¿Cómo corrijo los parentescos en la transcripción de un registro histórico?

Antes de empezar

Determine si puede corregir las relaciones en la colección de registros.

1. En los resultados de la búsqueda, haga clic en un icono que parezca una hoja de papel. Aparece una página de detalles del registro, la página que muestra la información indexada.
2. En la barra oscura de la parte superior, busque Editar.
   
   1. Si Editar está atenuado, no puede editar el índice.
   2. Si Editar es azul, haga clic en el botón.
3. En algunas colecciones de registros, aparece un cuadro con botones de Edición adicionales para los campos que puede editar. Si ve el cuadro y los botones, no podrá editar los parentescos de la colección de registros.
4. En otras colecciones de registros, se pasa a una nueva página.
   
   • En el sitio web, la imagen del registro está a la izquierda. A la derecha, verá la información indexada y los iconos de lápiz a la derecha de los encabezados. Puede editar parentescos en la colección de registros.
   • Al utilizar la aplicación móvil Árbol Familiar de FamilySearch, la información indexada puede aparecer debajo de la imagen del registro.

Pasos (sitio web o móvil): corrija el nombre en un parentesco

1. Comience desde la página de detalles del registro (la página que muestra los datos indexados) y en la parte superior de la página, debajo del nombre, haga clic en Editar. 
2. A la derecha o debajo de la imagen, busque Parentescos. Haga clic en el icono del lápiz.
3. Busque el campo nombre del parentesco que desee corregir. Encima del campo, verá un parentesco, tal como Hijo.
4. Si el nombre no concuerda con el parentesco, haga clic en la X junto al nombre.
5. Haga clic en el campo nombre.
6. Desplácese por la lista de nombres disponibles y haga clic en el nombre correcto.
7. En la parte inferior del panel, haga clic en Guardar.

Pasos (sitio web o móvil): cambie el tipo de parentesco

1. Comience desde la página de detalles del registro (la página que muestra los datos indexados) y en la parte superior de la página, debajo del nombre, haga clic en Editar.
2. A la derecha o debajo de la imagen, busque Parentescos. Haga clic en el icono del lápiz.
3. Debajo del campo de nombre, haga clic en Agregar más información.
4. Elimine la relación existente:
   
   1. El parentesco existente se encuentra en la parte superior del cuadro de una sección titulada Campos agregados.
   2. Para quitar el parentesco, haga clic en la X.
5. Agregue el tipo de relación correcto:
   
   1. Los posibles parentescos aparecen en 3 categorías: Relaciones o parentescos comunes, Relaciones o parentescos familiares y Otras relaciones o parentescos.
   2. Revise los posibles parentescos y haga clic en el que desee agregar.
6. Haga clic en Actualizar.
7. En el panel de transcripción a la derecha o debajo de la imagen, haga clic en el campo nueva relación.
8. Desplácese por la lista de nombres disponibles y haga clic en el nombre correcto del parentesco.
9. En la parte inferior del panel, haga clic en Guardar.

Pasos (sitio web o móvil): agregar relaciones

1. Comience desde la página de detalles del registro (la página que muestra los datos indexados) y en la parte superior de la página, debajo del nombre, haga clic en Editar.
2. En el panel derecho o debajo de la imagen, busque Parentescos. Haga clic en el icono del lápiz.
3. Haga clic en Agregar más información.
4. Aparece un cuadro:
   
   1. Los posibles parentescos aparecen en 3 categorías: Relaciones o parentescos comunes, Relaciones o parentescos familiares y Otras relaciones o parentescos.
   2. Revise las posibles relaciones y haga clic en las que desee agregar.
5. Haga clic en Actualizar.
6. Haga clic en cada nuevo campo de relación. Aparece una lista de nombres. Haga clic en el nombre que corresponda al parentesco.
7. Haga clic en Guardar.

Pasos (sitio web o móvil): Quite un nombre que no pertenezca a un parentesco:

1. Comience desde la página de detalles del registro (la página que muestra los datos indexados) y en la parte superior de la página, debajo del nombre, haga clic en Editar.
2. En el panel derecho o, debajo de la imagen, busque Parentescos. Haga clic en el icono del lápiz.
3. Haga clic en Agregar más información.
4. En la parte superior del cuadro que aparece hay parentescos existentes. Para quitar un parentesco, haga clic en la X.
5. Haga clic en Actualizar.
6. Desplácese hacia abajo y haga clic en Guardar.

Arrastrar nombres y utilizar la pantalla dividida

Para mover nombres al grupo de registros correcto, pruebe la opción Arrastrar nombres.
Si la información que desea agregar a un grupo está en otra página, use el modo de pantalla dividida.
Consulte los artículos relacionados para obtener instrucciones detalladas.

Artículos relacionados

Corregir errores en transcripciones o índices de registros históricos
¿Cuál es la diferencia entre un registro y una imagen?
Mover un nombre a la relación correcta en los registros históricos
¿Cómo edito un apellido vinculado en el índice del Censo de EE. UU. de 1950?
Corregir o agregar una relación cuando un nombre está en una imagen diferente en el registro histórico
¿Qué es un nombre o persona principal en un registro histórico?
Para corregir las agrupaciones de hogares en los registros del censo de los Estados Unidos, pruebe la opción Arrastrar nombres