我要如何将一个不同语言的名字输入到家谱树?

在家谱树中加入或编辑姓名时,你可以变更语言设定。使用正确的语言,你就可以用正确的字符组,依正确的顺序输入名字。 

输入非罗马字母时,系统会自动在不同的字段中加入罗马拼音。罗马拼音能改善未来搜寻的准确度,并帮助我们找出重复的纪录。 

步骤(网站)

  1. 登入 FamilySearch,然后按一下家谱树。然后按一下家谱树
  2. 找出你想要变更姓名的人。
  3. 按一下此人的名字。在快显窗口的详细资料中,再按一下该名个人的名字。
  4. 单击详细资料页签
  5. 在重要数据部分的名称右侧,按一下编辑图标 。 
  6. 若是第一次输入姓名,请卷动至「家族成员」。按一下加入配偶加入子女。 
  7. 在目前名称的上方,按一下「语言模板」方块里的向下箭头。这个方块包含各种语言的名称,或是「其他」的字样。
  8. 按一下你要的语言。 
  9. 输入姓名。 
  10. 输入你如何知道此姓名是正确的。
  11. 按一下储存

步骤(移动应用程序)

  1. 在家谱树应用程序的个人页面上,点击详细资料页签。
  2. 在重要资料下,点击此人的名字。接着点击编辑
    1. 若是第一次输入名字,点击配偶父母{31}页签{32}。然后点选加入配偶加入子女加入兄弟姊妹加入父母。 
  3. 在深色横幅的正下方,点击该语言或其他字样。 
  4. 点选你要的语言,然后点选继续
  5. 输入姓名。 
  6. 输入你如何知道姓名是正确的,然后点击存储。 

步骤(家谱树精简版)

  1. 在家谱树精简版的个人页面上,点选「重要资料」部分中此人的名字。
  2. 点选编辑图示 。 
  3. 在名字栏位上方,你会看到目前所选取的语言,或是「其他」字样。点击该语言,然后点击你要的语言。  
  4. 输入姓名。输入你如何知道此姓名是正确的。 
  5. 点击储存。 

相关文章

Language settings for names in Family Tree(家谱树中姓名的语言设定)
How should I enter names in Family Tree?(我该如何在家谱树中输入姓名? )

這個有幫助嗎?