អ្នកអាចវាយបញ្ចូលទីកន្លែងនានាជាភាសាចិនទៅក្នុងមែកធាងគ្រួសារ ។ គន្លឺះខាងក្រោមនឹងជួយអ្នកធានាឲ្យបានថាទីន្លែងនេះគឺត្រូវបានកត់ត្រា និងដាក់តាមបទដ្ឋានត្រឹមត្រូវ ។
សូមមានភាពច្បាស់លាស់ឲ្យអស់ពីលទ្ធភាព ។
រួមទាំងស្រុក អាណាខេត្ត ខេត្ត ទីប្រជុំជន និងឈ្មោះកម្រិតមូលដ្ឋាន ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ទីនោះ ឬអាចរកបាន ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់ឈ្មោះពេញទេ សូមវាយបញ្ចូលឲ្យអស់ពីលទ្ធភាពរបស់អ្នក ។ ឧទាហរណ៍ ៖
| រ៉ូម៉ាំង | ភាសាចិន |
| ស្រុក Taizicheng, ទីប្រជុំជន Sitaizui, ឃុំ Chongli, ក្រុង Zhangjiakou, ខេត្ត Hebei, ប្រទេសចិន | 中國河北省張家口市崇禮區四臺嘴鄉太子城村 |
| ជីស៊ូ | 贵州省 |
| ទីក្រុង Xinjie, ទីប្រជុំជន Midu, ស្រុក Dali Bai, ខេត្ត Yunnan | 雲南省大理白族自治州彌渡縣新街鎮 |
| ណានភីង តៃប៉ិថ្មី ប្រទេសតៃវ៉ាន់ | 臺灣新北市南平 |
សូមវាយបញ្ចូលឈ្មោះតាមបែបផែនដែលមានជាលំដាប់លំដោយសម្រាប់ភាសាដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ ។
ជាភាសាចិន និងភាសាដែលបានសរសេរឈ្មោះប្រទេសដំបូង សូមវាយឈ្មោះប្រទេសមុន ។ បន្ទាប់មកសូមវាយបញ្ចូលឈ្មោះខេត្ត អាណាខេត្ត ស្រុក ទីក្រុង និងឈ្មោះទៅតាមមូលដ្ឋាន ។
中國山西省忻州市定襄縣晉昌鎮
ជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសាផ្សេងទៀតដែលដាក់ឈ្មោះប្រទេសក្រោយ សូមវាយបញ្ចូលគោល ទីប្រជុំជន ស្រុក អាណាខេត្ត និងឈ្មោះខេត្តមុន ។ វាយបញ្ចូលឈ្មោះប្រទេសក្រោយគេ ។
ក្រុង Jinchang, ស្រុក Dingxiang, ទីក្រុង Xinzhou, ខេត្ត Shanxi ប្រទេសចិន
សូមជ្រើសរើសទីកន្លែងដែលសរសេរដូចគ្នា ។
ដើម្បីជួយបែងចែករវាងទីកន្លែងដែលមានឈ្មោះស្រដៀងគ្នា និងឈ្មោះដែលបានផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា នោះកម្មវិធីស្រាវជ្រាវក្រុមគ្រួសារ រក្សាទុកទិន្នន័យនៃទីកន្លែងដែលធ្វើបមាណីយកម្ម ។
នៅពេលអ្នកបញ្ចូលទីកន្លែងមួយទៅក្នុងមែកធាងគ្រួសារ នោះទីកន្លែងដែលធ្វើបមាណីយកម្មដែលត្រូវគ្នានឹងបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីទម្លាក់ចុះខាងក្រោមប្រអប់នេះ ។
មែកធាងគ្រួសាររក្សាទុកទីកន្លែងទាំងពីរ កាលដែលអ្នកវាយបញ្ចូលវា ហើយធ្វើបមាណីយកម្ម កំណែនៃឈ្មោះនោះ ។ ទីកន្លែងដែលធ្វើបមាណីយកម្មជួយបញ្ជាក់ថា ទីកន្លែងនេះគឺបានបង្ហាញដោយត្រឹមត្រូវ ហើយបានស្វែងរកដោយត្រឹមត្រូវនៅក្នុងមែកធាងគ្រួសារ ។
មូលដ្ឋានទិន្នន័យនៃបទដ្ឋានទីកន្លែងកំពុងកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ពេញលេញនៅឡើយទេសម្រាប់ប្រទេសចិននោះ ។ ប្រសិនបើបទដ្ឋានទីកន្លែងដែលអ្នកត្រូវការមិនមានទេ សូមព្យាយាមជំហានមួយនៃគន្លឹះទាំងនេះ ៖
- សូមបន្ថែមព័ត៌មានទៅនឹងទីកន្លែងដែលអ្នកបានវាយរក ដូចជាអាណាខេត្ត ឬឈ្មោះប្រទេស ។ បន្ទាប់មក សូមជ្រើសរើសដែនសមត្ថកិច្ចកម្រិតខ្ពស់ជាបទដ្ឋាន ។ សូមជ្រើសរើសឈ្មោះប្រទេសតាមបទដ្ឋាន ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់តែឈ្មោះប្រទេសប៉ុណ្ណោះ ។
- ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកឃើញឈ្មោះទីកន្លែងប្រវត្តិសាស្រ្តទេ សូមប្តូរវាទៅជាឈ្មោះសម័យទំនើបវិញ ។ ឧទាហរណ៍ ប្តូរ 北平 ទៅ 北京 ។ ទិន្នន័យបទដ្ឋានទីកន្លែងរបស់កម្មវិធីស្រាវជ្រាវក្រុមគ្រួសារបច្ចុប្បន្នមានឈ្មោះទីកន្លែងសម័យទំនើបជាភាសាចិនច្រើនជាងឈ្មោះក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត ។
- ប្រសិនបើមិនមានទាំងអស់ សូមអូសទៅផ្នែកខាងក្រោមនៃបញ្ជីនេះ ហើយចុចលើ មិនមាននៅខាងលើនេះ ។ បន្ទាប់មក សូមចូលទៅកាន់ ទីកន្លែងនានាក្នុងកម្មវិធីស្រាវជ្រាវក្រុមគ្រួសារ ដើម្បីផ្តល់យោបល់ឲ្យពួកយើងបន្ថែមវាចូល ។
អត្ថបទដែលទាក់ទង
តើខ្ញុំអាចវាយបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ និងទីកន្លែងទៅក្នុងមែកធាងគ្រួសារដោយរបៀបណា ?
តើខ្ញុំកែតម្រូវ ឬកែសម្រួលទីន្លែងមួយនៅក្នុងទីកន្លែងនានាក្នុងកម្មវិធីស្រាវជ្រាវក្រុមគ្រួសារដោយរបៀបណា ?
តើខ្ញុំអាចផ្តល់យោបល់ពីទីន្លែងថ្មីមួយទៅកាន់ទីកន្លែងនានាក្នុងកម្មវិធីស្រាវជ្រាវក្រុមគ្រួសារដោយរបៀបណា ?
តើខ្ញុំវាយបញ្ចូលកាលបរិច្ចេទ មកពីអត្ថបទភាសាចិនបុរាណទៅក្នុងមែកធាងគ្រួសារដោយរបៀបណា ?
តើខ្ញុំអាចវាយបញ្ចូលឈ្មោះជាភាសាចិនចូលទៅក្នុងមែកធាងគ្រួសារដោយរបៀបណា ?