Quando revisioni un nome, assicurati che il computer lo abbia indicizzato correttamente.
Passaggi (sito web)
- Clicca sulla scheda intitolata Partecipa.
- Clicca Opportunità.
- Scorri fino alla sezione intitolata Revisione rapida dei nomi e clicca Inizia.
- Clicca Rivedi nomi.
- Oppure, per esaminare un nome specifico, clicca Cerca nomi.
- Per cercare nomi, scegli un Paese o una località. Quindi, scegli uno Stato.
- Clicca Cerca.
- Questo passaggio è facoltativo. Quando inserisci un cognome, FamilySearch cerca i documenti indicizzati dal computer in cui compare quel nome. I registri conterranno quasi sicuramente anche altri nomi, che sarai invitato a revisionare.
- Confronta il nome scritto a mano nell'immagine con il nome che è stato indicizzato.
- Clicca Corrisponde se il nome nella casella corrisponde al nome scritto a mano nell'immagine. I due nomi devono essere scritti esattamente nello stesso modo.
- Se riesci a vedere chiaramente che il nome nella casella non corrisponde al nome nell'immagine, clicca Modifica, apporta la correzione e clicca Invia.
- Un esempio potrebbe essere se il computer indicizzasse «george» quando il testo reca chiaramente «George». In tal caso, correggi l'errore e vai avanti.
- Se non riesci a leggere il nome nell'immagine, clicca Non so e vai avanti.
- Se riscontri un problema che ti impedisce di esaminare l'immagine, clicca Errore di trascrizione (icona a forma di bandiera). Usa il modulo che appare per descrivere l'errore.
Se non trovi l'opportunità di revisione che ti interessa, ricontrolla tra qualche settimana o mese. Potremmo avere nuovi documenti da condividere con te.
Passaggi (applicazione mobile)
- Apri l'app mobile Partecipa.
- Seleziona il tipo di nomi che desideri revisionare.
- Android: Scegli la località, la lingua del documento o il cognome e tocca Trova nomi.
- Apple iOS: Scegli il Paese e tocca Revisiona nomi.
- Confronta il nome scritto a mano nell'immagine con il nome che è stato indicizzato.
- Tocca Corrisponde se il nome nella casella corrisponde al nome scritto a mano nell'immagine. I due nomi devono essere scritti esattamente nello stesso modo.
- Se riesci a vedere chiaramente che il nome nella casella non corrisponde al nome nell'immagine, tocca Modifica, apporta la correzione e tocca Invia.
- Se non riesci a leggere il nome nell'immagine, tocca Non so e vai avanti.
Articoli correlati
Dov'è l'indicizzazione?
Aiuto con la revisione dei nomi
Aiuto con la revisione completa dei nomi
Quando la mia lingua o il mio paese d'origine avranno più opportunità di documentazione?