Gibt es ein Indexierungsglossar?

Bei der Indizierung gibt es eine Reihe von Begriffen, die verwirrend sein können. Im Folgenden finden Sie eine Liste dieser Begriffe und ihrer Definitionen, die Ihnen dabei helfen soll, diese Unterlagen besser zugänglich zu machen. Vielen Dank für die Zeit und die Mühe, die Sie in die Freiwilligenarbeit investiert haben

.Batch: Ein Batch ist ein kleiner Teil eines Projekts. Die Projekte enthalten bis zu Hunderttausende von Bildern historischer Dokumente. Um die Indexierung zu erleichtern, werden die Projekte in Stapel von bis zu 10 Bildern unterteilt. Stapel werden von Freiwilligen ausgecheckt, die sie indizieren, während andere Freiwillige die Arbeit der Indizierer überprüfen

.Auschecken: Auschecken ist der Prozess, bei dem ein Freiwilliger ein Projekt auswählt und einen Stapel zur Bearbeitung erhält

.Dateneingabebereich: Der Dateneingabebereich ist der Bereich des Indizierungsbildschirms, in dem Freiwillige die angeforderten Informationen aus historischen Dokumenten eingeben

.Dateneingabemodi: Es gibt vier Dateneingabemodi: Formular, Tabelle, Zeile und Spalte. Der Standardmodus ist der Formulareingabemodus, der für alle Projekte verfügbar ist. Die anderen Modi stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn das Projekt mehr als einen Eintragstyp enthält, z. B. ein Kirchenbuchprojekt mit Tauf-, Heirats- und Beerdigungseinträgen

.Dokument: Ein Dokument ist ein historisches Dokument, auf dem ein Ereignis aufgezeichnet ist. Das Dokument kann als Hauptbuchseite mit mehreren Einträgen erscheinen, wie z. B. eine Volkszählung; Urkunden mit einem einzigen Eintrag, wie z. B. für Eheschließungen oder Einbürgerungen; oder verschiedene andere Arten von Formularen, wie z. B. militärische Einberufungsprotokolle oder Schulunterlagen

.Duplikatbild: Ein Duplikatbild ist ein Bild, das in jeder Hinsicht (d. h. dieselbe Art von Formular oder Dokument, dieselben Informationen und keine zusätzlichen Informationen oder Markierungen) mit einem vorhergehenden Bild im selben Stapel identisch ist

.Eintrag: Ein Eintrag ist eine Information über einen Eintrag aus einem historischen Dokument, die in das Indexierungsprogramm eingegeben wurde. Für jede Person, die in einer historischen Aufzeichnung erwähnt wird, ist häufig ein Eintrag erforderlich. Ein Bild kann mehr als eine Aufzeichnung eines Ereignisses zeigen. Ein Nachruf kann zum Beispiel den Namen des Verstorbenen und eine Liste von Verwandten enthalten, oder ein Kirchenbuch kann mehrere Eheschließungen in einem Dokument aufführen

.Favoriten: Im Fenster "Projekt suchen" können Freiwillige ein Projekt als Favorit kennzeichnen, indem sie auf den Stern über der Schaltfläche "Index" klicken. Mit dieser Bezeichnung wird eine Liste von Lieblingsprojekten erstellt, die die Freiwilligen sehen können, wenn sie im Fenster "Projekt suchen" auf "Favoriten" klicken.

feld: Ein Feld ist ein benanntes Feld oder eine Zelle zur Eingabe von Informationen in den Dateneingabebereich. Einige Felder erfordern die Eingabe von Informationen und sind mit einem Sternchen hinter dem Feldnamen gekennzeichnet

.Feldhilfe: Feldhilfen sind Anweisungen, die erklären, wie die Informationen für die Indizierungsfelder zu indizieren sind. Das Feldhilfe-Symbol, ein violetter Kreis mit einem Fragezeichen (?), wird angezeigt, wenn Sie ein Feld für die Dateneingabe auswählen

. Gruppen-Homepage: Die Gruppen-Homepage ist die Seite, auf der Sie landen, wenn Sie auf den Namen der Gruppe klicken. Sie enthält die folgenden Abschnitte: Überschrift, Ankündigungen, Mitglieder, Fortschritt, Patenschaft für ein Projekt und Verwandte Gruppen (Untergruppen und übergeordnete Gruppen)

.Guided Tour: Neue Freiwillige sehen "Guided Tour" in ihrer Chargenliste, wenn sie zum ersten Mal indexieren. Wenn sie diese Tour wählen, können sie die Indizierung mit einem Übungsstapel ausprobieren, bevor sie einen echten Stapel indizieren. Eine andere Art von Führung ist verfügbar, wenn Sie beim Indizieren eines Stapels unten rechts auf der Seite Meine Stapel auf Zeigen, wie es geht oder auf das Symbol Tipps neben der Schaltfläche Feedback klicken

.Bild: Ein Bild ist ein von einer Kamera, einem Teleskop, einem Mikroskop oder einem anderen Gerät aufgenommenes Bild, das auf einem Computer- oder Videobildschirm angezeigt wird.

Symbolleiste für die Bildanpassung: Mit dieser vertikalen Symbolleiste in der oberen linken Ecke des Bildbereichs können Sie das Bild auf verschiedene Weise anpassen, z. B. zoomen, drehen, Kontrast und Helligkeit einstellen, das Bild invertieren und Referenzbilder in der Bildgalerie öffnen

.Bildgalerie: Bei der Bildgalerie handelt es sich um eine Reihe von Miniaturansichten der Bilder (kleinere Versionen der Bilder) im selben Stapel, die unten im Bildbereich angezeigt werden. Bei Stapeln mit nur einem Bild wird keine Bildergalerie angezeigt

. Index: Ein Index ist eine Gruppe von Datensätzen (in der Regel in Form eines Registers oder Hauptbuchs), die keine vollständigen Informationen über Ereignisse enthält. Ein Index enthält oft Namen, Referenzinformationen und begrenzte Datumsangaben (z. B. das Jahr des Ereignisses)

.Indexer: Der Indexer ist der erste Freiwillige in einem Zwei-Personen-Prozess, der online durchsuchbare Datensätze erstellt, die über FamilySearch.org verfügbar sind

.Indexierung: Indexierung ist der Prozess der Erfassung relevanter Informationen aus historischen Dokumenten und der Bereitstellung dieser Informationen für die Veröffentlichung im Internet

.Internet-Browser: Ein Internet-Browser ist ein Programm, das die Verbindung zu Websites wie FamilySearch.org ermöglicht. Unterstützte Internetbrowser für die FamilySearch-Indexierung sind Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari und Microsoft Edge Version 11 oder höher. Die Browser Chrome und Firefox haben weniger Probleme

. Labs: Labs ist ein Ort, an dem neue Funktionen online gestellt werden, damit Benutzer sie ausprobieren und Feedback geben können.

Lizenzvereinbarung: Eine Lizenzvereinbarung ist ein Vertrag zwischen FamilySearch und Freiwilligen. Der Vertrag besagt unter anderem, dass FamilySearch die Rechte an den von den Freiwilligen gesammelten Informationen besitzt. Die Freiwilligen verpflichten sich, die Bilder nicht für andere Zwecke zu verwenden. Die Verpflichtung, Bilder NICHT zu kopieren, ist Teil der Lizenzvereinbarung

.Meine Stapel: Meine Stapel ist die Hauptseite für die FamilySearch-Indexierung. Die Seite Meine Chargen enthält folgende Bereiche: Meine Chargen, Projekt suchen, Nachrichten, Summen, Gruppen und Fortschritt

. Keine extrahierbaren Daten: Keine extrahierbaren Daten ist eine Option in Schritt 1 des Indizierungsprozesses.

Nicht benötigte Felder: Nicht benötigte Felder sind Felder, die nicht mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet sind.

Overlay: Ein Overlay ist ein Dokument oder Papier, das einen Teil eines anderen Dokuments oder Datensatzes überdeckt. Overlays enthalten manchmal Informationen, die indiziert werden sollten

. Hauptperson: Die Hauptperson ist die wichtigste Person im Datensatz eines Ereignisses.

Projekt: Ein Projekt ist eine Sammlung historischer Aufzeichnungen, die zu Indizierungszwecken nach Zeit, Ort, Art oder anderen Gemeinsamkeiten gruppiert werden

.Projektanweisungen: Die Projektanweisungen enthalten Informationen zu einem Projekt, die Freiwilligen helfen zu verstehen, wie die Informationen im Projekt indiziert werden sollten

.Qualitätsprüfung: Die Qualitätsprüfung ist ein Prozess, den das Indizierungsprogramm durchläuft, bevor ein Stapel übermittelt wird, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen Felder Informationen enthalten

.Datensatz: Ein Datensatz ist eine Information über ein Ereignis, wie z. B. eine Geburt, eine Heirat oder ein Todesfall, aus einem historischen Dokument. Ein Datensatz ist nicht zu verwechseln mit einem Eintrag, bei dem es sich um Informationen über den Datensatz handelt, die in das Indexierungsprogramm eingegeben wurden

. Die Verwahrer von Aufzeichnungen schließen mit FamilySearch Verträge darüber ab, wann Sammlungen indiziert werden, wie sie indiziert werden und welche Informationen indiziert werden, sowie darüber, wann und wie die Informationen nach der Veröffentlichung eingesehen werden können

.Aufzeichnungstyp: Ein Aufzeichnungstyp bezieht sich auf die Art des Ereignisses, das in einem historischen Dokument aufgezeichnet wurde. Einige Projekte, wie z. B. Kirchenaufzeichnungen, haben mehrere Arten von Aufzeichnungen, wie z. B. Geburts-, Tauf-, Heirats- und Sterbedaten

. Erforderliche Felder: Erforderliche Felder sind Felder, in die Informationen eingegeben werden müssen oder die als leer markiert werden müssen, bevor der Stapel übermittelt werden kann. Erforderliche Felder sind im Dateneingabebereich mit einem Sternchen gekennzeichnet. Diese Felder dürfen nicht ausgeblendet werden

.Stapel zurückgeben: Ein Freiwilliger kann einen Stapel aus beliebigen Gründen zurückgeben, anstatt ihn zu indizieren

.Überprüfung: Ein Freiwilliger, der mindestens 1.000 Datensätze indiziert hat, erhält das Recht, die Arbeit eines anderen Freiwilligen zu überprüfen. Jedes Feld muss überprüft und entweder korrigiert oder unverändert belassen werden, bevor ein Überprüfungsstapel eingereicht werden kann

.Überprüfungsprozess: Der Überprüfungsprozess gibt einem zweiten Freiwilligen die Möglichkeit, sich zu vergewissern, dass ein Stapel korrekt indiziert wurde. Wenn mehr als 20 Prozent einer Charge im Überprüfungsprozess korrigiert werden, werden die vom Prüfer eingereichten Informationen einer weiteren Überprüfung unterzogen. Jeder 20. Stapel durchläuft den Indizierungs- und Überprüfungsprozess erneut, um die Genauigkeit zu gewährleisten

.Lineal: Ein Lineal ist ein farbiger Balken, den Sie im Indizierungsprogramm verwenden können, um Ihren Platz in einem Dokument zu finden. Um die Position des Lineals zu ändern, müssen Sie es manuell verschieben

. Batch freigeben: Batch freigeben ist eine Funktion, die es Freiwilligen ermöglicht, sich gegenseitig bei einem Batch zu helfen. Die Person, die den freigegebenen Stapel anschaut, kann keine Informationen hinzufügen oder löschen oder den Stapel übermitteln

.Schritt 1: Bilder: In diesem Schritt geben die Freiwilligen an, ob ein Bild indiziert werden muss. Wenn sie feststellen, dass ein Bild nicht indiziert werden sollte, geben sie den Grund dafür an, entweder, dass es sich um ein doppeltes Bild handelt oder dass keine extrahierbaren Daten vorhanden sind

.Stapel einreichen: Das Einreichen eines Stapels ist der Vorgang, bei dem der Stapel durch den Qualitätsprüfungsprozess geschickt wird, bevor er zur weiteren Verarbeitung vor der Veröffentlichung weitergeleitet wird

.Support: FamilySearch Support ist ein Team von FamilySearch-Mitarbeitern und Missionaren, die in verschiedenen Funktionen Freiwillige bei der Indizierung oder Überprüfung unterstützen

.Symbolleiste: Die Symbolleiste ist eine Leiste mit Symbolen am oberen Rand des Bildbereichs, die beim Anklicken verschiedene Aktionen ermöglichen.

Verwandte Artikel