Här följer riktlinjer som hjälper dig att skriva in namn på rätt sätt i Släktträdet.
Välj rätt språkmall
När du lägger till eller redigerar ett namn i Släktträdet kan du ändra språkmallen. Språkmallen låter dig skriva in namnet i rätt ordning med rätt manuskript (eller teckenuppsättningar).
Släktträdet visar ett dataproblem som kallas "Problem med namnspråk" när manuskriptet som används för att ange personens namn inte stämmer överens med den valda språkmallen, om ett namnfält innehåller fel manus eller om ett namnfält innehåller flera skript.
Skriv in korrekt version av namnet i avsnittet Personuppgifter
I personuppgifter anger du födelsenamnet eller fullständigt juridiskt namn.
- Versaler - Använd normala versaler.
- Flicknamn och namn som gift –Om en kvinna ändrade sitt efternamn efter vigseln använder du hennes flicknamn.
- Ändring av juridiskt namn –Om en person lagligen har ändrat sitt namn, annat än genom vigsel, skriver du in det nya juridiska namnet.
- Vanligast använt namn – Om personen inte använde sitt juridiska namn under sitt liv skriver du in det allmänt använda namnet i Personuppgifter. Ange det juridiska namnet i delen Övrig information.
Skriv varje del av namnet i rätt fält
- Titel –Använd Titel för ord som "Greve" eller "Herr". Du kan lämna titelfältet tomt.
- Förnamn –Ange för- och mellannamn. Skriv in öknamn eller smeknamn i delen "Övrig information".
- Efternamn –Ange släktnamn eller efternamn. Om en kvinna tog sin makes efternamn efter vigseln skriver du hennes flicknamn.Om personen inte har något efternamn lämnar du fältet Efternamn tomt.
- Suffix –Skriv in ord som "d.y." eller "d.ä." eller en romersk siffra. Till exempel John Smith III. Du kan lämna fältet tomt.
Skriv in öknamm eller smeknamn och andra varianter i avsnittet Övrig information
Lägg till andra namn som en person använde i delen "Övrig information". Här är exempel:
- Smeknamn
- Namn som används före eller efter en flytt till ett nytt land
- Namn som används för att undvika identifiering
- Namnändringar från adoption, skilsmässa eller andra juridiska åtgärder
- Namnvarianter baserade på namngivningsseder, som franska "dit"-namn
- Namn på gifta kvinnor
- Stavningsvariationer
Undvik ogiltiga ord och tecken
Du kan inte spara ett namn med ett ogiltigt tecken i något av namnfälten. Ett varningsmeddelande beskriver problemet. Om meddelandet visas med rött måste du ta bort de ogiltiga tecknen.
- De här tecknen är inte tillåtna: \ @ # $ % ^ & * _ + = | ~ ? < > [ ] { } ( ) ; : 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
- Undvik extra utrymmen.
- Du kan använda bindestreck och apostrofer som är en del av namnet.
- Undvik namn med endast initialer.
- Undvik ord som inte är namn. Exempel är Inte namngiven, Namnlös, Herr, Hustru, Tvilling eller Son.
- Ange generationsnummer, till exempel III, i fältet för suffix.
Relaterade artiklar
Hur ändrar jag personuppgifter i Släktträdet?
Hur lägger jag till ök- eller smeknamn i Släktträdet?
Hur skriver jag in ett namn från ett annat språk i Släktträdet?
Varför har ett namn ett frågetecken i Släktträdet?
Hur anger jag skandinaviska namn i Släktträdet?