Potrebbe essere emozionante trovare la propria bisnonna in Albero familiare di FamilySearch. Tuttavia, come sarebbe trovarla quattro volte, con profili contenenti ciascuno informazioni leggermente diverse?
Questi profili e documenti multipli per la stessa persona sono chiamati duplicati. I duplicati si creano perché le informazioni inserite nell’albero familiare provengono da diverse fonti e perché gli utenti possono inserire le proprie informazioni direttamente nell’albero.
Che cosa devo fare se vedo un duplicato?
Sebbene guardare più versioni del profilo della bisnonna possa creare confusione, c’è una soluzione al problema dei duplicati: unire i profili duplicati.
Unire, benché non sia difficile, può intimidire — in particolare quando non lo si è mai fatto. Non preoccuparti però, trovare e unire i duplicati può essere un processo relativamente facile. Ecco alcuni passi semplici per aiutarti a iniziare.
Come effettuare un’unione
Il modo più diretto per individuare dei duplicati nell’albero è andare nella pagina dei dettagli della persona usando lo strumento Ausili di ricerca. Per trovare duplicati in questo modo, fai quanto segue:
- Vai alla Pagina Persona di un antenato (clicca il nome della persona nell’albero familiare e poi, nella finestra a comparsa, clicca Persona).
- Nella Pagina Persona, vedrai nella colonna di destra il riquadro Ausili di ricerca. Dal menu Ausili di ricerca, clicca l’opzione Possibili duplicati , se disponibile. Sarai reindirizzato alla pagina di Unisci duplicati. (Nota: non tutti gli antenati avranno dei duplicati).
Questo strumento non trova tutto. Se ritieni che un antenato abbia dei duplicati, prova a cercarli tramite l’opzione Trova del menu di Albero familiare nella parte superiore dello schermo. Se trovi possibili duplicati, puoi usare i codici identificativi della persona e unire per codice identificativo per risolvere i duplicati.
Ora che hai trovato dei possibili duplicati, sei pronto per controllare le informazioni relative a un’unione potenziale.
Passo 1: Queste persone rappresentano una possibile corrispondenza?
Dopo aver cliccato l’opzione Possibili duplicati sotto Ausili di ricerca, sarai portato a una pagina che confronta il profilo principale con quello duplicato. Il testo in cima alla schermata ti mostrerà in quale punto ti trovi nel processo di unione.
Sotto a quel testo, vedrai il quadro generale dei due profili che vengono confrontati, con il possibile duplicato a sinistra e la persona rimanente (profilo principale — la persona che è nel tuo albero genealogico) a destra. Dopo aver controllato le informazioni, clicca Nessuna corrispondenza o Sì continua.
Passo 2: Seleziona le informazioni che vuoi salvare.
Se indichi che c’è corrispondenza, sarai portato al passo successivo del processo, dove potrai unire il profilo di sinistra con quello di destra. Se vuoi utilizzare il profilo a sinistra come profilo principale, basta cliccare Inverti. Questa inversione tratterà il duplicato come profilo principale e quello originale come duplicato che sarà cancellato alla fine dell’unione.
Scorri verso il fondo dello schermo, confrontando ciascuna informazione e prendendo in considerazione le seguenti domande:
- Questa persona è una corrispondenza? Se credi che la persona non corrisponda, scorri verso il fondo della schermata e clicca Nessuna corrispondenza. Se non sei sicuro, non unire i due profili! Annulla semplicemente il processo.
- Per ciascun campo, vuoi sostituire le informazioni? Quando confronti entrambi i profili, ti verrà data la possibilità di sostituire qualsiasi informazione relativa alla persona rimanente con i dati della persona duplicata.
Le informazioni presenti in un solo profilo vengono automaticamente unite alla persona preservata e vengono tenute le informazioni di entrambe. Tali informazioni includono le fonti mostrate in fondo al raffronto.
Se non vuoi che le informazioni siano salvate, nel riquadro Fonti clicca Annulla. Sebbene qualsiasi cosa salvata in Ricordi (incluse fotografie, file audio e storie) non venga mostrata nella schermata Esamina unione, tali informazioni sono salvate automaticamente assieme al profilo preservato.
Passo 3: Conferma i tuoi cambiamenti terminando l’unione.
Quando hai finito di scegliere quali informazioni sostituire, clicca Continua nella parte inferiore della schermata. Prima di poter completare il processo, ti verrà chiesto di compilare un riquadro dal nome Motivo dell’unione.
Sebbene possa essere una tentazione digitare semplicemente “Stessa persona” o qualcosa del genere, prenditi un momento per fornire una spiegazione più specifica. Ad esempio, può essere utile includere i codici identificativi di entrambi i profili.
Quando hai terminato di fornire una spiegazione, clicca Termina unione!
Quando non è possibile effettuare l’unione
Ci sono alcuni motivi per cui FamilySearch non ti consente di effettuare un’unione:
- I profili sono di una persona vivente e di una deceduta. Se necessario, cambia le informazioni nel profilo della persona vivente indicando che è deceduta e poi unisci i due profili.
- Le persone sono di sesso diverso.
- Uno di loro o entrambi sono stati uniti troppe volte o hanno troppi rapporti di parentela.
- Le due persone sono già state unite.
- Entrambe le persone hanno un rapporto di parentela con una persona di sola lettura (una persona il cui profilo non può essere modificato).
- Un genitore non può essere unito con un figlio.
- Una persona non può essere unita con il suo coniuge.
Quando non effettuare l’unione
Non tutti i profili possono o dovrebbero essere uniti! Per esempio, sii cauto nell’unire figli degli stessi genitori che hanno date di nascita differenti. A volte la famiglia voleva assicurarsi che un nome di famiglia sopravvivesse e dava a più di un figlio lo stesso nome per aumentare le possibilità che il nome continuasse.
In alcune regioni, è anche comune che più persone con lo stesso nome vivessero nella stessa zona e nascessero nello stesso periodo. Presta molta attenzione alle date e ai nomi che potrebbero non corrispondere esattamente — questi profili possono richiedere ulteriori ricerche.
È importante controllare ogni possibile corrispondenza con attenzione. Se ci sono profili di cui non sei sicuro, fai ricerche più approfondite prima di andare avanti.
Come annullare l’unione
Se unisci due profili e poi in seguito scopri che non avresti dovuto farlo, non tutto è perduto! Puoi annullare le unioni.
Ora che sai come unire, vai nel tuo albero familiare e clicca le pagine dei tuoi antenati per trovare possibili duplicati!
