ロンドンは豊かな歴史を持つ，活気あふれる首都です。特にイギリスの文化を探求したい，あるいはイギリス人の血を受け継いでいるならば，次の旅行先として最適な場所かもしれません。有り余るほどの博物館，有名なランドマークや探索できる史跡があり，さらにはあなたのイギリス人の家族歴史探求を助けてくれる系図協会さえもあります。ロンドンの至る所が豊かな歴史を語っています。進んで耳を傾けるなら，それを聞くことができます。
この記事では，あなたのロンドンへの旅を可能なかぎり簡単にできるものとしたいため，わたしたちの方で大変な部分をすべて代わりに行いました。旅行を最大限に楽しむためのヒントを含め，人気のあるランドマークからあまり知られていないスポットに至るまで，ロンドンで行うのに最も良いことをリストにまとめました。ロンドンの墓地で先祖の眠る場所を探したり，あるいは先祖がロンドンのどの地域に住んでいたかを知るためのヒントとともに，あなたの旅が受け継ぎを見つける探求となるようお手伝いもします。
クイックリンク：
- ロンドンの先祖を確認する方法
- ほんとうのロンドン人しか知らないヒント
- 典型的なイギリスの探求すべきスポット
- ロンドンの各系図協会について知る
- そのほかの系図リソース
- ロンドンのマグニフィセント・セブン墓地
- 自分の先祖の墓を見つける
- ロンドンの隠れた宝—ロンドン人からのさらなるヒント
- ロンドンからの日帰り旅行
- ハイライトで終える
まず，ロンドンの先祖を確認する
あなたにイギリス人の先祖がいるかどうか，また，彼らがどの市の出身か知っていますか。ロンドンに行く際は少し時間を取って，ロンドンと家族のつながりがあるかどうかを確認してみましょう。受け継ぎを見つける旅は，過去とつながるための楽しい方法です。
先祖の出生地を確認するのに最適な場所の一つは，無料の系図サイトであるファミリーサーチです。ファミリーサーチには，世界最大の共有家系図があり，自分のルーツを調べ，自分の過去に関する情報を発見するのに最適であり，しかも無料なのです！
すでにファミリーサーチアカウントがあれば，ここで自分の家族の受け継ぎを調べましょう。ない場合は，この簡単なチュートリアルに従って簡易的な家系図を作成し，ファミリーサーチがあなたの先祖についてどのようなことを教えてくれるかを見てみましょう。
ほんとうのロンドン人しか知らないヒント
ロンドンの交通網を把握することから隠れたルールを明らかにすることまで，受け継ぎの旅がスムーズに進み，思い出に残るものとなるための基本について話しましょう。
ロンドン市内を移動する最善の方法は何でしょうか。
ロンドン市内を移動するために，ほんとうのロンドン人はCitymapperアプリを使用して最善のルートを検索したり，最新情報を入手したりします。TfL Go app, Google Maps, またApple Mapsなどのアプリも役立ちます。ロンドン市内では，タッチレスカードで公共交通機関の運賃を支払うことができますし，長期滞在する場合は，Oyster travel card（オイスター・トラベル・カード）を入手することができます。
Tube〔訳注：「チューブ」，地下鉄のこと〕は市内を移動するのに，確実に最も速い方法です。赤いチューブバス〔訳注：2階建てバスのこと〕は手ごろな価格でロンドンを象徴するものですが，ロンドンにはまた，公共のレンタサイクルがあるのを知っていますか。ロンドンは世界で最も歩いて周れる都市の一つですから，徒歩でも周れます。でも，天候には備えてください！
地元で知っておくべきことやエチケットはありますか。
- 横断するときは，右を見てから左を見ます：道路を横断する前に，イギリスでは車は左側通行であることを覚えておいてください。常に最初に右を見るようにして，近づいて来る車に気をつけてください。
- 右側に立つ：ロンドンの地下鉄でエスカレーターを利用する場合は，右側に立ち，左側は急いでいる人のために開けておくようにしてください。
- 並んで待つ文化：イギリス人は並んで待つことをとても重要に感じています。バスを待つとき，博物館に入場するとき，あるいは通りのキッチンカーで順番を待つときでさえ，列で並ぶのが普通です。割り込んだりした際，「だめ，だめ」とという意味の舌打ち数回をだれかにされることがあっても驚かないでください。
- "Sorry"〔訳注：「ごめんなさい」や「すみません」の意〕は魔法の言葉：”Sorry”という言葉は，あなたが思っている以上にどんなときにでも使える言葉です。ロンドン人はその言葉を謝るとき，だれかの注意を引くとき，あるいは言葉を聞き直すときにさえも使います。その言葉は丁寧で親しみやすい言葉遣いです。
- チップは一般的ではない：ロンドンではチップを支払う文化は一般的ではありません。もしレストランの代金にサービス料が含まれていない場合は，10－15％のチップを置いて行くのが一般的です。タクシーやカフェでは，料金や代金の端数を切り上げて支払うと感謝されます。
典型的なイギリスの探求すべきスポット
ロンドンの各系図協会について知る
各系図協会は，あなたの過去への架け橋となり得ます。これらの系図協会は，歴史の入り組んだタペストリーの糸を紐解くという，共通の情熱を持った受け継ぎの発見に熱心な探求家仲間や歴史家，研究者たちの活気に満ちたコミュニティーです。以下は，あなたの家族のルーツをより深く理解するうえで情報を提供できるすばらしい系図協会です。
そのほかの系図リソース
系図協会のほかに，ロンドンではまた，あなたの家族について触れているかもしれない歴史文書（オンラインでは見つからないものも含む）などの記録保管庫など，家族歴史について学ぶためのそのほかのリソースも擁しています。また，先祖の名前や生活の詳細の探求を後押ししてくれる親切な職員や公共のコンピューター，クラス，そのほかの提供物を備えた図書館もあります。
ロンドンのマグニフィセント・セブン墓地
これまで「ロンドンのマグニフィセント・セブン墓地」について聞いたことはありますか。この7つの美しいビクトリア時代の墓地は180年以上前からあります。それぞれの墓地は歴史と芸術の一部であり，わたしたちの先人について多くのことを伝えてくれます：
しかし，これらの墓地は単なる史跡ではなく，敷地内のガイドツアーなど，様々な実りの多い体験を提供しています。これらの墓地に眠るロンドンの最も影響力のある作家や芸術家，政治家の生涯について学ぶことができます。少し時間を取って，ロンドンのマグニフィセント・セブン墓地を探索し，その興味深い物語を発見しましょう。
墓地を歩いている間，あるいは訪れる前に，ファミリーサーチの墓地データベースを使って，そこに埋葬された人々についてさらに学んでみることができます。
自分の先祖の墓を探す
ロンドンで旅行中，自分の先祖の墓地を訪れるのはすばらしいことだと思いませんか。墓石や墓を見つける方法を幾つか紹介します：
ファミリーサーチツールを使って先祖の墓を見つける
ファミリーサーチには，すでに述べたデータベースを含め，2つの墓地ツールがあります。一つは，ファミリーサーチのファミリーツリー内で先祖に結びついている墓地のリストを表示します。（ファミリーサーチ・ツリーの利用は無料であることを覚えておいてください！）もう一つのツールは，特定の墓地を探し出し，そこに埋葬された多くの人々について学ぶのに役立ちます（自分の先祖だけではない）。
そのほかの役立つサイト
時には，あなたのファミリーツリーに先祖の埋葬情報がない場合もあれば，墓の正確な場所情報がない場合もあります。幸いなことに，これに関して役立つツールが幾つかあります：
世界中のボランティアが，数多くの墓地の地理的な場所の写真を撮って取り込んだり，位置情報を入力して，上に挙げた二つのサイトに追加するのを助けています。特定の墓標の地理上の位置が見つからない場合は，前もって電話で問い合わせるか，または墓地の事務所を訪れて敷地の地図を入手するか，あるいは独自の墓を検索する方法があるか確認するとよいでしょう。
死亡および埋葬記録
最初の確認の際，先祖の墓についての情報が見つからなくても，何もないわけではありません。ロンドンの死亡記録と埋葬記録を検索して，先祖が埋葬されている場所に関してさらに情報が見つかるか調べてみてください。特に，すべての埋葬地が墓地とは限らないからです。役立つ可能性のあるリソースを幾つか紹介します：
- 「ファミリーサーチ・ウィキ」内のロンドンの出生，結婚，および死亡記録
- City of London Guide to Cemetery Records（「ロンドン市の墓地記録ガイド」）
- 「ファミリーサーチ・ウィキ」内のロンドンの墓地ガイド
ロンドンの隠れた宝—ロンドン人からのさらなるヒント
ロンドンを続けて旅する際，この都市をほんとうに特別なものにする隠れた宝に焦点を当てるときとなりました。有名なランドマークは見てきましたが，これから，しばしば観光客に注目されることのない，あまり知られていない宝を探索するときです。このセクションでは，地元住民の心を捕らえた隠れ場を幾つか紹介します。リストに追加するものがもっとありますか。以下にコメントしてください！
ロンドンからの日帰り旅行
ロンドンは何と活気あふれる都市でしょう！やることがとてもたくさんあり，とてもたくさんの可能性があります。でも，知っていますか？時々，わたしたちは皆，何か異なること，人とは違う変わったことを渇望するときがあります。そんなとき，ロンドンからの日帰り旅行が思いつきます。城を探索したり，ガーデンの中を散歩したり，海岸沿いの趣のある町を訪れたりすることは，人生を胸躍らせるちょっとした冒険です。何よりすばらしいのは，ロンドンの主要駅の一つから列車に乗るだけで済むことなのです。
*上記の所要時間は，列車の経路を基に計算した概算時間です。所要時間は日によって異なる場合があります。
一周したところで
ロンドンを巡る，お気に入りの方法での受け継ぎを見つける旅をまとめるうえで，ロンドンの中心にあるファミリーサーチセンターを訪れることを検討するようお勧めします。ファミリーサーチセンターは，64-68 Princes Gate Exhibition Road, South Kensingtonで見つけることができます。
センターは毎週水曜日の午前10時から午後4時まで開館しています。また，毎月第3土曜日の午前11時から午後2時まで特別開館しています。ちょっとした内輪のヒントです：この時間帯があなたの旅のプランに合っていなければ，心配しないでください！UK_LondonHydepark@familyhistorymail.orgあてに電子メールを送って予約を入れてください。
ファミリーサーチでは，あなたとあなたの家族をつなぐことを大切にしており，楽しい発見体験や家族歴史サービスを無料で提供しています。それはなぜでしょうか。わたしたちは家族を大切にし，世代をつなぐことは，現在そして永遠にわたってわたしたちの生活を向上させることができると信じているからです。ファミリーサーチは，非営利組織であり，末日聖徒イエス・キリスト教会によって運営されています。わたしたちについてもっと知りたい方は，こちらをクリックしてください。
