Durante a indexação, você pode ver informações no próprio registro que estão incorretas. Revise sempre as instruções do projeto ou a ajuda com o campo, pois cada projeto pode ter diretrizes específicas; no entanto, aqui estão algumas diretrizes gerais a seguir.
Erros diversos
Aqui está um exemplo de erro de registro diverso:
Em uma certidão de óbito, o escrivão registrou a data do falecimento como "30 de fevereiro", e o médico assistente escreveu que ele atendeu o paciente pela última vez em "3 de fevereiro". Fevereiro não tem 30 dias. O indexador pode concluir que a data correta do falecimento é 3 de fevereiro?
Em geral, digite apenas o que foi mostrado no documento. O objetivo da indexação é criar um registro preciso das informações sobre a imagem original, erros e tudo mais. No entanto, as regras variam de projeto para projeto. Verifique a ajuda com o campo, que dará exceções a esta regra geral.
Erros ortográficos
A menos que as instruções do projeto e a ajuda com o campo digam o contrário (e muitas vezes o fazem!), corrija erros ortográficos de nomes de lugares.
No entanto, esta regra geral não se aplica à ortografia de nomes pessoais. Uma vez que é difícil saber se o nome de uma pessoa está realmente escrito errado, você normalmente deve indexar o nome de uma pessoa como ele aparece no registro.
Sexo está incorreto
Por exemplo, você vê que o sexo indicado não corresponde ao nome ou ao parentesco registrado no documento.
Nos projetos que dão tanto um nome quanto um parentesco, você pode interpretar o campo Sexo usando a combinação de informações. Por exemplo, se o nome é "Rebecca" e o parentesco é "Esposa", mas o sexo foi escrito como "masculino", você pode digitarF no campo do sexo.
Faça a alteração apenas se o nome e o parentesco forem uma óbvia contradição com o sexo.
Lembre-se que o índice muitas vezes será acoplado a uma imagem digital do documento original. Quando os pesquisadores usam o FamilySearch.org para encontrar um antepassado, eles podem ver o documento original e tirar conclusões sobre as pessoas registradas.
Artigos Relacionados
Onde encontro ajuda com o campo de indexação?
Onde encontro as instruções do projeto de indexação?