Family Tree viser et dataproblem, man kalder »Problem med navn på sprog«, når det script, der bruges til at indtaste en persons navn, ikke stemmer overens med den valgte sprogskabelon, hvis et navnefelt indeholder det forkerte script, eller hvis et navnefelt indeholder flere scripts.