紐西蘭有著源遠流長的飲食傳統。紐西蘭人會善用豐富的海產和陸上的食材。此外,他們準備的食物,總是豐富多樣的!他們豐富的飲食傳統源遠流長,至今仍然保留著許多數百年前的菜餚。
紐西蘭的飲食傳統
毛利人對於他們所烹調的許多食物,都有著深厚的傳統。當歐洲人抵達紐西蘭時,他們並不害怕嘗試新的食物和烹調方式。從那時起,毛利人將這兩種飲食傳統融合在一起,創造出美味的菜餚。

傳統上,毛利人不會在人們睡覺的同一棟建築物裡烹調。因此,許多菜式都是在露天、地下或是專門為烹調而製作的小屋裡準備的。時至今日,依然如此。Hāngī,或土砂爐,是紐西蘭備受推崇的烹調傳統,其歷史可以追溯到幾個世紀前。「Hāngī」通常在大型團體的慶祝活動中使用。
土砂爐的原理是在已挖好的地坑中,使用熱石和水製造蒸汽。肉類會放在石頭上,然後再放上蔬菜。然後,再用樹葉、亞麻布,甚至是布,來覆蓋地坑。接著,將土壤放到爐上,把食物覆蓋,這樣有助於把食物蒸熟。烹調的時間取決於hāngī的大小。
紐西蘭海鮮
由於紐西蘭靠近海洋,所以在家中和在餐廳裡都能找到大量的海鮮。在海岸邊,人們經常會看到稱為「海鮮篷車」的美食車,還有小型餐車或餐廳,提供各類生猛海鲜,其中小龍蝦是頗受歡迎的選擇。在不同的國家,小龍蝦往往被稱作不同的名字。例如,在美國,小龍蝦被稱為甲殼魚、甲殼爸爸、提琴手、蟹爸爸或泥蟲!

海藻和pikopiko(蕨菜芽)經常與海鮮菜餚一同上桌。紐西蘭人認為pikopiko是毛利人團結的象徵。它的味道與綠豆或蘆筍相似,通常生長在潮濕、陰涼的地方。它也可以用油和堅果一起烹煮,然後攪拌混合成醬料,或是生吃。
紐西蘭的食物保存方法
食物保存是紐西蘭飲食文化中很重要的一部分。因此,製作發酵食物或稱為mara kai的過程在紐西蘭也很常見,也是一項精湛的技藝。Kānga kōpiro,又稱作發酵玉米或毛利粥糊,是一道受歡迎的菜餚。這道菜式結合了歐洲的玉米和紐西蘭的mara kai。
為了準備這道菜式,整根玉米棒會浸泡在流水中,長達幾個星期。玉米會沉澱在儲藏容器的底部,然後被搗碎並製成類似粥類的食物。這種食物的氣味濃烈,被稱為「腐爛玉米」,但是kānga kōpiro也被視為紐西蘭的美食。紐西蘭人也用這種發酵過程來處理小龍蝦。

紐西蘭早餐
早餐的選擇包括粥、奶油、紅糖,以及一些剩菜,像是「泡泡與吱吱叫」。「泡泡與吱吱叫」是一道由歐洲移民帶來的著名菜餚,經過紐西蘭文化的改良。「泡泡與吱吱叫」主要的食材包括馬鈴薯和煮熟的捲心菜或抱子甘藍。烹調時會加入水份,使混合物變得濕潤,並將其煎至金黃色的脆皮。通常會配以雞蛋和培根一起食用,構成一頓完整的早餐。
紐西蘭午餐
肉餡餅在紐西蘭和澳洲都是大家熟知的美味佳餚。這是一種可拿在手中吃的餅,裡面裝滿了不同種類的肉、加上少許肉汁和洋蔥、蘑菇、甚至還有起司。可以一邊走一邊吃,這就是為什麼午餐是品嚐肉餡餅的最佳時機。澳洲人和紐西蘭人都認為美味的肉餡餅是其國家標誌性的美食之一。
紐西蘭晚餐
有關紐西蘭飲食的一件趣事是,晚餐所吃的食物,也都可以在早餐或午餐時吃。「泡泡與吱吱叫」和肉餡餅就是其中的兩個例子。由於需要較多的時間和準備,所以Hāngī和烤肉大多是晚餐時才會享用。

紐西蘭甜點
你曾吃過「帕芙洛娃」嗎?那是最受歡迎的傳統紐西蘭甜點。這種以蛋白霜為主的甜點,外面有一層酥脆的外殼,而內裡則是入口即溶的蛋白霜。它通常用新鮮的莓果覆蓋,上面塗上鮮奶油。
現在輪到你了!
紐西蘭的食物值得一試。如果你有機會造訪這個美麗的國家,並在那裡品嚐當地的美食,請將你的經驗記錄在 FamilySearch 回憶。如果你有紐西蘭的家庭食譜,請使用「回憶」把它儲存,為下一代保存下來。努力保存以美食為中心的家庭故事,都會值得的。
我們要感謝梅恩·蒂托,她是紐西蘭的原住民,具有毛利血統,她與我們分享了自己對紐西蘭及其文化的個人見解和知識,好使我們能撰寫這篇部落格文章。
進一步了解紐西蘭
在FamilySearch,我們很關心你能和你的家人連結在一起,並免費提供有趣的探索體驗和家譜服務。為什麼?因為我們珍視家庭,並相信連結世代能使我們現在和未來的生活更加美好。我們是由耶穌基督後期聖徒教會所贊助的非營利組織。如欲進一步了解我們的信仰,請按一下這裡。