Ķīniešu vārdu un uzvārdu pareiza ievadīšana Family Tree ciltskokā ir svarīga, lai šos vārdus varētu pareizi attēlot, atrast un izdrukāt.
Izmantojiet tālāk dotos padomus, lai Family Tree ciltskokā ievadītu ķīniešu vārdus un uzvārdus.
Sadaļā „Būtiskākie dati” vai pirmā priekšteča skata ekrānā ievadiet vārdu.
Jūs varat ievadīt vārdus personas lapā vai pirmā priekšteča radurakstos.
- Personas lapā dodieties uz sadaļu „Būtiskākie dati”. Blakus personas vārdam spiediet uz ikonas Rediģēt
. Vēlreiz noklikšķiniet Rediģēt, veiciet nepieciešamās izmaiņas un tad noklikšķiniet Saglabāt. - Pirmā priekšteča skata ekrānā noklikšķiniet uz personas vārda. Labajā ekrāna pusē parādīsies detalizētas informācijas izvēlne. Faktu sadaļā noklikšķiniet uz Pievienot faktu. Noklikšķiniet uz Cits vārds, Dzimtas nosaukums vai Kastas nosaukums.
Kad jūs ievadāt personas vārdu haņdzi laukā, lietojiet uzvārdu un vārdu, kas personai tika doti dzimšanas brīdī. Sievietēm izmantojiet pirmslaulības uzvārdu.
Izmantojiet ķīniešu valodas veidni
Ķīniešu valodas veidnei ir divas lauku kopas. Viena kopa ir paredzēta personas uzvārdam un vārdam. Atsevišķa kopa ir haņdzi un latīņu rakstzīmēm.
Valodas veidnes var atrast nolaižamajā izvēlnē virs vārda laukiem. Nomainiet valodu no tur redzamās uz ķīniešu.
Ievadiet personas uzvārdu un vārdu, izmantojot ķīniešu rakstzīmes. Sistēma automātiski pievienos mandarīnu piņjiņa rakstības versiju latīņu rakstzīmju laukos. Ja jūs vēlaties citu rakstības veidu, jūs varat nomainīt mandarīnu piņjiņa rakstību uz sev vēlamo.
Sadaļā „Cita informācija” ievadiet personas citus vārdus vai vārda versijas.
Visu personas vārdu un to variāciju pierakstīšanai ir vairākas priekšrocības:
- Jūs saglabājat svarīgus faktus par personas dzīvi.
- Šo personu varēs vieglāk atrast Family Tree datubāzē. Sistēma iekļauj citus vārdus un to variācijas meklēšanā.
- Pētnieki var atrast un atpazīt personu no vēsturiskiem ierakstiem, pat ja ierakstos izmantota cita personas vārda versija.
Citu vārdu veidi
Ja jūs izmantojat Family Tree angļu valodā, ir pieejami 4 citu vārdu veidi:
- Pazīstams arī kā. Šeit ietilpst citi vārdi, kā persona sevi iepazīstināja, piemēram, pārceļoties uz citu valsti.
- Vārds dzimšanas brīdī. Izvēlieties šo opciju, lai pierakstītu personas vārdu, kuru tā lietoja pirms adopcijas citā dzimtā.
- Laulātā uzvārds. Izvēlieties šo opciju, lai pierakstītu personas vārdu, kuru tā lietoja pēc laulībām, ja mainīja savu uzvārdu.
- Iesauka. Izvēlieties šo opciju, lai pievienotu personas iesaukas, kurās to sauca vecāki vai tuvi ģimenes locekļi.
Ja jūs izvēlaties ķīniešu valodas veidni, jums būs arī šādas opcijas:
- Pieklājības vārds (字). Izvēlieties šo opciju, lai pierakstītu vārdu, ko personai piešķīra, sasniedzot pilngadību. Pieklājības vārdu personai piešķīra vecāki vai privātskolotājs pirmajā skolas dienā. Dažas sievietes pēc laulības pieņēma pieklājības vārdu, ko lietoja sava vārda vietā. Kad pieklājības vārds tika dots, tas aizstāja personas vārdu.
- Pseidonīms (號). Izvēlieties šo opciju, lai pievienotu personas profesionālo vārdu vai pseidonīmu. Šādus vārdus izmantoja izglītoti cilvēki, mākslinieki, dzejnieki un rakstnieki.
- Tabu vārds (諱). Izvēlieties šo opciju, lai pievienotu personas tabu vārdu. Ķīniešu kultūrā tabu vārdu lieto personas vārda vietā, kad runā vai raksta par augstākā līmeņa personībām.
- Pēcnāves godājamvārds (諡). Šis ir godājamvārds, ko sākumā piešķīra karaliskās ģimenes locekļiem un augstmaņiem. Pēdējo gadsimtu laikā arī zemāku šķiru pārstāvji ir saņēmuši pēcnāves godājamvārdu. Pēcnāves godājamvārds gandrīz vienmēr ir vienīgais vārds, kurā sauc personu, neizmantojot personas citus vārdus vai oficiālos titulus.
Saistītie raksti
Kā Family Tree ciltskokā pievienot iesaukas?
Kā man vajadzētu ievadīt vārdus un uzvārdus Family Tree ciltskokā?
Kā Family Tree ciltskokā ievadīt vārdu un uzvārdu citā valodā?
Kā Family Tree ciltskokā ievadīt datumus no klasiskiem ķīniešu tekstiem?
Kā Family Tree ciltskokā ievadīt ķīniešu vārdus un uzvārdus?