See atu i Anotusi Autu
FamilySearch
Fatu le Faitotoa

TUUTUUGA O FAAGASOLOGA MA FESIITA'IGA O FAAMAUMAUGA

Ua malilie ma ta'utino atu itu uma i Faamatalaga a le Tagata Lava Ia ua faaliliuina i le va o le FamilySearch International (po o lona sooupu ) ma le Record Custodian(s) e noatia i, (i) i aiaiga ua sainia e itu uma e lua e aofia ai lenei Tuutuuga mo le Faagasologa ma le Faaliliuina o Faamatalaga e ala i le faasino ("Maliega"), ma (ii) tulafono uma e talafeagai i le faalauaiteleina ma le puipuiga o faamatalaga.

E malamalama ma malilie itu uma, (i) o le Record Custodian o loo Pule ma Auina atu o faamatalaga patino ua tuuina atu ma (ii) o le FamilySearch International (po o lona sooupu) o le Faagasolo ma Talia Faamatalaga.

Ua malamalama ma malilie itu auai i le Faaopoopoga o Faagasologa ma Fesiita'iga o Faamaumauga talafeagai o loo lisiina i lalo e fuafua i le tuātusi e nofomau ai le Tagata Tausi Faamaumauga, se'i vagana ua tofia e le Tagata Tausi Faamaumauga se isi nofoaga i se tusitusiga i le taimi e faatumu ai i le Maliega.

(1) Mo Tagata Tausi Faamaumauga i nofoaga nei, o le EU Standard Contractual Clauses, Module 2: Controller i le Processor (“EU SCC, Module 2”) (o loo i le nofoaga nei) e faatatau i:

Afghanistan, Algeria, Austria, Ausetalia, Bahrain, Barbados, Belgium, Belize, Botswana, British Virgin Islands, Bulgaria, Burkina Faso, Cayman Islands, Congo, REP, Cook Islands, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Aikupito, Estonia, Eswatini, Ethiopia, Fiji, Finelani, Farani, French Guiana, French Polynesia, French Southern Territories, Gabon, Siamani, Glorioso Islands, Greece, Grenada, Guam, Guyana, Haiti, Hungary, Initia, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Italia, Isaraelu, Jamaica, Iapani, Jordan, Juan de Nova Island, Kiribati, Kuwait, Latvia, Lepanona, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Melanesia, Mexico, Micronesia, Mongolia, Morocco, Nauru, Nepal, Netherlands, New Caledonia, Niger, Niue, Norway, Oman, Palau, Panama, Papua New Guinea, Pakistan, Palestine, Pitcairn Islands, Polani, Potukale, Republic of Moldova, Romania, Saint Kitts ma Nevis, Samoa, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Aferika i Saute, Korea i Saute, Sepania, Sri Lanka, Sudan, Suetena, Suiselani*, Tanzania, Thailand, Togo, Tokelau, Tonga, Tunisia, Turkey, Tuvalu, Uganda, United Arab Emirates, United Kingdom**, Vanuatu, Wallis & Futuna, Zambia, Zimbabwe

* E ui lava o le Faaopoopoga o Faagasologa ma Fesiita'iga o Faamaumauga a le EEA e faatatau i Suitiselani, e mana'omia fo'i e Suitiselani se gagana faaopoopo, lea ua tuufaatasia i le Faaopoopoga ma o loo tuuina atu i lalo.

** E ui lava o le Faaopoopoga o Faagasologa ma Fesiita'iga o Faamaumauga a le EEA e faatatau i le United Kingdom, e mana'omia fo'i e le United Kingdom se gagana faaopoopo, lea ua tuufaatasia i le Faaopoopoga ma o loo tuuina atu i lalo.

O mea nei e faatatau i le EU SCC, Module 2 e pei ona malilie i ai e vaega ua taʻua i luga:

  • Fuaiupu 7 (Fuaiupu faaopoopo) ua faaleaogāina.
  • Fuaiupu 9 (Fa'aaogāina o sui e faagasoloa faamaumauga) e aofia ai le FILIFILIGA 2: FAATAGANA LAUTELE TUSITUSIA).
  • Fuaiupu 11 (Toe faaleleia) e lē aofia ai le FILIFILIGA i le (a).
  • Fuaiupu 13 (Vaava'aiga) e aofia ai gagana talafeagai i vaega e auina atu faamaumauga ua faavaeina i totonu o se Sui o Setete o le EU.
  • Fuaiupu 17 (Tulafono Faatonutonu) e aofia ai le FILIFILIGA 1 ma e aofia ai le tulafono a le atunuu o le vaega e auina atu faamaumauga e faatatau i ai.
  • Fuaiupu 18 (Filifiliga o le fono ma le puleaga) e aofia ai ofisa o faamasinoga a le atunuu o le tagata e auina atu faamaumauga e faatatau i ai.
  • ANNEX I: Vaai i lalo.
  • ANNEX II: Vaai i lalo.
  • ANNEX III: Vaai i lalo.

ANNEX I:

A. Lisi o Pāti

Vaega e Auina atu Faamaumauga

  1. Igoa: Tagata Tausi Faamaumauga ua faailoa mai i le Maliega
  2. Tuatusi: Tuatusi o le Tagata Tausi Faamaumauga ua faailoa mai i le Maliega
  3. Fesootaʻiga: Vaai le "Faamatalaga Fesootaʻi mo Faasilasilaga" ua faama'oti mai mo le Tagata Tausi Faamaumauga i le Maliega
  4. Gaioiga talafeagai i faamaumauga na tuuina atu i lalo o le Fuaiupu: O gaoioiga talafeagai o loo faamatalaina i le Vaega B ("Faamatalaga o le Fesiita'iga") o loo i lalo
  5. Matāfaioi: Pule

Vaega e Aumaia Faamaumauga

  1. Igoa: FamilySearch International
  2. Tuatusi: 36 S State St., Ste 1900, Salt Lake City, UT 84111
  3. Contact: Manager, Data Privacy Office - 50 East North Temple Street, Salt Lake City, Utah 84150
    1. Telefoni: (801) 240-1187
    2. Imeli: Dataprivacyofficer@churchofjesuschrist.org
  4. Gaioiga talafeagai i faamaumauga na tuuina atu i lalo o le Fuaiupu: O gaoioiga talafeagai o loo faamatalaina i le Vaega B ("Faamatalaga o le Fesiita'iga") o loo i lalo
  5. Matāfaioi: Faagasologa

B. Faamatalaga o Fesiita'iga

Vaega o mataupu tau faamaumauga e anaina faamaumauga patino ua tuuina atu

Mataupu tau faamaumauga e maua i faamaumauga o talafaasolopito ma faamaumauga o gafa o aiga o e ona faamaumauga patino mo le faamoemoe o su'esu'ega, talafaasolopito ma faamaumauga faafuainumera.

Vaega o faamaumauga patino ua tuuina atu

Faamaumauga o tala o aiga - Faamatalaga e aoina e faasaoina ai talafaasolopito e patino i tagata ma aiga:

  • Igoa (igoa o le tagata e faatatau i ai faamaumauga, igoa o le tamā ma le tinā, igoa o fanau, igoa o tei, igoa o pa'aga, ma isi.)
  • Faiā faaleāiga (igoa o tagata ta'ito'atasi, tei, mātua, fanau, mātua o mātua, uso o le tinā, uso o le tamā).
  • Faamatalaga o le soifuaga (igoa, aso fanau, aso na maliu ai, tala ma faamatalaga patino e uiga i le olaga o le tagata, galuega, a'oa'oga, nofoaga o mea na tutupu i le olaga, mea tau tapua'iga patino – papatisoga, Kofilimasio, ma isi.)
  • Aso fanau, nofoaga fanau, ma faamatalaga fesoota'i (itupā o le tamaititi, igoa o mātua, tuātusi o mātua i le taimi o le fanau mai, poo mātua vaetama e faalagolago i le ituāiga o faamaumauga o le fanau mai, aso fanau, ma le nofoaga fanau).
  • Matua
  • Itupā
  • Aso faaipoipo, nofoaga, ma faamatalaga fesoota'i (igoa o le tagata, mātua, ma isi.)
  • Aso na maliu ai, nofoaga na maliu ai, ma faamatalaga fesoota'i (igoa o le tagata, mafua'aga o le maliu)
  • Tagatānuu
  • Uiga patino, e aofia ai ata pu'e
  • O isi faamatalaga o loo i totonu o faamaumauga o gafa ma faamaumauga o talafaasolopito, e aofia ai ma le faitau aofa'i (igoa ta'ito'atasi, fanau, galuega, nofoaga), talafaasolopito o āiga (faamaumauga o le olaga, igoa, sootaga a le āiga), resitala o le itumālo (igoa o sui o le faapotopotoga, nofoaga, aso fanau, sootaga a le āiga), faamaumauga a le ekālesia (aso fanau, faamaumauga o maliu ma faaipoipoga, papatisoga, kofilimasio), resitala a le mālo (faamaumauga o le fanau mai, faaipoipoga, ma maliu), nusipepa o tagata maliliu (faamaumauga o aso fanau, o fanua, aoina o faamaumauga a le mālo), ma faamaumauga faaleaganu'u (faamaumauga o sitiseni, faamaumauga o femalagā'iga, faamaumauga faaleaganu'u e aofia ai igoa, aso fanau, atunuu o tupu'aga, atunuu o loo nofo ai & tuātusi, igoa o tagata o le āiga, galuega, o nisi o mea faapitoa a le atunuu e faalagolago i le atunuu ma le aso na aoina ai).

Faamaumauga ma'ale'ale – Faamatalaga e aofia ai i faamaumauga o tala faasolopito ma faamaumauga o gafa o aiga e ono faamatalaina o faamaumauga ma'ale'ale i lalo o Tulafono mo Malupuipuiga.:

  • Faasinomaga & Faamatalaga o Tagata (ituāiga poo le tupu'aga o le ituāiga, tupu'aga faaleatunuʻu, tupu'aga o le ituāiga, tulaga lautele, faasinomaga faapitoa (faailoga tulaga ese, faataʻitaʻiga, tusifolau, SSN, laisene avetaavale, ID a le setete), tulaga faaipoipo, matua, lanu,sitiseni poo le tulaga tau faimalaga (immigation), tulaga o se tagata na a'afia i le soligātulafono poo le ta'uleagaina i se soligātulafono)
  • Talitonuga & Sosaiete (talitonuga faalelotu poo sootaga, talitonuga faafilosofia, talitonuga faale-amioga, talitonuga faale-ideology, manatu faapolokiki, Manatu faatauānau faapolokiki, talitonuga faapolokiki, poo sootaga faapolokiki, sui auai i le Iuni, sui auai i guild, sui lagolago i le Iuni, sui auai i sosaiete faapolofesa poo sosaiete, poo faalapotopotoga tau aiātatau a tagata
  • Soifua Maloloina & Faamatalaga Faale-Genetic/Biometric (tulaga o le soifua maloloina faaletino poo le mafaufau i le taimi nei poo le lumanaʻi, tulaga, poo le faailoaina, talafaasolopito faafomaʻi, faamaumauga faafomaʻi, togafitiga faafomaʻi, tuuina atu o tausiga faafomaʻi, tulaga o le mafaufau poo le faaletino, faamatalaga faale-genetic (faailoga tuufaasolo poo faailoga maua, faamatalaga faale-biological o tagata), faamaumauga faale-biometric (faaaogaina mo faailoga tulaga ese, faamaoniga okometi, poo le faailoaina o faailoga ma'ale'ale faaopoopo), faamaumauga faale-neural (faamaumauga e faatatau i le faiʻai/neuro, faamaumauga tau i le mafaufau/lagona).
  • Faamaumauga o Soligātulafono & Faaletulafono (faamaumauga o soligātulafono poo le talafaasolopito, solitulafono tau amioga poo gaoioiga, komisi poo tuua'iga o se soligātulafono, taualumaga, taunuuga, faasalaga, poo faasalaga e faatatau i mataupu tau soligātulafono)
  • Faamaumauga o Nofoaga & Fesoota'iga (faamaumauga o le nofoaga (nofoaga sa'o poo se nofoaga faapitoa, e aofia ai faamaumauga o GPS), faamaumuga o fesoota'iga, e aofia ai mataupu ma faamatalaga o telefoni, fe'au tusitusia, imeli, poo meli, mataupu o meli, imeli, poo fe'au tusitusia (se'i vagana ua tuuina atu i le tagata e mauaina))
  • Faamaumauga a Tupulaga (soo se faamaumauga patino e fesoota'i ma se tamaititi)
  • Isi Vaega Faapitoa
    • Tu ma aga patino, olaga, ma tulaga o le olaga lilo/tuma'oti
    • Uiga tau amio pulea poo amioga taualoa
    • Mataupu tau āiga poo faamaumauga o lagona/ola o aiga
    • Faamaumauga o a'oa'oga
    • Faamaumauga e fesoota'i ma galuega e fesoota'i ma uiga puipuia
    • Faamaumauga o le soifua maloloina o tagata faatau (e lautele atu nai lo faamaumauga faafoma'i, e aofia ai le soifua manuia/malosi, ma'itaga, ma isi.)
    • Faamaumauga e faatatau i filosofia poo talitonuga e le o pu'eina
    • Soo se faamaumauga e mafai ona lamatia ai le tulaga faalilolilo, tamālii'aga, saogalemu, poo meatotino pe afai e faaaogā sese
    • Faamaumauga e maualuga ai le tulaga lamatia o le faailoga tagata poo le faaleagaina e faalagolago i le tulaga (faata'ita'iga, faamatalaga o le TV-viewing ua faavasegaina e le FTC e ma'ale'ale)
    • Tulaga o le faaipoipoga (igoa, aso, ma isi.)
    • Numera faamaumau a le mālo poo faamatalaga tutusa (SSNs, ma isi.)
    • Numera o le tusifolau
    • Faalapotopotoga Faalelotu (Faamatalaga i faamaumauga a le ekalesia e aofia ai numera o sui auai, igoa, aso fanau, aso papatisoga, aso faaipoipoga, aso maliu, ma faamaumauga e faatatau i lotu patino).
    • Faamaumauga e faatatau i tamaiti laiti (igoa, aso fanau, mātua, tei, faamaumauga o le tausiga, faamatalaga o le vaetama, faamaumauga faamasinoga, faamaumauga tau a'oa'oga)
    • Faamatalaga e fesoota'i ma le soifua maloloina (ma'i, nofo i le falema'i, auala o le maliu)
    • Talafaasolopito o soligātulafono (igoa, aso o le faafalepuipuiina ai, faai'uga e uiga i tagata ta'ito'atasi)
    • Sui auai o le Iuni a le Fefaataua'iga (igoa o sui, aso na lesitala ai, faamatalaga o pili mo sui, ma isi.)
    • Ituiāga poo le tupu'aga o le ituāiga (ituāiga poo le atunuu na tupuga mai ai)
    • Lotu (igoa ma le lotu e fesoota'i i ai)
    • Fesoota'iga faapolokiki (igoa ma le vaega faapolokiki, faamatalaga o foa'i)

O le taimi o le fesiita'iga (faata'ita'iga, pe o se taimi e tasi pe faaauau pea).

Ad Hoc

Natura o le faagasologa

O faamaumauga patino ua tuuina atu e ono a'afia i gaoioiga eseese o le faagasologa, pe a faatagaina faaletulafono, e aofia ai le faatekonolosi (digitizing), Faailogaina (indexing), teuina, faamauina, faasalalauina, toe faaleleia, ma faaalia. O nei gaioiga e lagolagoina e nofoaga autū o faamaumauga e faavae i luga o le initaneti, e aofia ai ma i latou o loo i le Iunaite Setete, i le tulaga e faatagaina ai e Tulafono mo Malupuipuiga. Mo se faata'ita'iga, e mafai ona faagasolo faamatalaga e lagolago ai gaioiga nei:

  • Faasaoina o Faamaumauga Faasolopito: Faatekonolosi, faasaoina, faailogaina, teuina, ma/po o le teuina o pepa faasolopito, ata, ma mea faigaluega mo augātupulaga i le lumana'i, e pei ona faatonuina e le tagata e auina atu faamaumauga.
  • Gafa: O le taimi lava e faatagaina ai e Tulafono mo Malupuipuiga faapea ma le tagata e auina atu faamaumauga (faata'ita'iga, pe a lē toe faatapula'aina faamaumauga), e mafai ona aofia ai faamaumauga i talosaga e fa'aaogā e tagata su'esu'e ma tagata e fa'aaogāina upegatafa'ilagi e lagolago ai le sa'iliga o faamaumauga o le tupu'aga poo talafaasolopito o āiga poo isi su'esu'ega o gafa, polokalame, ma gaioiga.
    • Su'esu'ega o Talafaasolopito o Aiga: Aoina ma faasaoina faamatalaga e uiga i tuaā ma tala'aga o āiga.
    • Faatonuga mo Gafa: Tuuina atu a'oa'oga ma puna'oa e fesoasoani ai i le faitau miliona o tagata i le lalolagi atoa e iloa ai lo latou talatuu ma fesoota'i atu i tagata o le āiga.

Faamoemoega o le fesiita'iina o faamaumauga ma le faagasologa atili

O le tuuina atu o faamaumauga i le tagata e aumaia faamaumauga (i le ofisa tutotonu o le tagata e aumaia faamaumauga) ma le faagasologa atili e le tagata e auaia faamaumauga e lagolagoina ai le faasaoina ma le teuina o faamaumauga faasolopito o aiga mo le manuia o faamaumauga a le mālo, ofisa faalemālo, tagatānuu o le lotoifale, faamaumauga tuma'oti, isi faalapotopotoga tuma'oti, ma tagata ta'ito'atasi. Afai e faatagaina e Tulafono mo Malupuipuiga ma le tagata e auina atu faamaumauga (faata'ita'iga, pe a lē toe faatapula'aina faamaumauga), e mafai foi ona fa'aāvanoaina nei faamaumauga i le lautele i luga o le upegatafa'ilagi a le tagata e fa'aaogāina faamaumauga e leai se totogi mo faamoemoega o su'esu'ega.

O le vaitaimi e taofia ai faamaumauga patino, pe, afai e lē mafai, o le faatulagaga e fa'aaogā e fuafua ai lenā vaitaimi

O faamaumauga patino e aoina mo faamoemoega o le faasaoina o talafaasolopito o le a taofia e tusa ai ma faatonuga a le tagata e auina atu faamaumauga mo le umi e talosagaina ai. I le tele o tulaga, pe afai e faatumauina pea faamaumauga tau talafaasolopito, e mafai ona taofia faaāuāu mo faamoemoega o faamaumauga ma faamaumauga o gafa, se'i vagana ua talosagaina e se tagata e faaaogāina faamaumauga e tapēina.

Mo le fesiita'iina o faamaumauga i sui e faagasoloa (sub), faailoa mai foi mataupu, natura, ma le umi o le faagasologa

O le tagata e fa'aaogāina faamaumauga e faagasoloina faamatalaga patino e faasaoina ai faamaumauga faasolopito faapea ma faamoemoega o su'esu'ega o gafa, i le faatonuga a le tagata e auina atu faamatalaga. O le tagata e aumaia faamaumauga e mafai ona ia fa'aaogāina se tagata e faagasoloa poo se tagata sui e faagasoloa i lalo o se maliega o le faagasologa poo se maliega faagasolo i lalo e fesoasoani i le faagasologa o faamaumauga mo nei faamoemoega lava e tasi ma faatino galuega e fai ma sui o le tagata e auina atu faamaumauga ma/poo le tagata e aumaia faamaumauga (mo se faata'ita'iga, faatekonolosi ma faailogaina o faamaumauga tau faasolopito). O le maliega o le faagasologa poo le sui-faagasolo o le a tuuina atu ai nisi faamatalaga e uiga i le mataupu, natura, ma le umi o le faagasologa.

C. Pulega Talafeagai

Faailoa le pulega talafeagai e tusa ai ma le Fuaiupu 13

O le pulega vaavaaia o le atunuu o le vaega e Auina atu Faamaumauga ua faailoa mai i le Annex I.A.

ANNEX II:

FAIGA FAATEKONOLOSI MA LE FAATULAGAINA MO FAMILY SEARCH INTERNATIONAL (IMPORTER)

O lenei pepa o loo faamatalaina ai alafua faatekonolosi ma le saogalemu o faamatalaga tau faalapotopotoga e fa'aaogā e Family Search International (Importer) (“FSI”).

Alafua Faatekonolosi ma le Saogalemu o Faalapotopotoga. O le FSI e faatumauina ai se Polokalame mo le Saogalemu atoatoa o faamatalaga ma faatinoina ai ni alafua saogalemu e talafeagai mo faiga faatekonolosi ma faalapotopotoga, e faavae i luga o tulaga faatonuina o pisinisi, mana'oga faatulagaina, ma tulaga lamatia, e faaitiitia ma puipuia mai ai le faagasologa lē faatagaina poo le solitulafono, leiloa faafuase'i poo le faamoemoeina, avanoa e lē faatagaina, faatama'iaina, poo le faaleagaina. O nei alafua e faamautinoa ai le faaliloliloina, faamaoniaina, faavanoaina, ma le toe faaleleia o faiga ma faamaumauga a le FSI. I luga o faiga e lē o pulea saʻo e le FSI, e galulue faatasi pa'aga a le FSI ma le FSI e faatino le puleaina o le saogalemu talafeagai. O le Polokalame Saogalemu a le FSI e aofia ai vaega nei:

1. Faiga Faavae ma Faagasologa. O le FSI e tausia faiga faavae tusitusia ma faagasologa e faamautinoa ai le faaliloliloina, faamaoniaina, ma le fa‘aavanoaina o faamaumauga ma puipuia mai le faailoaina faafuase‘i, le faailoaina e lē faatagaina pe e le lē talafeagai, fa‘aaogāina, suiaina po o le faatama‘iaina. O nei faiga faavae e toe iloiloina ma faafouina i tausaga ta‘itasi pe sili atu fo‘i pe a talafeagai ai. O faiga faavae ma faagasologa e faamoemoe e faamautinoa ai o malupuipuiga faaletino, faatekonolosi, ma pulega o loo i ai ma faagaoioia lelei.

2. Pulega o Avanoa.

Avanoa Faaletino - O le FSI e faatinoina ni faiga talafeagai e taofia ai tagata e lē faatagaina mai le mauaina o avanoa i meafaigaluega e faagasolo ai faamaumauga (faamaumauga o teuina (servers), auaunaga e tausia ma faagaoioia polokalama (application servers), meafaigaluega mo le fesuia‘iga o fesoota‘iga, faiga mo le puipuia o upega tafa‘ilagi (firewalls), pulega, ma meafaigaluega e fesoota‘i) pe a faagasolo pe fa‘aaogāina faamaumauga patino.

Logical Access - Ua fa‘atino e le FSI ni puipuiga talafeagai e taofia ai le fa'aaogaina e aunoa ma se faatagana i a latou data processing systems. O le FSI e tausia ma iloiloina tagata e fa'aaogāina le FSI e mafai ona maua avanoa i data processing systems. O le FSI e tuuina atu avanoa i se numera faatapulaaina o tagata e faavae i luga o mana'oga faamaonia a le pisinisi.

3. A'oa'oga tau i le Saogalemu ma le Faalauiloaina. O le FSI e faatumauina ai se polokalame aloa'ia mo le silafiaina o le saogalemu ma a'oa'oga mo tagata o le aufaigaluega a le FSI ma tagata e fa'aaogāina le FSI. O le polokalame e aofia ai polokalame talafeagai e a'oa'oina e faamautinoa ai le iloa o tagata e fa'aaogāina o faiga autū o faamatalaga saogalemu ma faiga faavae, faaletausaga, poo le tele o taimi e pei ona talafeagai. O mataupu o a'oa'oga faaletausaga e aofia ai le faavasegaina talafeagai ma le taulimaina o faamatalaga ma'ale'ale. E le gata i a'oa'oga aloa'ia, o faata'ita'iga faifai pea e le'i faailoaina e faamalosia ai a'oa'oga i le auala e iloa ai, lipotia ai, ma alo'ese mai imeli leaga.

4. Puipuiga o Faamaumauga. O le FSI e faatinoina ni faiga talafeagai e puipuia ai faamaumauga patino mai le fa‘aaogāina sesē, faitau, kopiina, suia, po o le tapēina ese e tagata e lē faatagaina i le taimi o fegasoloa‘i ia faamaumauga faapea ma le teuina. O le puleaina o puipuiga mo faamaumauga e faia e ala i le fa‘aaogāina o tele auala ma faiga.

5. Mata'itūina. O le FSI e faatinoina ni faiga talafeagai ina ia mata‘ituina ai le avanoa mo faiga ma‘ale‘ale ma punā‘oa tau upega tafa‘ilagi ma ia mautinoa o loo gaoioi tagata fa‘aaogā e tusa ai ma faiga faavae. O faamaumauga o gaoioiga (logs) e taofia, e faavae i mana‘oga faapisinisi ma mana‘oga faaletulafono ma e teuina i se nofoaga autū (central repository) po o se nofoaga faapitoa i le faiga (platform-native repository) ma e mafai ona si‘itia atu ai i le nofoaga autū pe a mana‘omia. O faamaumauga e teuina ma faamautinoaina i se auala e fesoasoani e faamautinoa ai le sa'o ma le lē suia. O le FSI e faatumauina ai se seti o lapata'iga okometi e iloa ai le ono faaleagaina o mea. Ua fa‘amaumau e FSI fa‘amaumauga e iloilo masani ai ina ia iloa ai osofa‘iga e ono tutupu ma lagolagoina ai taumafaiga a le FSI Incident Response.

6. Mata‘ituina i Masini Eseese (Endpoint Detection) & Gaoioiga e Tali Atu Ai. O le FSI e faatinoina ni pulega talafeagai mo tagata fa'aaogā ma nofoaga faai'u o servers, e aofia ai nofoaga faai'u mo le FSI, e tuuina atu ai le puipuiga mai le faasalalauina o malware, lapata'iga tutotonu, faagasologa o le host ma le faila e fesiligia, ma le gafatiaina e faiga faa'ese'ese.

7. Faagasologa o Tali mo le Saogalemu o Faalavelave (IR). O le FSI e faatumauina ai faiga faavae tusitusia a le IR ma faagasologa e iloa ai, tali atu ai, ma isi auala e fo'ia ai faalavelave tau le saogalemu. O le FSI e faagaoioia se Nofoaga Autū o Puipuiga (SOC) 24/7 e faia ai su'esu'ega o mea tutupu e fiafia i ai, mata'itūina faiga mo osofa'iga moni ma taumafai e osofa'ia poo le ulufale, faaitiitia a'afiaga leaga o mea tutupu tau i le puipuiga, ma faamaumau mea tutupu tau puipuiga ma o latou taunuuga. O maliega e faatumauina ma isi vaega e tuuina atu tali i mea tutupu e faafaigofie ai le vave auai mai isi vaega i le tulaga o se mea telē na tupu poo le mea e mana'omia ai se auiliiliga faapitoa o su'esu'ega. O le FSI e faatumauina ai foi se vaega o le saogalemu e fa'aaogāina le FSI i taimi atoa mo le lagolago faapitoa ma le triage. O le SOC e galulue vavalalata ma le Ofisa o Faamaumauga Faalilolilo a le FSI (DPO) ma le Ofisa o Faufautua Lautele (OGC) ma tagata atamamai i le saogalemu i fafo ina ia mautinoa o loo taulimaina mea tutupu e tusa ai ma tulafono ma ta'iala faatonutonu talafeagai.

8. Saogalemu ma le Iloiloga o Tulaga Lamatia. O le FSI e faatumauina faiga faavae talafeagai ma faagasologa e fesoasoani e iloilo ai le aogā o le puipuiga tau saogalemu, faailoa ai faaletonu o le tausisi o puipuiga tau saogalemu, ma faailoaina, iloiloina, ma su‘esu‘e ai vaega vaivai i puipuiga tau saogalemu e ala i le faamuamua o le faasa‘oina o mea e sili ona lamatia.

9. Faatulagaina & Tausia o Faiga. O loo tausia e le FSI faiga faavae talafeagai ma faagasologa e fesoasoani ina ia mautinoa o meafaigaluega e faagasolo ai faamaumauga (servers, faamaumauga ua teuina, komepiuta fe‘avea‘i, faiga mo le puipuia o upega tafa‘ilagi (firewall), meafaigaluega mo le fesuia‘iga o fesoota‘iga (switches), meafaigaluega e faasalalau fesoota‘iga (router), meafaigaluega tau pulea (controllers), ma isi) ua faatulaga lelei e fesoasoani ina ia mautinoa o faamaumauga patino ua puipuia lelei. O loo tausia e le FSI se polokalama lea e puleaina o tulaga tau vaivai o puipuiga, e fesoasoani i le fa‘ailoaina o vaega vaivai i totonu o le si‘osi‘omaga a le FSI, ma feso‘ota‘i atu i tagata ma vaega talafeagai ina ia mafai ona vave ona faasa‘o.

10. Faiga ma Faamatalaga Maufetuuna'i. Ua fa‘atino e le FSI ni puipuiga talafeagai e mautinoa ai o fa‘amaumauga patino e puipuia lelei mai le fa‘aaogāina, suiga, po o le fa‘aleagaina fa‘afuase‘i, ma o fa‘amaumauga ua fa‘aaogāina, suia, po o fa‘aleagaina fa‘afuase‘i e mafai ona maua ma toe fa‘afo‘i i le tulaga na iai. E faatino e le FSI ni faiga e teu ai faamaumauga ma faiga faaleoleo i le komepiuta, e aofia ai kopi e teuina luga o le initaneti, kopi e teuina i faiga e faigofie ona mauaina (nearline), ma faiga o teuina o kopi e lē fesoota‘i sa‘o i le initaneti (offline), e tusa ma le tāua o faamaumauga ma mana‘oga o le pisinisi. O le FSI e fa'aaogāina polokalame sili ona lelei mo faamatalaga e faamautinoa ai le maualuga o le avanoa ma le faatinoina o polokalama ma faiga.

11. Tausisia. O le FSI e faatumauina se Ofisa o Faamaumauga Faalilolilo mo le FSI lea e pulea ai le tausisia o tulafono ma ta'iala faatonutonu mo le puipuiga o faamaumauga. O le FSI e faatumauina ai foi se polokalame faalotoifale mo le tausisia o le IT mo le FSI e faatatau i le su'esu'eina ma le faamaoniaina o alafua mo le saogalemu, faagasologa, ma le tagofiaina o faamaumauga e ala i iloiloga faalotoifale.

12. Tiute mo faigamanino. O le FSI e iai le latou tagata ofisa o le saogalemu ua tofia e gafa ma le atina‘e, faatinoina, ma le tausiga o Polokalame mo le Saogalemu o Faamatalaga i le FSI. E lē gata i lea, o le Faiga Faavae o le Polokalame mo le Saogalemu o Faamatalaga a le FSI e faamatalaina ai matafaioi ma tiute tau'ave o le au pa'aga uma e a'afia i le Polokalame o le Saogalemu o Faamatalaga ma ua faasalalauina i se nofoaga e mafai ona maua e tagata fa'aaogā uma o le aufaigaluega.

13. Fa'aaogāina Talafeagai ma le Taofia o Faamaumauga. E faatino e le FSI ni faiga faavae ma faagasologa e pulea ai le fa‘aaogāina ma le teuina o faamaumauga faalilolilo, e aofia ai faamaumauga patino. O loo iai faagasologa e faamautinoa ai o faamaumauga e tausisia ai mana‘oga tau faasoa faamaumauga a i latou e ona ia faamaumauga, ma e aofia ai fo‘i le va‘ava‘aiga i le fa‘aaogāina talafeagai o tekonolosi atamai faapitoa tau komepiuta (artificial intelligence).

14. Faafouga. E mata‘ituina, iloiloina, ma fetu‘utu‘una‘i e le FSI le Polokalame o le Saogalemu o Faamatalaga i tausaga ta‘itasi po o le taimi e mana‘omia ai, e amana‘iaina i suiga talafeagai ma tāua i tekonolosi, tulaga faatonuina o le saogalemu tau pisini, le ma‘ale‘ale o faamaumauga patino, faapea fo‘i ma lamatiaga e tupuga mai i totonu o le faalapotopotoga po o lamatiaga i fafo atua lea e ono a‘afia ai faamaumauga patino.

ANNEX III:

LISI O ISI (SUB) TAGATA E FAIA LE GALUEGA

Ua faatagaina e le tagata e pulea le fa'aaogāina o nei sub-processors:*

  • ANCESTRY
  • BART DEVELTER V.O.F.
  • BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY
  • CENTURY VITAL RECORDS (CVR)
  • CONTENT ARCHAEOLOGY
  • DATADISC.IT S.R.L.
  • DIE MOBILE SEKRETÄRIN E.U.
  • DIGITAL 4 KIT
  • DOUBLE DIGITAL
  • EMPRESA DE ARQUIVO DE DOCUMENTAÇÃO S.A.
  • FORMAX
  • GENEALAB
  • GENESIS
  • GREYSCALE LTD.
  • INFOSCRIBE SAS
  • INTELLIGENT IMAGE MANAGEMENT (IIMI)
  • IRON MOUNTAIN AUSTRALIA
  • IRON MOUNTAIN CESKA REPUBLIKA S.R.O.
  • LIFEWOOD
  • MATERN
  • MYHERITAGE
  • NORMADAT S.A.
  • OSG RECORDS MANAGEMENT
  • PEDRO CRUZ MARTINEZ
  • RASTERGEN – GESTÃO DOCUMENTAL UNIPESSOAL (LDA)
  • SBL
  • STASIS S.A.S.
  • SVI
  • TRACEABLE SOLUTIONS
  • TRUEBPO INC (SA IGOA MUAMUA IA EQOD INC)

(1.1) Mo Tagata Tausi Faamaumauga i Suitiselani, o mea nei e faatatau i le faaopoopoina o le EU Standard Contractual Clauses, Module 2: Controller to Processor (“EU SCC, Module 2”):

Swiss Addendum i le EU Standard Contractual Clauses

Afai e faia se fesiita'iga o faamaumauga patino mai se Data Exporter i se Data Importer e noatia i le EU GDPR ma le FADP (e pei ona faamatalaina i lalo), o nei faaopoopoga o loo i lalo e tatau foi ona apalai ina ia talafeagai ai le Fuaiupu mo Konekarate Masani mo le faamautinoaina o se tulaga talafeagai o le puipuiga mo lenā fesiita'iga e tusa ai ma le Mataupu 6 o le palakalafa 2 o mata'itusi o le FADP:

(a) "FADP" o lona uiga o le Tulafono a le Mālo Feterale i le Puipuiga o Faamaumauga o le 19 Iuni 1992 (SR 235.1).

(b) "FDPIC" o lona uiga o le Komesina o le Puipuiga o Faamaumauga ma Faamatalaga a le Mālo Feterale o Suitiselani.

(c) "FADP Toe Iloiloina" o lona uiga o le lomiga toe iloiloina o le FADP o le 25 Setema 2020, lea ua faatulaga e faamalosia i le 1 Ianuari 2023.

(d) O le upu "EU Member State" e lē tatau ona faamatalaina i se auala e aveese ai Mataupu o Faamaumauga i Suitiselani mai le avanoa e faamasino ai a latou aiātatau i lo latou nofoaga masani (Suitiselani) e tusa ai ma le Fuaiupu 18(c) o le Fuaiupu mo Konekarate Masani.

(e) O le Fuai'upu mo Konekarate Masani e puipuia ai foi faamaumauga a faalapotopotoga faaletulafono se'ia oo ina faamalosia le Revised FADP.

(f) O le FDPIC e tatau ona avea ma "pulega vaava'ai agavaa" pe afai o le fesiita'iina o faamatalaga talafeagai e pulea e le FADP.

(1.2) Mo Tagata Tausi Faamaumauga i le United Kingdom (“UK”) o mea nei e faatatau i le faaopoopoina o le EU Standard Contractual Clauses, Module 2: Controller to Processor (“EU SCC, Module 2”):

Faaopoopoga i Faamatalaga Fesiita'i Faavaomālo i le EU Commission Standard Contractual Clauses

(“UK IDTA”)

O le Faaopoopoga i Faamatalaga Fesiita'i Faavaomālo i le EU Commission Standard Contractual Clauses (o loo i ai iinei) ua tuufaatasia iinei e ala i le faasinoga ma e faatatau mea nei:

Vaega 1: Lisi

O le Lisi 1 ua faatumuina e pei lava o le EU SCC, Module 2, Annex I.

Lisi 2 - O mea nei e faatatau i le EU SCC, Module 2 e pei ona malilie i ai e itu ua taʻua i luga:

  • Fuaiupu 7 (Fuaiupu faaopoopo) ua faaleaogāina.
  • Fuaiupu 9 (Fa'aaogāina o sui e faagasoloa faamaumauga) e aofia ai le FILIFILIGA 2: FAATAGANA LAUTELE TUSITUSIA).
  • Fuaiupu 11 (Toe faaleleia) e lē aofia ai le FILIFILIGA i le (a).
  • Fuaiupu 13 (Vaava'aiga) e aofia ai gagana talafeagai i vaega e auina atu faamaumauga ua faavaeina i totonu o se Sui o Setete o le EU.
  • Fuaiupu 17 (Tulafono Faatonutonu) e aofia ai le FILIFILIGA 1 ma e aofia ai le tulafono a le atunuu o le vaega e auina atu faamaumauga e faatatau i ai.
  • Fuaiupu 18 (Filifiliga o le fono ma le puleaga) e aofia ai ofisa o faamasinoga a le atunuu o le tagata e auina atu faamaumauga e faatatau i ai.

Lisi 3 – ua faatumuina i le EU SCC, Module 2 Annex I, II, ma le III.

Lisi 4 – O le UK IDTA e mafai ona faamutaina e soo se itu (Importer ma Exporter).

Vaega 2 – Fuai'upu Faamalosia

O fuai'upu faamalosia uma e faatatau i ai; i le isi itu, o le Suiga i le Vaega 2 o Fuai'upu Faamalosia e lē faatatau i ai.

(2) Mo Tagata Tausi Faamaumauga i nofoaga nei, o le EU Standard Contractual Clauses, Module 2: Controller i le Processor (“EU SCC, Module 2”) (o loo i le nofoaga nei) e faatatau i:

Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Kenya, Monaco, Kosovo, Montenegro, Nigeria, North Macedonia, San Marino, Russia, Serbia, Syria, Turkey, Ukraine, Vietnam, Yemen.

(3) Mo Tagata Tausi Faamaumauga i Angola ("Angola") o mea nei e faatatau i le faaopoopoina o le Angola Contractual Clauses i le Angola Data Protection Law (Law No. 22/11, 17 June 2011) (“Angola CCs”)(o loo i ai iinei):

O mea nei e faatatau i le Angola CCs e pei ona malilie i ai e vaega ua taʻua i luga:

O nofoaga mo le faagasologa, fesiita'iga, ma le teuina o faamatalaga patino e aofia ai Ghana ma le Iunaite Setete.

O isi faamatalaga uma ua tuuina mai i luga mo le EU SCCs Module 2 e faatatau i le Angola CCs.

(4) Mo Tagata Tausi Faamaumauga i Nigeria ("Nigeria") o mea nei e faatatau i le faaopoopoina o le Nigeria Contractual Clauses i le Nigeria Data Protection Act (NDPA) 2023 ("Nigeria CCs")(o loo i ai iinei):

O mea nei e faatatau i le Nigeria CCs e pei ona malilie i ai e vaega ua taʻua i luga:

O nofoaga mo le faagasologa, fesiita'iga, ma le teuina o faamatalaga patino e aofia ai Ghana ma le Iunaite Setete.

O isi faamatalaga uma ua tuuina mai i luga mo le EU SCCs Module 2 e faatatau i le Nigeria CCs.

(5) Mo Tagata Tausi Faamaumauga i nofoaga nei, o le ASEAN Model Contractual Clauses, Module 1: Controller i le Processor (“MCCs, Module 1”) (o loo iinei) e faatatau i:

Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam

O mea nei e faatatau i le EU SCC, Module 1 e pei ona malilie i ai e itu ua taʻua i luga:

  • Fuaiupu 2 (Noataga o le Tagata e Auina atu Faamaumauga) ua faaleaogāina.
  • Fuaiupu 3 (Noataga o le Tagata e Auina atu Faamaumauga) fuaiupu-laiti tuufaitalia 3.4, 3.6, 3.7, ma le gagana tuufaitalia i le 3.7 ua faaleaogāina. O le Fuaiupu-laitiiti 3.10 o le, "...i totonu o se vaitaimi talafeagai ua faamatalaina e Pa'aga."
  • Fuaiupu 4 (Filifiliga o Finauga Faaletulafono) e aofia ai le Setete Auai o ASEAN o le tagata e auina atu faamaumauga i le 4.1. O le fuaiupu-laititi 4.3 o le faagaioiga ua faaleaogāina.
  • Fuaiupu 6 (Faamutaina o le Konekarate) e aofia ai le "30 aso" i le vaega laitiiti 6.1.1.
  • Tuutuuga Faaopoopo mo Fofō Ta'ito'atasi (Fofō Ta'ito'atasi) O fofō ta'ito'atasi uma ua faaleaogāina.
  • FAAOPOOPOGA A: Vaai ANNEX I mai le EU SCCs, Module 2.

(6) Mo Tagata Tausi Faamaumauga i nofoaga nei, o le Ibero-American Data Protection Network Model Transfer Agreement (“IADPN MCCs, Controllers i le Processors”) (o loo iinei) e faatatau i:

Peru, Uruguay, Argentina, Andorra

O mea nei e faatatau i le IADPN MCCs, Pule i Faagasologa (Controller to Processors) e pei ona malilie i ai vaega ua taʻua i luga:

  • ANNEX I mai le EU SCC, Module 2 ua tuufaatasia e ala i le faasinoga ma le faatumuina o faamatalaga uma e mana‘omia i le IADPN MCCs, Pule i Faagasologa (Controller to Processors).
  • Fuaiupu 9 (Toe faaleleia) i le fuaiupu-laititi 9(a) o le gagana tuufaitalia ua faaleaogāina.
  • ANNEX A ua faatumuina i faamatalaga talafeagai mai le ANNEX I mai le EU SCC, Module 2.
  • ANNEX B ua faatumuina i faamatalaga talafeagai mai le ANNEX I mai le EU SCC, Module 2.
  • ANNEX C ua faatumuina i faamatalaga talafeagai mai le ANNEX II mai le EU SCC, Module 2.
  • ANNEX D ua faatumuina i faamatalaga talafeagai mai le ANNEX III mai le EU SCC, Module 2.
  • ANNEX E ua faatumuina i le faasilasilaga o malupuipuiga o loo iinei: https://www.familysearch.org/legal/privacy.

(7) Mo Tagata Tausi Faamaumauga i Saina o mea nei (o loo iinei) e faatatau i:
a. Mo i latou i Hong Kong, o mea nei (o loo iinei) e faatatau i:

(8) Mo Tagata Tausi Faamaumauga i Brazil, o mea nei e faatatau i: (o loo iinei) e faatatau i: (PDF foi o loo maua iinei)

(9) Mo Tagata Tausi Faamaumauga i Niu Sila, o mea nei (o loo iinei) e faatatau i:

(10) Mo Tagata Tausi Faamaumauga i Rwanda o mea nei (o loo iinei) e faatatau i:

(11) Mo Tagata Tausi Faamaumauga i Qatar o mea nei (o loo iinei) e faatatau i:

(12) Mo Tagata Tausi Faamaumauga i Saudi Arabia o mea nei (o loo iinei) e faatatau i: