O vaega o lo'o iai tusitusiga e mafai ona fa'asa'oina, e mafai ona fesuisuia'i e fuafua i le nofoaga ma le gagana a le tagata fa'aaoga, ma so'o se tapula'a i feso'ota'iga ma fa'amaumauga .
A'oa'o ma fesoasoani mo le sailia o Fa'amaumauga o Talafa'asolopito.
Faaaoga le Lisi o Faamaumauga e vaai poo ia i matou ni tusi, ata faaupega tafailagi, ata ninii, poo isi faamatalaga e fesoasoani i le talafaasolopito o aiga ma suesuega i talaaga o gafa.
Whether you are struggling to read old handwriting or working in an unfamiliar language, we have resources to help you! Using the tips and tricks shown below, you’ll be a pro in no time.
Aoao mafua'aga masani pe aisea ua le mafai ai ona e faasa'oina se fa'amatalaga sese e te maua.
Kopi le fa'amatalaga mai lau GEDCOM faila i totonu ole Gafa o le Aiga.
Aoao e uiga i le mauaina o tapuia’iga ma pe faapefea ona faailoa mai.
Fa'aaoga le mafuaga linker e fa'apipi'i ai fa'amaumauga o talafa'asolopito e te mauaina i le FamilySearch i se tagata o le gafa o le aiga.
E mafai ona e va'aia se lisi o fa'aputuga uma i fa'amaumauga o Talafa'asolopito. E mafai ona e fa'avasegaina le lisi e ala i ulutala, nofoaga, aso, ma le a'oina mai.
O le saili i lea nofoaga ma lea nofoaga e mafai ai ona e faatapulaaina taunuuga o sailiga i se nofoaga sa nofo ai lou tuaa.
E mafai ona e talosagaina le FamilySearch e fai se faamaumauga faasinoupuina e uiga ia te oe lava po o se tagata e te galue ai o se tagata e vaaia faaletulafono e le mafai ona mauaina.
Afai o ata ninii o loo e manao iai e le o i luga o le upega tafailagi, ia siaki mai i lea taimi ma lea taimi.
Learn why we remove books from the FamilySearch Digital Library, and possible solutions.