Partecipa è una pagina web e un'app di FamilySearch in cui puoi trovare opportunità per indicizzare i documenti e revisionare i nomi che sono stati indicizzati da un computer. Col tempo includerà probabilmente opportunità per aiutare con i documenti anche in altri modi.

Questa funzione non sostituisce l'indicizzazione o la revisione dei progetti precedenti, ma offre invece nuove modalità di partecipazione.

Per accedere alla funzione Partecipa, vai su https://www.familysearch.org e clicca Partecipa nel menu nella parte superiore dello schermo.

Che cos'è l'indicizzazione?

L'indicizzazione consiste nel trascrivere, o digitare, i nomi, le date e gli altri dettagli visualizzati in un documento ufficiale. Altre persone possono quindi trovare il documento quando cercano informazioni sui loro antenati.

Cosa significa revisionare un nome?

In alcuni casi, FamilySearch utilizza l'intelligenza artificiale per indicizzare i documenti. Ciò significa che un computer legge la scritta nell'immagine e tenta d'indicizzarla. Di solito, il computer legge il nome correttamente, ma a volte commette un errore.

Quando si esamina un nome, si controlla il lavoro del computer e si correggono gli errori riscontrati

In che modo Partecipa si differenzia dalle precedenti attività d'indicizzazione e revisione

Con Partecipa, puoi concentrare i tuoi sforzi di volontariato su nomi e regioni del mondo che ti interessano. Ad esempio, con le attività denominate Revisione veloce del nome e Revisione completa del nome, puoi cercare un cognome e aiutare con i documenti in cui appare quel nome.

In questo modo potresti aiutare con i documenti che contengono informazioni sui tuoi antenati o su quelli della tua famiglia allargata.

Sia la pagina web Partecipa che l'app includono un pannello di controllo in cui puoi vedere come i tuoi contributi stanno aiutando gli altri.

Lingue disponibili

Partecipa alla revisione dei nomi è attualmente disponibile in inglese, spagnolo e portoghese.

L'indicizzazione è disponibile in inglese, spagnolo, portoghese, francese, italiano, tedesco, russo, polacco, svedese, olandese e giapponese.

Articoli correlati

Dov'è l'indicizzazione?
Quando la mia lingua o il mio paese d'origine avranno più opportunità di documentazione?
Aiuto con la revisione veloce del nome
Aiuto con la revisione del nome per esteso

Aiuto con la revisione del nome per esteso

Articolo del blog: https://www.familysearch.org/en/blog/virtual-volunteer-opportunities-get-involved