Participer est une page Web et une application de FamilySearch où vous pouvez trouver des possibilités d'indexer des documents et de vérifier des noms indexés par un ordinateur. Avec le temps, il y aura probablement d'autres possibilités d'aider dans la gestion des documents

La fonction ne remplace pas les projets précédents d’indexation ou de vérification, mais offre de nouvelles façons de participer.

Pour accéder à la fonctionnalité Participez, allez à https://www.familysearch.org et cliquez sur Participer dans le menu en haut de l'écran.

Qu’est-ce que l’indexation ?

L’indexation consiste à retranscrire, ou à saisir, les noms, dates et autres détails que vous voyez dans un document officiel. D'autres personnes peuvent ensuite trouver le document lorsqu'elles recherchent des informations sur leurs ancêtres.

Qu'est-ce que cela signifie de vérifier un nom ?

Dans certains cas, FamilySearch utilise l'intelligence artificielle pour indexer les documents. Cela signifie qu'un ordinateur lit l'écriture manuscrite de l'image et tente de l'indexer. Habituellement, l'ordinateur lit correctement le nom, mais il fait parfois une erreur.

Lorsque vous vérifiez un nom, vous vérifiez le travail de l'ordinateur et vous corrigez toute erreur que vous constatez.

En quoi Participer se distingue des activités d'indexation et de révision précédentes

Avec Participer, vous pouvez concentrer vos efforts de bénévolat sur les noms et les régions du monde qui vous intéressent. Par exemple, avec les activités intitulées Révision Rapide du nom et Révision Complète du nom, vous pouvez rechercher un nom de famille et obtenir de l'aide concernant les documents où ce nom apparaît.

De cette façon, vous pourriez contribuer à la recherche de documents contenant des informations sur vos propres ancêtres ou ceux de votre famille élargie.

La page web et l'application Participer comprennent toutes deux un tableau de bord qui vous permet de voir comment vos contributions aident d'autres personnes.

Langues disponibles

Participer est actuellement disponible en anglais, espagnol et portugais.

L'indexation est disponible en anglais, espagnol, portugais, français, italien, allemand, russe, polonais, suédois, néerlandais et japonais.

Articles connexes

Où se trouve l'indexation ?
Quand y aura-t-il davantage de documents dans ma langue ou venant de mon pays d'origine ?
Aide pour la vérification rapide des noms
Aide pour la vérification complète des noms

Aide pour la vérification complète des noms.

Article de blog : https://www.familysearch.org/en/blog/virtual-volunteer-opportunities-get-involved