Att göra i London: din guide för resan tillbaka till dina rötter

London är en blomstrande huvudstad med en rik historia. Det kan vara det perfekta målet för din nästa resa, särskilt om du vill utforska brittisk kultur eller om du har brittiskt härkomst. Där finns många museer, berömda landmärken och historiska platser att utforska – och även släktforskningsföreningar som kan hjälpa dig med din brittiska släktforskning. Varje vrå i London har en berättelse. Om du är villig att lyssna kan du höra dem. 

I den här artikeln vill vi göra din resa till London så lätt som möjligt, så vi har gjort allt grovjobb åt dig. Vi har sammanställt en lista över de bästa sakerna att göra i London, allt från populära landmärken till mindre kända platser, och den innehåller tips på hur du kan få ut det mesta av din resa! Vi hjälper dig även att göra din resa till ett tillfälle att utforska dina rötter, med tips om hur du hittar din förfaders viloplats på en kyrkogård i London eller tar reda på vilket område i staden där din förfader bodde.

Snabblänkar:

• Hur man letar efter förfäder i London
• Insidertips från en äkta londonbo
• Typiskt brittiska platser att utforska
• Upptäck Londons släktforskningsföreningar
• Andra släktforskningsresurser
• De magnifika sju kyrkogårdarna i London
• Hitta din egen förfaders viloplats
• Dolda pärlor i London – fler tips från en londonbo
• Dagsresor från London
• Avsluta med en höjdpunkt

Sök först efter förfäder i London

Vet du om du har brittiska förfäder och vilken stad de kommer från? Om du ska till London kan du ta en stund till att se om du har släktband till staden. En resa till dina rötter är ett roligt sätt att få kontakt med ditt förflutna.

En av de bästa platserna att söka efter förfäders födelseorter är FamilySearch – en kostnadsfri webbplats för släktforskning. Där finns världens största gemensamma släktträd som är perfekt för att forska efter dina rötter och upptäcka information om ditt förflutna – och det är gratis! 

Om du redan har ett FamilySearch-konto kan du utforska ditt släktarv här. Om inte, följ den här enkla studievägledningen för att snabbt bygga ett släktträd och se vad FamilySearch kan berätta för dig om dina förfäder:

Insidertips från en äkta londonbo

Låt oss gå igenom grunderna, från att förstå hur Londons transportsystem fungerar till att upptäcka dolda regler – tips som kan göra din resa tillbaka till rötterna smidig och minnesvärd.

Vilket är det bästa sättet att ta sig runt i London?

För att ta sig runt i London använder äkta londonbor appen Citymapper för de bästa färdvägarna och uppdateringarna. Appar som TfL Go, Google Maps och Apple Maps kan också vara till hjälp. I staden kan du betala för allmänna transportmedel med kontaktlösa kort eller skaffa kortet Oyster travel card om du planerar en längre vistelse.

Tunnelbanan är det absolut snabbaste sättet att färdas i staden. De röda våningsbussarna är prisvärda och klassiska, men visste du att London också har en egen uppsättning allmänna cyklar? Eftersom London är en av de promenadvänligaste städerna i världen kan du också promenera runt, men var förberedd för vädret!

Finns det några lokala tips och seder jag behöver känna till?

1. Titta till höger och sedan till vänster när du går över gatan: Tänk på att de har vänstertrafik i Storbritannien innan du går över gatan. Titta alltid till höger först och ha koll på förbipasserande fordon.
2. Stå till höger: Om du använder rulltrappor i tunnelbanan i London, stå då på höger sida och lämna plats på vänster sida för dem som har bråttom att gå upp eller ner.
3. Kökultur: Britterna tar köandet på stort allvar. Oavsett om det handlar om att vänta på bussen, gå in på ett museum eller handla vid ett gatukök hör det till normen att köa. Bli inte förvånad om någon ogillande påpekar för dig med ett ”tut-tut” om du tränger dig före.
4. ”Sorry” [ursäkta] är ett magiskt ord: Ordet ”sorry” är mer mångsidigt än du kanske tror. Londonborna använder det för att be om ursäkt, för att få någons uppmärksamhet, och även när de inte hörde vad någon sa. Det är ett artigt och vänligt sätt att interagera.
5. Att ge dricks hör inte till normen: Drickskulturen är inte vanlig i London. Det är vanligt att man lämnar 10–15% dricks på restauranger om en serviceavgift inte finns med på notan. För taxibilar och på caféer uppskattas det när man avrundar notan uppåt.

Typiskt brittiska platser att utforska

Se bron Tower Bridge öppnas.

Ta en stund till att bevittna den fascinerande synen när bron Tower Bridge öppnas så att höga fartyg kan passera. Det är ett unikt skådespel som fångar upp både funktion och charm på detta ikoniska landmärke. Om dina förfäder befann sig i London i juni 1894 firade de kanske brons invigning som leddes av prinsen och prinsessan av Wales.

Learn More

Skäm bort dig med eftermiddagste nära Buckingham Palace.

För en härlig brittisk upplevelse kan du unna dig själv eftermiddagste på The Rubens at the Palace. (The Rubens är ett historiskt återställt hotell och har en utmärkt tidslinje över sin historia här.) Njut av örtte, snittar och scones omgiven av en kunglig atmosfär. Du kommer också att kunna se kungliga högvaktsavlösningen i närheten.

Learn More

Fördjupa dig i Londons pulserande teaterliv.

Om du gillar kultur föreslår vi att du ser en föreställning på en av de berömda teatrarna i London, till exempel Globe Theatre eller Royal Albert Hall. Dessa platser erbjuder en äkta smakbit av Londons rika kulturella arv, eftersom teater är en del av engelsk historia.

Learn More

Utforska Westminster Abbeys historia.

Vi rekommenderar dig att utforska den fantastiska gotiska arkitekturen i Westminster Abbey, en historisk sevärdhet där monarker kröntes, vigdes och lades till vila. Det är en möjlighet att knyta an till berättelserna om dem som format historien.

Learn More

Upptäck Londons guldgruva av gratismuseer.

London kan skryta över en samling exceptionella museer som är öppna för allmänheten med fri entré. Från de fängslande föremålen på British Museum till dinosaurieutställningen på Natural history museum och de interaktiva utställningarna på Science Museum hittar du något fascinerande att utforska.

Learn More

Upptäck Londons släktforskningsföreningar

Släktforskningsföreningar kan vara en bro till ditt förflutna. De här föreningarna är livfulla gemenskaper med personer som också brinner för sitt arv, historiker och forskare som delar en gemensam passion för att reda ut sin väv av historia. Här är några släktforskningsföreningar värda att notera som kan ge dig en djupare insikt i din familjs rötter.

Andra släktforskningsresurser

Förutom släktforskningsföreningar finns det i London även andra resurser där man kan lära sig om sin släkthistoria, till exempel uppteckningsarkiv som kan innehålla historiska dokument som nämner din släkt (inklusive sådana som du inte kan hitta på nätet). Det finns också bibliotek som har hjälpsam personal, datorer, kurser och andra erbjudanden till allmänheten som hjälp i ditt sökande efter namn på förfäder och livsdetaljer.

The National Archive

Innehar och publicerar historiska uppteckningar. Det officiella arkivet för Storbritannien, England och Wales.

Learn More

British Library

Har offentliga uppteckningar och privata dokument att söka i. Har också samlingar med muntlig historia och referensböcker för släktforskning.

Learn More

FamilySearch-center i London

Kostnadsfri släktforskningshjälp av lokala släktforskningsexperter och kostnadsfria arbetsstationer för forskning i din släkthistoria.

Learn More

De magnifika sju kyrkogårdarna i London

Har du någonsin hört talas om de sju magnifika kyrkogårdarna i London? Dessa sju vackra kyrkogårdar från den victorianska eran har funnits i över 180 år. Varje kyrkogård är ett stycke historia och konst som har mycket att berätta om dem som gick före oss:

• Highgate Cemetery
• Kensal Green Cemetery
• West Norwood Cemetery
• Abney Park Cemetery
• Nunhead Cemetery
• Brompton Cemetery
• Tower Hamlets Cemetery

Men de här kyrkogårdarna är inte bara historiska platser – de erbjuder också en mängd berikande upplevelser, som guidade rundturer på området. Du kan lära dig om några av Londons mest inflytelserika författare, konstnärer och politiker som har begravts på de här kyrkogårdarna. Ta dig tid att utforska Londons sju magnifika kyrkogårdar och upptäck deras fascinerande berättelser.

När du går genom en kyrkogård – eller innan du besöker den – kan du försöka använda kyrkogårdsdatabasen på FamilySearch för att få veta mer om personerna som ligger begravda där.

Hitta din egen förfaders viloplats

Skulle det inte vara underbart att besöka dina egna förfäders gravar under ditt besök i London? Här är några sätt att hitta deras gravstenar eller viloplatser:

Använd FamilySearch verktyg för att hitta förfäders gravar

FamilySearch har två verktyg för kyrkogårdar, inklusive databasen vi redan nämnt. Den ena visar en lista över kyrkogårdar som är länkade till dina förfäder i Släktträdet på FamilySearch. (Kom ihåg att det är kostnadsfritt att använda FamilySearch Släktträdet!) Det andra verktyget hjälper dig att hitta specifika kyrkogårdar och lära dig om många av personerna som är begravda där (inte bara dina förfäder).

Se en lista över kyrkogårdar för dina förfäder

Use the Tool

Lär dig mer om människorna på en kyrkogård

Use the Tool

Andra användbara webbplatser

Ibland kanske ditt släktträd saknar begravningsinformation för dina förfäder – eller så finns kanske inte den exakta platsen för var gravarna ligger. Som tur är finns det några verktyg som kan hjälpa dig med det här:

• Findagrave.com
• BillionGraves

Volontärer över hela världen fotograferar och geolokaliserar eller hittar information om platsen för många gravar och lägger till dem på de två platserna som listas ovan. Om du inte kan geolokalisera en särskild gravmarkör kan du ringa i förväg eller besöka kyrkogårdens kontor för att få en karta över platsen eller se om de har en egen gravsökning.

Döds- och begravningsuppteckningar

Om du inte hittar din förfaders gravinformation vid första försöket är inte allt förlorat. Försök söka igenom Londons döds- och begravningsuppteckningar för att se om du kan hitta mer information om var han eller hon kan ha begravts, särskilt eftersom inte alla begravningsplatser fanns på en kyrkogård. Här är några resurser som kan vara till hjälp:

• Födelse-, vigsel- och dödsuppteckningar för London på FamilySearch Wiki
• Guide till Londons kyrkogårdsregister
• Guide till kyrkogårdar i London på FamilySearch Wiki

Dolda pärlor i London – fler tips från en londonbo

Under vår fortsatta resa genom London är det dags att fokusera på de gömda skatter som gör den här staden verkligt speciell. Vi har sett de berömda landmärkena, men nu är det dags att utforska de mindre kända pärlorna som sällan lyfts fram i turistsammanhang. I det här kapitlet visar vi dig några hemliga platser som ortsborna tagit till hjärtat. Har du mer att lägga till på vår lista? Kommentera här nedan!

Påfåglar i Holland Park

Det kanske förvånar vissa, men Holland Park huserar en imponerande flock påfåglar. Fåglarna har rört sig fritt i parken i över hundra år. De anses nu vara en del av Londons fascinerande historia. Besökare kan beundra dessa vackra varelser under en avslappnande promenad genom Holland Park.

Learn More

Bagels och curry på Brick Lane

Brick Lane är välkänd för sitt pulserande liv och sin konstnärliga atmosfär, men där finns också några av Londons allra bästa bagels och currygrytor. För en unik kulturell upplevelse måste man besöka Brick Lane, där man hittar traditionella judiska bagels och indisk curry. Brick Lane har funnits sedan 1500-talet, och är en särskilt viktig plats för Londonbor med immigrantförfäder.

Learn More

Utforska Londons marknader

I London finns några av de mest livfulla marknaderna i världen, som Camden Market, Borough Market, Shepherd’s Bush Market och fler. De här myllrande platserna är fulla av karaktär och erbjuder många spännande saker att se och göra. Du kan hitta allt från vintagekläder till handgjorda varor, utsökt gatumat, antikviteter och samlarföremål. Vare sig du letar efter unika souvenirer eller vill njuta av atmosfären erbjuder de här marknaderna en unik blandning av kultur och mat.

Båtturer på Themsen

Att utforska London med båt är ett fantastiskt sätt att uppleva staden – det är något speciellt med att glida längs Themsen och njuta av utsikten från ett annat perspektiv. Den är också en härlig plats för promenader (eller båtliv) där dina förfäder en gång kan ha vistats. Under dess historia har floden sett många olika bosättningar, befästningar, palats och andra byggnader komma och gå. Den har också utgjort ett nav för handel och historiska händelser. Många företag erbjuder båtfärder på Themsen. Transport for London erbjuder också en unik båtupplevelse med flodbussen längs de större farlederna.

Dagsresor från London

London – vilken pulserande stad! Så mycket att göra, så många möjligheter – men vet du vad? Ibland vill vi alla ha något annorlunda, något bortom allfarvägarna. Det är då man kommer att tänka på dagsresor från staden. Att utforska slott, strosa runt i trädgårdar eller besöka vackra kuststäder är de små äventyr som gör livet spännande. Och det bästa med det? Det är bara en tågresa från en av Londons huvudlinjer.

Canterbury

Om du vill ha en snabb tur finns Canterbury omkring en och en halv timme bort – lätt som en plätt. Ta en titt på Canterbury Cathedral Archives. De har en mängd historiska dokument. Besök den historiska katedralen och ta in medeltidens vibbar.

Learn More

Portsmouth

Packa ett mellanmål till tåget; Portsmouth ligger två sevärda timmar bort – en resa väl värd att göra. Dyk ner i historien på det historiska skeppsvarvet och hitta ledtrådar till din familjs sjöfararäventyr. Vem vet vilka skatter som väntar?

Learn More

Oxford

Om du är på sugen på ett mini-äventyr är Oxford ett stenkast bort, drygt en timme. Dyk ner i universitetsvibbarna och utforska staden. På Bodleian Libraries och Oxfordshire History Centre finns olika uppteckningar och dokument för att hjälpa dig spåra din släkthistoria i området.

Learn More

Bath

Redo för en liten resa? Bath ligger omkring 1 timme och 20 minuter från hjärtat av London. Romerska bad, georgiansk arkitektur – det är som att kliva in i det förflutna. Om din familj har band till den här platsen kanske du vill besöka Bath Record Office. Vem vet vilka berättelser du kanske upptäcker!

Learn More

Windsor och Eton

Om du har en ledig eftermiddag går det snabbt att resa till Windsor, omkring 40 minuter bort. När du är där kan du besöka Windsor Castle för en doft av kunglighet. Windsor Castle huserar The Royal Archives, en privat samling dokument som bevarats av kungafamiljen sedan 1100-talet. Om du vill utforska mer kan du gå över floden till Eton College för att ta en titt på gammaldags utbildning.

*Ovanstående restider är uppskattningar, baserade på tågturer. Tiderna kan variera från dag till dag.

Tillbaka där vi började

När vi avslutar vårt favoritsätt att färdas i förfädernas spår genom London inbjuder vi dig att besöka FamilySearch-centret i hjärtat av staden. Du hittar det på 64–68 Princes Gate Exhibition Road, South Kensington.

Centret öppnar sina dörrar varje onsdag från 10:00 till 16:00 och har extra öppet den 3:e lördagen varje månad från 11:00 till 14:00. Här är ett litet insidertips: Om de här tiderna inte riktigt fungerar med dina planer, så oroa dig inte! Skicka bara ett e-postmeddelande till UK_LondonHydepark@familyhistorymail.org och boka tid.