歴史記録は,ほかの方法では知り得なかったかもしれない,先祖についてのストーリーを教えてくれます。国勢調査記録,生涯記録,軍歴やそのほかすべてのものは過去への扉を開きます。わたしたちは先祖の日々の生活,大切な出来事,課題や喜びについて学びます。歴史記録は自分たちの知らなかった先祖を見つける助けにもなります。
索引作成者はこれらの記録をわたしたちのために明るみに出してくれます。記録は記録保管庫で閉じこめられている代わりに,わたしたちの家庭で見ることができます。わたしたちは何時間も本やマイクロフィルムを調べる代わりに,自分のコンピューターや携帯機器で即座に記録を探すことができます。
索引作成者の皆さん,ありがとうございます。
記録がどのように家族歴史を見出す助けとなったかを利用者に尋ねました。彼らはわたしたちに多くの物語を話してくれました。それぞれが霊感に満ちたもので,ボランティアの索引作成者が行っている重要な業について証しています。
どのように記録が先祖についてさらに教えてくれたか,そしてこれを可能にしてくれた索引作成者に感謝をこめて,少し時間をとってあなたの経験を分かち合ってください。
以下がストーリーです
![]() 「わたしの心に強く印象に残ったのは,乗船名簿に実際に先祖を見つけたときのことです!信じられませんでした!ここにわたしの五代前の先祖(高祖父母の父母)と13人の子供と数人の孫がいます。その孫の一人が曾祖母のルイーザで,わたしは会ったことがあります。記録によれば彼らが到着したとき,曾祖母は4歳でした。」 キャプション:ベーア家族とミューラー家族の移民記録 |
![]() 「わたしの曾祖母は12人のきょうだいの一人で,国勢調査,出生,結婚,死亡記録などから年月を重ねるにつれて彼女のきょうだい全員を知るようになりました。でも,曾祖母の姉のジャネットを見つけるには18年もかかりました。彼女の出生日を皆が生まれたスコットランドで見つけ,それから国勢調査記録で14歳の彼女を見つけました。その後は何も分かりませんでした。まるで彼女が地上から姿を消したようでした。二年前のある日,カナダのケベック州でジャネットの結婚記録の手がかりを得ました。FamilySearch.orgでわたしは結婚記録の原本を見ることができ,ジャネットの両親を確認しました。それは実際に彼女の結婚証明書でした。そこから彼女が二十代のときにカナダに渡り,エドワードと結婚したのが分かりました。一年後,彼女に息子アルバートが生まれましたが,わずか数分間の命でした。わたしはさらに多くの手がかりを通して家族皆のストーリーを完了することができました。これらはすべて索引作成者の皆様とFamilySearch.orgのおかげです。 キャプション:エドワードとジャネット・ゴダードの墓碑 |
![]() 「わたしはFamilySearch.orgで移民記録の索引作成をしていました。ジャック・キャストンという名前を偶然見つけましたが,同姓同名の人はたくさんいるに違いないと思いました。それから彼がアメリカに来たのは,父方の祖父母が来て間もないことにさらに気づきました。祖父母はセファルディ系ユダヤ人移民でバルカン紛争や第一次世界大戦のさなかにトルコからやってきたのです。その後彼が実際に祖母のいとこだと気づきました。記録ではワシントン州のシアトルにあるセファルディのコミュニティーに彼が移って来るための住所に祖母の住所を使っていました。もちろん,背格好なども含むたくさんのことをその記録から知りました。 キャプション:クララ・キャストン・ハレヴァ トルコ,ロドスト出身 1930年代にワシントン州シアトルにて死亡。 |
![]() 「ある日,家族歴史のやり方を利用者に教えているとき,わたしはFamilySearch.orgには何があるのかの例として自分の父親を使うことを決めました。わたしは父のために探求をし,大量の情報を発見したのです。だれかが父の乗船名簿を索引作成したからです。父はイギリスへの空爆により,東ヨーロッパから逃れた多くの宣教師の一人でした。 わたしたちは空爆のときに父はヒュー・B・ブラウンと避難させられたという話を聞かされながら大きくなりました。父が帰還し,ペンシルバニア州に再割り当てされたのをわたしたちは知っていました。最初に乗船名簿を見たとき,その船には少なくとも300人の宣教師の名前がありました。そこには彼らの氏名,年齢,出身地が記されていました。 家族歴史センターで作業をしているとき,この経験を友人に話しました。知らなかったのですが,わたしは彼女とのつながりをちょうど見つけたのです。彼女に乗船名簿を見せ,避難した日付について話していました。それから彼女は祖父のラルフ・グリフィンの死亡記事を取り出しました。彼はわたしの父と同じころにイギリスにいました。わたしたちはその船に彼が乗っていたのを見つけ,彼女は祖父の日記にアクセスしました。 彼女の祖父はわたしの父と同じ船に乗っていただけでなく,彼は避難のとき,わたしの父の同僚宣教師でした。父の写真には彼女の祖父が写っていました。彼女の祖父の日記にはわたしの知らない父の写真や話が書いてありました。だれかがこれらの記録を索引作成したおかげで,わたしは重要な発見をすることができました。 キャプション:アルトゥーナ大会,1940年1月27日と28日 |
![]() 「神に感謝します—わたしはほんとうに天父,教会幹部,教会の家族歴史部の索引作成プログラムと世界中の数千の索引作成者たちに感謝しています。自分の系図を45年以上も探求していた後でさえ,まだ新しい書類が発見され,それは先祖につながるのです。ちょうど昨年,わたしの曾祖父母の家が1900年の調査でジョージア州にあったのが分かったのですが,一彼らはそれ以前は20年間カンザス州バートン郡の住民でした。これはわたし一人の力では見つからなかったでしょう。国勢調査が索引作成されたおかげで,曾祖父の埋葬された墓地の場所を発見しました。このプログラムは確かに霊感されたものです!神に感謝します!」 |
![]() 「わたしたちはいつも『ヌーディス』という名前の由来について不思議に思っていました。祖父は父にヌーディスと名付け,わたしの兄,いとこ,甥にはこの名前がついています。幾つか記録を見直してみたら,わたしは彼の名前が実際は『ニューティー』で,祖父の姉(妹)の夫ニューティゲイト・フォールズの名前からとったものであることを発見しました。弟には遅すぎましたが。」 キャプション:ニューティー・オグリトゥリー |