Aide à la vérification de nom complet

Avec Full Name Review, votre tâche consiste à comparer le nom d'un document historique avec le nom transcrit par ordinateur. Les deux noms doivent être exactement les mêmes. Si vous constatez une erreur dans la transcription, vous pouvez la corr

iger. Cette contribution simple permet à quelqu'un d'autre de retrouver l'ancêtre lors d'une recherche d'enregistrement.

Comment s'y rendre

Sur le site Web de FamilySearch, cliquez sur l'onglet intitulé Impliquez-vous. Cliquez ensuite sur Opportunités. Vous verrez une option permettant de démarrer la révision complète des noms vers le

milieu de la page. En fonction des projets disponibles, vous aurez la possibilité de choisir le pays d'origine des noms.

Etapes (Web)

1. Le nom complet de cette personne est-il surligné ?
   
   1. Regardez dans le document et déterminez si un nom complet a été correctement surligné.
   2. Si tout semble correct, cliquez sur Oui (l'activité passera à l'étape 3 ci-dessous).
   3. Si une partie du nom n'est pas surlignée ou si un mot qui n'en est pas un est surligné, cliquez sur Non.
2. Ajoutez ou supprimez des surlignements pour compléter le nom complet de cette personne :
   
   1. Pour ajouter ou supprimer un surlignage, passez la souris sur le nom ou le mot et cliquez dessus.
   2. Continuez à ajouter ou à supprimer des surlignages jusqu'à ce que seul le nom complet soit surligné.
   3. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Suivant.
3. Faites glisser les parties du nom vers l'étiquette et l'ordre appropriés :
   
   1. Regardez la colonne des noms dans le volet de transcription sur le côté droit de l'écran.
   2. Déterminez si l'ordinateur a correctement organisé le nom.
   3. Si tout semble correct, cliquez sur Suivant.
   4. Si vous constatez une erreur, cliquez sur le nom et faites-le glisser au bon endroit dans la colonne des noms.
   5. Cliquez sur Ajouter ou supprimer des champs pour supprimer un champ de nom qui n'a pas sa place ou pour créer un nouveau champ de nom pour toute partie du nom qui pourrait être manquante. Cela inclut des préfixes et des suffixes tels que « Mme », « M. » et « Jr ».
   6. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Suivant.
4. Corrigez l'orthographe de chaque partie du nom de cette personne :
   
   1. Examinez le nom dans le volet de transcription et comparez-le avec le nom du document.
   2. Si vous voyez une erreur quelque part dans la transcription, allez-y et corrigez-la.
   3. Cliquez sur Suivant (Next).
5. Certains des prénoms ou prénoms sont-ils mentionnés ailleurs dans le document ?
   
   1. Si c'est le cas, il convient de les mettre en évidence.
   2. Passez la souris sur le nom et cliquez dessus.
   3. Dans le volet de transcription situé à droite, cliquez sur le nom et déplacez-le vers la catégorie de noms appropriée.
   4. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Soumettre.

Articles connexes

Comment corriger les erreurs de transcription dans les documents d’archives ?
Où puis-je voir le nombre de noms que j'ai indexés ou vérifiés ?