Wie korrigiere ich Transkriptionsfehler in teilweise bearbeitbaren Sammlungen von Aufzeichnungen?

Bearbeitbare Felder können je nach Standort und Sprache des Benutzers und allen Einschränkungen, die der Sammlung zugeordnet sind, variieren.    

Allgemeine Richtlinien

Wenn Sie Korrekturen einreichen, befolgen Sie bitte diese Richtlinien:

• Verwenden Sie diese Funktion nicht, um Abwandlungen von Namen, Spitznamen oder Aliasnamen hinzuzufügen. Verwenden Sie stattdessen den Abschnitt sonstige Angaben eines Familienstammbaumprofils für Namensvariationen.
• Geben Sie die Angaben so ein, wie Sie sie auf der Aufnahme sehen. Wenn die Aufnahme beispielsweise Initialen enthält, geben Sie die Initialen ein.
• Wenn die Angaben auf der Aufnahme falsch sind (z. B. ein Name, von dem Sie wissen, dass er falsch geschrieben ist), können Sie den Namen korrigieren. Wählen Sie als Begründung die Option im Dokument falsch aus.

Wichtiger Hinweis

Einige Sammlungen von Aufzeichnungen auf FamilySearch stammen von anderen Organisationen. Sie können den Index einer Sammlung eines Drittanbieters nicht bei FamilySearch bearbeiten. Eine graue Schaltfläche Bearbeiten bedeutet, dass der Eintrag nicht korrigierbar ist. Bitte wenden Sie sich an die Organisation, die die Daten zur Verfügung gestellt hat, und melden Sie dort die Fehler. Hier sind Beispiele für Sammlungen von anderen Organisationen auf FamilySearch:

• Öffentliche Aufzeichnungen der Vereinigten Staaten, 1970-2009
• Finde ein Grab Index
• BillionGraves Index
• Die Volkszählungen in England und Wales
• Alabama Civil War Dienstaufzeichnungen von Soldaten der Union, 1861-1865

Wie man den Eigentümer einer Sammlung findet:

1. Melden Sie sich bei FamilySearch an
2. Klicken Sie auf Suchen und dann auf Aufzeichnungen.
3. Geben Sie im Suchfeld Finde eine Sammlung den Namen der Sammlung ein. Klicken Sie auf den Titel, der unter dem Feld angezeigt wird.
4. Suchen Sie in der Beschreibung nach Wörtern wie diesen:
   
   1. Index mit freundlicher Genehmigung von....
   2. Diese Daten wurden zur Verfügung gestellt von....
5. Klicken Sie auf So verwenden Sie diese Sammlung, um mehr über die Sammlung und den Besitzer der Daten zu erfahren.

Schritte (Webseite oder mobil)

1. Suchen Sie die falsch indexierte Aufzeichnung.
2. Zeigen Sie den indexierten Inhalt (nicht die Aufnahme) an.
3. Klicken Sie im dunklen Banner oben auf Bearbeiten.
   
   1. Wenn der Datensatz bereits bearbeitet wurde, wird ein neues Feld mit Optionen angezeigt. Klicken Sie auf Neue Bearbeitung vornehmen.
4. Klicken Sie rechts neben dem Feld, das Sie bearbeiten möchten, auf Bearbeiten.  
5. Nehmen Sie Ihre Korrektur vor:
   
   1. Geben Sie in den entsprechenden Feldern die korrekten Daten ein.
   2. Wählen Sie einen Grund für die Änderung aus.
   3. (Optional) Geben Sie eine Notiz ein, in der Ihre Änderung erläutert wird.
6. Klicken Sie auf die Aufnahme, positionieren Sie den Mauszeiger über die korrigierte Stelle und ziehen ein Kästchen um die geänderten Angaben. Das Kästchen hilft zur Verdeutlichung des Teils vom Dokument, den Sie korrigiert haben.
7. In einigen Datensätzen können Sie nach dem Bearbeiten eines Nachnamens die Änderung auf alle Mitglieder des Haushalts anwenden.
8. Klicken Sie auf Speichern.

Ergebnisse

1. Die Korrektur wird sofort auf der Seite Einzelheiten angezeigt. In den meisten Fällen sind Korrekturen innerhalb weniger Minuten durchsuchbar, obwohl der Prozess je nach aktueller Belastung unseres Systems auch länger dauern kann.
2. Bei Namenskorrekturen werden nach der Korrektur sowohl der falsche als auch der korrigierte Name in zukünftigen Suchergebnissen angezeigt.
3. Nur das korrigierte Datum oder der korrigierte Ort wird in zukünftigen Suchergebnissen angezeigt.

Tipps

• Wenn Sie die Aufzeichnung benutzt haben, um eine Person zum Familienstammbaum hinzuzufügen, überprüfen Sie den Namen im Familienstammbaum und nehmen Sie bei Bedarf Korrekturen vor.
• Nachdem Sie die Korrektur vorgenommen haben, können Sie das Dokument in Familienstammbaum auch an das Profil Ihres Vorfahren anhängen.
• Erwägen Sie, eine persönliche Liste aller Indexierungsfehler zu führen, die Sie nicht beheben konnten. Sie können sie später korrigieren, wenn weitere Korrekturoptionen verfügbar werden. Vielen Dank für Ihre Geduld, während wir daran arbeiten, diese Herausforderung zu lösen.

Verwandte Artikel

Wie bearbeite oder lösche ich eine Korrektur, die ich an einem indexierten historischen Eintrag vorgenommen habe?
Wie hänge ich eine historische Aufzeichnung an eine Person in Familienstammbaum?
Warum kann ich Fehler bei Indexierung oder Transkription nicht korrigieren?
Wie füge ich einen Spitznamen in Familienstammbaum hinzu?