從2023年開始，當你嘗試為某人保留教儀，而此人在家譜樹中的個人頁面上有「姓名語言問題」的資料問題時，你可能會看到一個錯誤訊息。
如果此人的頁面有相同的錯誤，那麼在列印當前的保留卡片或準備提交名字到聖殿時，你可能會看到相同的錯誤。在這兩種情況下，很容易修正「姓名語言問題」。做法如下：
- 如果你已經不在此人的家譜樹頁面上，請點選該名字到達那裡。然後巡覽至「詳細資料」頁籤，並按一下名字旁的鉛筆。
- 在編輯名字時，查看所使用的書寫文字，並確定名字的語言範本設定與文字相符。例如，如果你在家譜樹中輸入了中文名字，但卻將語言範本設定成英文或任何其他語言，你就需要變更語言範本來修正這個不符之處。
注意：在語言範本變更後，你可能需要將名字移到正確欄位以輸入文字。有些語言範本有多種書寫文字選項。
- 如果還是出現錯誤，FamilySearch也可能是偵測到一個名字欄位中使用了多個書寫系統。檢查每個欄位，看看欄位中的所有字元是否符合指定的書寫系統，並按需要修正字元。選取正確的語言設定後，想要的話，你應該可以看到加入名字的轉譯文字選項。
修正此錯誤，有助於所列印出來的教儀卡能正確地顯示此人的名字，也可以讓系統顯示該名字的音譯版本。見下方的螢幕擷取畫面範例。
關於「姓名語言問題」的資料問題，如需更多資訊，請閱讀本文。有關變更個人頁面上的語言設定說明，請造訪幫助中心的這篇文章：
在FamilySearch，我們很關心你能和你的家人連結在一起，並免費提供有趣的探索體驗和家譜服務。為什麼？因為我們珍視家庭，並相信連結世代能使我們現在和未來的生活更加美好。我們是由耶穌基督後期聖徒教會所贊助的非營利組織。如欲進一步了解我們的信仰，請按一下這裡。
