtake me
My feet planted deep in the ground
Oh, I'll pull back away from the clouds
As I push back this doubt in my mind
Find the light to awake me
Let no one mistake me
I'm here in the place where I found
Who I am
ルーツテックとは？
ルーツテックは、学びの場、心が高められる場、家族歴史を通してつながりを築く場です。ルーツテックはファミリーサーチが主催し、主要な系図団体の後援により、専門家による何百ものクラス、ヒントやコツを紹介するビデオ、心に響くストーリーを提供しており、これまでにない家族歴史を体験することができます。オンデマンド形式の学習ライブラリにアクセスする、あるいは次回のオンライン／対面式のカンファレンスイベントに参加する計画を立ててみませんか？
関連記事
