Jak poprawić błędy transkrypcji w częściowo edytowalnych kolekcjach rekordów?

Share

Edytowalne pola mogą się różnić w zależności od lokalizacji i języka użytkownika oraz wszelkich ograniczeń związanych ze zbiorem.    

Ogólne wskazówki

Przesyłając poprawki, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

  • Nie korzystaj z tej funkcji, aby dodać odmiany nazwiska, pseudonimy lub przydomki. Zamiast tego skorzystaj z sekcji Inne Informacje w profilu Drzewa Genealogicznego,.
  • Wprowadź informacje w takiej formie, w jakiej są widoczne na obrazie. Przykładowo, jeśli obraz zawiera inicjały, wprowadź inicjały.
  • Jeśli informacje na obrazie są niepoprawne (na przykład: imię, które znasz, jest błędnie zapisane), możesz je skorygować. Aby podać powód, wybierz Błąd w dokumencie .

Ważna uwaga

Niektóre zbiory danych w FamilySearch pochodzą od innych organizacji. Jeśli przycisk Edytuj jest aktywny, patroni mogą edytować rekord. Szary przycisk Edytuj oznacza, że rekordu nie można jeszcze skorygować z przyczyn umownych lub innych.

Skontaktuj się z organizacją, która dostarczyła dane, i zgłoś błędy. Oto przykłady zbiorów danych na FamilySearch od innych organizacji:

  • Dokumenty publiczne Stanów Zjednoczonych, 1970-2009
  • Indeks grobów z "Find A Grave"
  • Kartoteka BillionGraves
  • Spisy powszechne Anglii i Walii
  • Akta służby żołnierzy Unii w czasie wojny secesyjnej w Alabamie, 1861-1865

    Uwaga: FamilySearch i GenealogyBank pracują nad rozszerzeniem dostępności rekordów.Jeśli nie możesz jeszcze edytować rekordu GenealogyBank, sprawdź ponownie później, ponieważ przycisk Edytuj może stać się dostępny.

Znajdowanie właściciela kolekcji:

  1. Zaloguj się do FamilySearch
  2. Kliknij Szukaj , a następnie Zapisy.
  3. W polu wyszukiwania Znajdź kolekcję wpisz nazwę zbioru. Kliknij tytuł, który pojawi się pod polem.
  4. W opisie poszukaj słów takich jak te:
    1. Indeks dzięki uprzejmości....
    2. Te dane zostały przekazane przez....
  5. Kliknij Jak korzystać z tej kolekcji i dowiedz się więcej o kolekcji oraz właścicielu danych.

Kroki (witryna internetowa i aplikacja na urządzenia przenośne)

  1. Odszukaj błędnie indeksowany wpis.
  2. Wyświetl indeksowaną treść (nie obraz).
  3. Na ciemnym banerze u góry kliknij Edytuj.
    1. Jeśli zapis ma istniejącą edycję, zobaczysz nowe pole z opcjami. Kliknij Wprowadź nową edycję.
  4. Kliknij Edytuj z prawej strony pola, które chcesz edytować.  
  5. Wprowadź poprawkę:
    1. Wprowadź poprawne dane w odpowiednich polach.
    2. Podaj uzasadnienie zmiany.
    3. (Opcjonalne) Wprowadź notatkę, aby wyjaśnić dokonaną zmianę.
  6. Kliknij i przeciągnij kursor po obrazie, aby utworzyć ramkę wokół zmienionych informacji. To pole wskazuje, która część dokumentu została poprawiona.
  7. W niektórych wpisach po edycji nazwiska można wprowadzić zmiany dotyczące wszystkich członków gospodarstwa domowego.
  8. Kliknij Zapisz.

Wyniki

  1. Korekta od razu jest widoczna na stronie szczegółów. W większości przypadków poprawki można wyszukać w ciągu kilku minut, jednak proces ten może trwać dłużej w zależności od bieżącego obciążenia naszego systemu.
  2. W przypadku imion i nazwisk, po dokonaniu korekty w przyszłych wynikach wyszukiwania pojawia się zarówno informacja niepoprawna, jak i poprawiona.
  3. W przyszłych wynikach wyszukiwania pojawia się natomiast tylko poprawiona data lub miejsce.

Wskazówki

  • W przypadku wykorzystania tego wpisu do dodania osoby do Drzewa genealogicznego, sprawdź imię i nazwisko w Drzewie genealogicznym i w razie konieczności dokonaj korekty.
  • Po dokonaniu korekty możesz również dołączyć dokument do profilu twojego przodka w Drzewie Genealogicznym.
  • Rozważ sporządzenie osobistej listy błędów indeksowania, których nie możesz naprawić. Możesz naprawić je później, gdy będą dostępne dodatkowe opcje korekty. Dziękujemy za cierpliwość, pracujemy nad rozwiązaniem tego problemu.

Powiązane artykuły

Jak edytować lub usunąć korektę wprowadzoną w indeksowanym rekordzie historycznym?
Jak dołączyć rekord historyczny do osoby w Drzewie genealogicznym?
Dlaczego nie mogę naprawić błędów indeksowania lub transkrypcji?
Jak dodać pseudonimy do drzewa genealogicznego?

Czy to było pomocne?