Volontärmöjlighet på nätet: Hjälp till att förbättra ortnamn

Ibland är en dator, några minuter och en sökmotor på nätet allt man behöver för att hjälpa andra med deras släktforskning.

Under de senaste sex veckorna har över 230 000 volontärer använt ett nytt superenkelt volontärverktyg på FamilySearch.org för att hjälpa till att förbättra ortnamn i Släktträdet på FamilySearch.

Efter en uppdatering nyligen kan du med hjälp av verktyget Förbättra ortnamn välja särskilda länder du vill arbeta med, så att du kan fokusera på de länder du är mest bekant med. Du kan också ändra platsinformation när den är något felaktig för att få en uppdaterad lista över möjliga standardiserade orter.

Vad är ortnamn och varför behöver de förbättras?

De flesta förfäderna i Släktträdet har åtminstone några ortnamn (namn på platser) dokumenterade i sina profiler. Dessa platser kan vara födelseorter, orter där förfadern bodde, och så vidare. När dessa ortnamn har standardiserats kan FamilySearch hjälpa dess användare att se en karta över platser där deras förfäder har varit, visa kostnadsfria uppteckningstips, med mera.

Hur kan jag hjälpa?

Tidigare har FamilySearch använt sig av automation för att hjälpa människor välja en saknad standardiserad ort. Men automation kan inte göra allt – och det är här du kan hjälpa till! Med ett nytt verktyg som finns tillgängligt (både på dator och mobilt) går det att förbättra ortnamn genom att matcha dem med en standardiserad ort som kan kännas igen av en karta.

Hur ser det ut?

Med det nya verktyget kan du granska en liten bunt på 10 orter åt gången. Du gör två mycket enkla steg för varje ortnamn:

1. Titta på det ortnamn användaren angett och jämför det med orterna för andra livshändelser.

1. När listan över standardiserade orter dyker upp väljer du den som mest liknar den som användaren angett.

När du väljer ett standardiserat ortnamn tar Släktträdet inte bort någon information, utan lägger bara till. Den information som angetts av användaren står kvar bredvid det standardiserade ortnamnet.

Tips till användare: När du inte hittar en exakt eller liknande matchning i listorna över standardiserade orter kan du välja ett bredare område. Om till exempel ”Albany, Cape Province, Sydafrika” inte dyker upp kan du välja ”Cape Province, Sydafrika”.

Feedback från volontärer som har provat verktyget

Genom att göra enkla buntar på 10 ortnamn åt gången har tusentals volontärer hjälpt till att standardisera 1,7 miljoner ortnamn, men många finns kvar. Så här sa några om sina upplevelser:

Från Amanda:

Jag älskar att standardisera ortnamn! Det här är genialt! Jag önskar att jag hade mer tid att hjälpa till. Det skulle vara så härligt och verkligen motivera andra. Tack för att ni fortsätter att komma på sätt att göra FS bättre!! ❤

Från Eliza:

Det här var faktiskt ganska kul och inte för svårt! Tack för upplevelsen. Jag tänker fortsätta!

Från Anonym:

Jag gillade verkligen den nya funktionen ”Förbättra ortnamn”. Det är roligt och väldigt avslappnande. Med den kan jag känna att jag gör skillnad i släktforskningsarbetet utan att jag måste lägga ner en massa tid. Om jag känner mig stressad kan jag gå dit och ägna några minuter åt att försöka hjälpa till. Jag gillar det verkligen!

Från Julie:

Det är ett roligt och snabbt sätt att göra lite släktforskning varje dag. Tack!

Från Danielle:

Älskar att kunna bidra så här! Så enkelt och verkligen svårt att strula till. Det känns som att man får mycket gjort på kort tid. Jag tycker också verkligen om att den mer specifika icke-standardiserade orten som lades in manuellt inte ersätts när man lägger till en standardiserad ort. Bra jobbat! Fortsätt med det goda arbetet.