家族歴史を調べるのに、ファミリーサーチと Findmypast のどちらを使うとより良い情報が得られますか。一番良いのはファミリーサーチと Findmypast の両方を使うことです!
どちらのウェブサイトも家族歴史の発見に役立ちますが、ファミリーサーチと Findmypast には違いがあります。ファミリーサーチの地球規模の共同作業型ファミリーツリーを使い、何十億もの記録を検索することに慣れている場合は、Findmypast の歴史記録のコレクションやそのほかのサービスについてさらに知っておくと役立つかもしれません。
- Findmypast は、イギリス、スコットランド、アイルランド、ウェールズ、および大英帝国が影響を及ぼした世界各地域の歴史記録を専門に扱っています。
- Findmypast は、ユーザーが個人の家系図を作成、検索、共有するのに役立ちます。
- Findmypast は商用サブスクリプションサービスです。無料ユーザーは家系図を作成して自分の収集記録を検索することはできますが、ほとんどの記録の検索結果を閲覧するには有料登録が必要です。

どちらを使うべきでしょうか。ファミリーサーチは無料で、だれでも、世界中のどこにいても利用できます。あなたの家族歴史に Findmypast が扱っている地域が含まれている場合は、その収集記録を探索することも検討してみましょう。Findmypast は、イギリスおよびアイルランドの公文書館、図書館、協会と協力して、ほかのウェブサイトにはないようなユニークで価値のある歴史記録を数多く提供しています。
Findmypast の有料登録ができない場合、どのように利用できますか。ファミリーサーチと Findmypast は、より多くの人々が Findmypast のリソースにアクセスできるよう協力しています。無料または低料金のアクセスオプションが利用できるかを知るには、こちらからご自分のファミリーサーチアカウントでログインしてください:
注:この記事の公開時点では、Findmypast のウェブサイトは英語でのみ利用可能です。
ファミリーサーチアカウントで Findmypast を利用する方法
ファミリーサーチのツリーメニューから、個人のページに移動すると亡くなった親族の一人について詳しく知ることができます。

- その人の氏名、日付、場所、親族に目を通します。不正確な情報もある可能性があるので、細心の注意を払い、確認してください。
- 添付されている情報源があれば確認します。これらは、ほかのユーザーがこの人物の生涯に関する証拠、または見識を提供していると考えられている歴史記録です。記録を互いに比較し、それらが実際に同一人物に関するものであることを示す手がかりを探してください。さらに、国勢調査や出生、結婚、死亡の記録など、不足している可能性のある記録にも注意してみましょう。(これらは Findmypast で探すとよいでしょう。)
- メモがあれば共同作業タブをクリックして、ほかの探求者がどのような手がかりを残したかを見てみましょう。思い出をクリックして、ほかの人がアップロードした写真やストーリー、文書を見てみましょう。
- すべてを確認したら、さらに発見する準備が整ったことになります。Findmypast アイコンをクリックします。記録に最大限にアクセスできるように、ゲストアカウントまたはサブスクリプションアカウントで自動的にログインされていない場合は、必ずログインしてください。すると、Findmypast はファミリーサーチの個人のページの詳細に最も近い記録を表示します。
Findmypast の結果画面で留意すべき点を幾つかご紹介します:

- Findmypast はファミリーサーチの個人ページから詳細を引き出しています。検索条件を変更したり、期間や場所を広げたり狭めたりすることができます。
- 検索範囲スライダーで検索の地理的領域を広げる(または狭くする)と、検索結果はその領域内の記録を優先します。
- 世界の下のドロップダウンメニューを開き、検索結果をオーストラリアとニュージーランド;アイルランド;イギリス;合衆国とカナダ;これらの領域内の幾つかの地域に制限されています。
- Findmypast のユーザーは、アバディーンからアンティグアまで;マン島からインドまで;ジャージー島からジャマイカまで;かつての大英帝国のもとにあったほかの多くの地域の何百万ものデジタル化された新聞のページを探索することもできます。個々の検索結果を閲覧するためには、アクセス制限のあるユーザーはサブスクリプションをアップグレードするか、料金を支払うという選択肢があります。
- Findmypast に表示される検索結果の中には、すでにファミリーサーチで利用可能なものもあります。それよりも、まだファミリーサーチに存在せず、あなたが調べている個人の詳細と一致すると思われる記録の見直しに焦点を当ててください。
- 右側のアイコンは、その記録について何かを示しています。紙のアイコンをクリックすると記録の写しが表示されます。写真のアイコンをクリックすると記録画像に移動します。チェックマークは、あなたが以前にこの記録を見直したことを意味します。
逆の方法、つまり、Findmypast で検索を開始してからファミリーサーチに移動するという方法は、現在のところご利用できません。すでに Findmypast を使用していて、ファミリーサーチで探索したい場合は、ブラウザで新しいウィンドウを開き、ファミリーサーチにログインしてください。
Findmypast での発見をファミリーサーチ・ツリーに保存する方法
Findmypast で見つけた記録を保存して、ファミリーサーチの個人のページに転送することができます。記録画像があれば、それをクリックし、ダウンロードするオプションをクリックします(アイコンには下に水平線が付いた下向き矢印があります)。それから転写アイコンをクリックします。情報源がどこから来たのか、見つけた情報はすべてコピーします。この情報を保存したら、該当するファミリーサーチの個人のページにアクセスして、この記録とその情報源をファミリーサーチで共有するための指示に従ってください。
Findmypast の無料アクセスをお探しですか
Findmypast の何十億もの記録やツリープロフィールにアクセスするための無料または低料金のオプションが利用できるかもしれません。世界中の 5,000 を超えるファミリーサーチセンターのいずれでも、Findmypast への無料アクセスが利用できます。以下のリンクを使って無料のファミリーサーチアカウントにログインし、どのようなオプションがあるか確認することができます。
ファミリーサーチでは,あなたとあなたの家族をつなぐことを大切にしており,楽しい発見体験や家族歴史サービスを無料で提供しています。それはなぜでしょうか。わたしたちは家族を大切にし,世代をつなぐことは,現在そして永遠にわたってわたしたちの生活を向上させることができると信じているからです。ファミリーサーチは,非営利組織であり,末日聖徒イエス・キリスト教会によって運営されています。わたしたちについてもっと知りたい方は,こちらをクリックしてください。