Tulong sa Pagrepaso sa Pangalan

Sa Pagrepaso sa Pangalan, ang iyong gawain ay ihambing ang pangalan sa isang kasulatan na pangkasaysayan sa pangalan na isinalin ng kompyuter. Ang dalawang pangalan ay dapat na tumpak na tumpak. Kung makakita ka ng isang pagkakamali sa pagsalin, maaari mo itong iwasto.

Ang payak na ambag nito ay ginagawang maaari para sa isang tao na mahanap ang ninuno sa panahon ng paghahanap ng tala.

Mga Hakbang (website)

1. Lumagda sa website ng FamilySearch.
2. Sa tuktok ng pahina, i-click ang Magkasangkot.
3. Mula sa drop-down na menu, i-click ang Mga Oportunidad.
4. Mag-balumbon sa bahaging pinamagatang Pagrepaso sa Pangalan, at pindutin ang Magsimula.
5. Pumili ng isang tiyak na Bansa o Pook. Kung pipiliin mo ang Estados Unidos, kakailanganin mo ring pumili ng isang tiyak na Estado.
6. Marami pang mga pagpipilian (ang mga ito ay pagpipilian at maaaring parehong piliin kung nais):
   
   • Apelyido: Pindutin ito upang repasuhin ang mga talaan na may isang tiyak na apelyido.
   • Tiyak na Lugar: I-click ito upang suriin ang mga tala mula sa isang partikular na lugar.
7. Pindutin ang Magsaliksik.

Repasuhin ang mga may markang mga lugar sa mga sumusunod na hakbang:

1. Ang pangalan ng taong ito ba ay may marka?
   
   1. Tingnan ang kasulatan at magpasya kung ang isang kumpletong pangalan ay tama ang marka.
   2. Kung ang lahat ay lumilitaw ng tama, pindutin ang Oo (iwanan ang gawain sa Hakbang 3, sa ibaba).
   3. Kung ang bahagi ng pangalan ay walang marka, o kung ang isang salita na hindi isang pangalan ay may marka, pindutin ang Hindi.
   4. Kung hindi mo tiyak, pindutin ang Hindi Tiyak upang iwanan sa ibang pangalan.
2. Magdagdag o alisin ang mga marka upang makumpleto ang pangalan ng taong ito:
   
   1. Upang magdagdag ng isang marka, pindutin ang pangalan na nais mong idagdag. Maaari mong hilahin ang marka o ayusin ang lapad ng marka kung kinakailangan. Kapag inayos ng tama ang puwesto, pindutin ang Ikabit.
   2. Upang alisin ang isang marka, pindutin ang marka at pagkatapos ay pindutin ang Alisin.
   3. Magpatuloy sa pagdaragdag o pagtanggal ng mga marka hanggang sa ang kumpletong pangalan lamang ang may marka.
   4. Kapag handa ka na, pindutin ang Susunod.
3. Hilahin ang mga bahagi ng pangalan sa tamang tatak at pagka-sunod-sunod:
   
   1. Tingnan ang haligi ng mga pangalan sa panig ng pagsalin sa kanang bahagi ng tabing.
   2. Magpasya kung inayos ng kompyuter nang tama ang pangalan. Pindutin ang kahon ng teksto upang makita kung kanino nabibilang ang marka. Kung mukhang tama ang lahat, pindutin ang Susunod.
   3. Itama ang anumang mga pangalan na inayos nang hindi tama:
      
      1. Upang muling ayusin ang mga larangan ng pangalan, pindutin nang matagal ang bughaw na pari-haba sa tabi ng larangan ng pangalan at hilahin ito sa tamang kaayusan sa haligi ng pangalan.
      2. Kung ang dalawang pangalan ay nasa isang larangan, paghiwalayin ang mga ito sa mga indibidwal na larangan ng pangalan. Pindutin ang kahon ng teksto upang makita ang isang bughaw na markang nagpapahiwatig kung aling pangalan ang nakalakip. Patunayan ang markang tugma sa pangalan.
      3. Upang magdagdag o mag-alis nang isang larangan ng pangalan, kabilang ang mga unlapi at mga hulapi tulad ng “Gng.,” “G.,” at “Jr.”, pindutin ang Idagdag o Alisin ang Mga Larangan.
         
         1. Upang magdagdag ng isang bagong larangan ng pangalan, pindutin ang uri ng larangan ng pangalan na kailangan mong idagdag.
         2. Upang alisin ang isang larangan ng pangalan, pindutin ang x sa kanang bahagi ng uri ng larangan ng pangalan.
      4. Pindutin ang Ilagay-sa-panahon upang isara ang bintana ng Idagdag o Alisin ang Mga larangan.
   4. Kapag ang mga pangalan sa haligi ay wasto, pindutin ang Susunod.
4. Itama ang pagbaybay ng bawat kabahagi ng pangalan ng taong ito:
   
   1. Tingnan ang pangalan sa panig ng pagsalin at ikumpara ito sa pangalan sa kasulatan.
   2. Kung makakita ka ng pagkakamali saanman sa pagsalin, magpatuloy at iwasto ito.
   3. Pindutin ang Tapos.

Kung hindi mo nakita ang isang pagkakataon sa pagrepaso na interesado ka, mangyaring suriin muli sa loob ng ilang linggo o buwan. Maaari kaming magkaroon ng bagong mga tala upang ibahagi sa iyo.

Magkakaugnay na mga lathalain

Tulong sa Mabilis na Pagrepaso sa Pangalan
Paano ko gagawing wasto ang mga kamalian sa pagsasalin sa mga talang pangkasaysayan?
Saan ko makikita kung gaano karaming mga pangalan ang aking na-indeks o na-repaso?